अनुवाद में प्यार: कैसे क्षेत्रीय भाषा की पहुंच ऑनलाइन डेटिंग सुरक्षा को फिर से आकार दे रही है


भारत जैसे विविध देश में, जहां हजारों से अधिक बोलियाँ बोली जाती हैं, भाषा कई लोगों के लिए एक बाधा हो सकती है – विशेष रूप से डिजिटल डेटिंग की दुनिया में। आज, जैसा कि डेटिंग ऐप मेट्रो से परे बढ़ते हैं और टियर II और टियर III शहरों में प्रवेश करते हैं, क्षेत्रीय भाषाओं में सुरक्षा दिशानिर्देशों की आवश्यकता और भी महत्वपूर्ण हो गई है।

इसे संबोधित करने के लिए, टिंडर, सेंटर फॉर सोशल रिसर्च (CSR) के सहयोग से, ने अपना लॉन्च किया है डेटिंग सुरक्षा गाइड में हिंदी, मराठी, कन्नड़ और बंगाली। मूल रूप से अंग्रेजी में पेश किया गया, गाइड पहले ही एक मिलियन से अधिक बार और 50,000 डाउनलोड दर्ज कर चुका है। इस संसाधन को स्थानीय बनाने से, टिंडर का उद्देश्य युवा वयस्कों के लिए ऑनलाइन डेटिंग सुरक्षित और अधिक सुलभ बनाना है, विशेष रूप से अपनी मूल भाषाओं के साथ अधिक आरामदायक।

मैच ग्रुप में ट्रस्ट एंड सेफ्टी के उपाध्यक्ष डॉ। योएल रोथ ने कहा, “सुरक्षित इंटरनेट दिवस के लिए, हम कई भाषाओं में टिंडर डेटिंग सेफ्टी गाइड लॉन्च कर रहे हैं, भारत में आवश्यक उपकरणों और युक्तियों के साथ युवा डेटर्स को सशक्त बना रहे हैं। सीएसआर के साथ साझेदारी कर रहे हैं, हम अपने प्लेटफार्मों पर मजबूत सुरक्षा मानकों के लिए अपनी प्रतिबद्धता को मजबूत कर रहे हैं।”

कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है

भारत में डेटिंग ऐप नेविगेट करना

कई उपयोगकर्ताओं के लिए, डेटिंग ऐप्स का उपयोग करते समय सुरक्षा एक बड़ी चिंता बनी हुई है। एक नियमित डेटिंग ऐप उपयोगकर्ता निकिता खत्री ने एक संकटपूर्ण अनुभव को याद करते हुए कहा, “मैं एक ऐसी तारीख पर गया था जहां मुझे यौन उत्पीड़न किया गया था। उस अनुभव ने मुझे और मेरे कई दोस्तों को डेटिंग ऐप्स के बारे में संकोच किया।”

खत्री ने भी कमी की ओर इशारा किया सक्रिय सुरक्षा दिशानिर्देश: “जब आप किसी की रिपोर्ट करते हैं तो आप केवल सुरक्षा सुविधाओं के बारे में सीखते हैं। अन्यथा, कोई स्पष्ट जानकारी नहीं है।”

उत्सव की पेशकश

एक मीडिया सलाहकार, 30, 30, 30, ने क्षेत्रीय भाषा के समर्थन की आवश्यकता पर जोर दिया: “कई दोस्त अपनी मूल भाषा पसंद करते हैं और जब सुरक्षा सुविधाएँ अंग्रेजी-केवल होती हैं, तो वे डिस्कनेक्ट महसूस करते हैं। वे चेतावनी के संकेत या मुद्दों की रिपोर्ट करने के लिए संघर्ष करते हैं।”

वह कहता है कि वह किसी व्यक्ति से मिलने से पहले एक सख्त सत्यापन प्रक्रिया का पालन करता है। “सबसे पहले, मैं जांचता हूं कि क्या उनकी प्रोफ़ाइल सत्यापित है। फिर, मैं उन्हें सोशल मीडिया पर देखता हूं। यदि मैं अभी भी अनिश्चित हूं, तो मैं एक वीडियो कॉल का अनुरोध करता हूं। यह उनकी पहचान को सत्यापित करने और बैठक से पहले हमारी केमिस्ट्री का आकलन करने में मदद करता है,” वे नोट करते हैं।

कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है

26 वर्षीय अंजाना पीवी ने भी अस्वीकार्य प्रोफाइल के बारे में चिंता जताई। उसने व्यक्त किया, “बहुत से लोग सत्यापन छोड़ देते हैं, जो चिंताजनक है। एक आदमी एक लड़की होने का नाटक कर सकता है और आपके बिना चैट कर सकता है। फिर उसने एक अनिश्चित अनुभव को याद किया, जहां किसी ने खुद को गलत तरीके से पेश किया: “वह पहली बार में वास्तविक लग रहा था, लेकिन बाद में, मुझे पता चला कि वह किसी ऐसे व्यक्ति के होने का नाटक कर रहा था जो वह नहीं था।”

हिंदी, बंगाली, तमिल, उर्दू और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में सुरक्षा निर्देश प्रदान करना संभावित जोखिमों के बारे में उपयोगकर्ता जागरूकता में सुधार हुआ है और सुरक्षित बातचीत को प्रोत्साहित किया है। हिंदी, बंगाली, तमिल, उर्दू और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में सुरक्षा निर्देश प्रदान करना संभावित जोखिमों के बारे में उपयोगकर्ता जागरूकता में सुधार हुआ है और सुरक्षित बातचीत को प्रोत्साहित किया है। (स्रोत: फ्रीपिक)

मुद्दे को हल करने के लिए डेटिंग ऐप कैसे कदम बढ़ा रहे हैं?

भाषा की पहुंच के महत्व को पहचानते हुए, डेटिंग प्लेटफॉर्म क्षेत्रीय भाषा समर्थन को अपने सुरक्षा उपायों में एकीकृत कर रहे हैं। एक शानदार डेटिंग ऐप, फ्लुट्र्र के सह-संस्थापक कौशिक बनर्जी ने कहा: “मेट्रो शहरों से परे डिजिटल डेटिंग में उछाल ने क्षेत्रीय भाषा समर्थन की मांग में वृद्धि की है। हमारा मंच समावेश को सुनिश्चित करने के लिए आठ भाषाओं में सेवाएं प्रदान करता है।”

Flutrr के सुरक्षा उपायों में शामिल हैं:

  • महिला उपयोगकर्ताओं के लिए भूत मोड: महिलाओं को विवेकपूर्ण तरीके से ब्राउज़ करने की अनुमति देता है।
  • चैट पर निजी मोड: यह सुनिश्चित करता है कि वार्तालाप केवल शामिल उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ रहे।
  • एआई-संचालित अपवित्रता फिल्टर: स्वचालित रूप से अनुचित भाषा का पता लगाता है और ब्लॉक करता है।

बनर्जी ने यह भी कहा कि FLUTRR सुरक्षा दिशानिर्देशों में सांस्कृतिक प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए प्रत्यक्ष अनुवाद पर अनुवाद को प्राथमिकता देता है।

क्वैकक्वैक के सीईओ, रवि मित्तल ने उपयोगकर्ता वरीयताओं में अंतर्दृष्टि साझा की: “अधिकांश उपयोगकर्ता अंग्रेजी में प्लेटफॉर्म को नेविगेट करते हैं, जबकि कुछ लोग हिंदी पसंद करते हैं, विशेष रूप से ग्राहक सहायता के लिए। हम सुनिश्चित करते हैं कि पहुंच बनाए रखने के लिए दोनों भाषाओं में सुरक्षा दिशानिर्देश उपलब्ध हैं।”

कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है

Quackquack रोजगार एआई द्वारा संचालित सुरक्षा उपाय जैसे कि फोटो सत्यापन, बायो स्क्रीनिंग, लिंग प्रमाणीकरण और नकली प्रोफाइल डिटेक्शन। मित्तल ने कहा, “हमारे एआई फ्रेमवर्क संदिग्ध गतिविधि को फ़िल्टर करते हैं, जबकि एक मानव मॉडरेशन टीम क्रॉस-चेक ने प्रोफाइल को हरी झंडी दिखाई।”

मुस्लिमों के लिए एक डेटिंग ऐप, निकहफॉरवर के सीईओ हम्माद रहमान ने इस बात से सहमत हैं कि विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमि के उपयोगकर्ताओं द्वारा सुरक्षा दिशानिर्देश और सुविधाओं को स्पष्ट रूप से समझा जाता है “यह सुनिश्चित करने के लिए भाषा की पहुंच” महत्वपूर्ण है। उन्होंने कहा, “हमने क्षेत्रीय भाषा समर्थन के लिए एक महत्वपूर्ण और बढ़ती मांग का अवलोकन किया है, विशेष रूप से गैर-अंग्रेजी बोलने वाले समुदायों के बीच। हिंदी, बंगाली, तमिल, उर्दू और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में सुरक्षा निर्देश प्रदान करने से संभावित जोखिमों के बारे में उपयोगकर्ता जागरूकता में सुधार हुआ है और सुरक्षित इंटरैक्शन को प्रोत्साहित किया गया है।”

हालांकि, सभी प्लेटफ़ॉर्म क्षेत्रीय भाषा को एक दबाव चिंता का समर्थन नहीं करते हैं। एशले मैडिसन के मुख्य रणनीति अधिकारी पॉल केबल ने कहा, “जब हम कुछ बाजारों में क्षेत्रीय भाषा के समर्थन की बढ़ती मांग को देखते हैं, तो हमारे मंच को वर्तमान में भारत में हमारे उपयोगकर्ता आधार पर अंग्रेजी में पेश किया जाता है। हमारे पास प्रमुख प्रतिक्रिया नहीं है जो यह दर्शाता है कि यह हमारी भारतीय सदस्यता के लिए एक मुद्दा या चिंता है।”

केबल ने यह भी बताया कि उन्होंने दुनिया भर में उपयोगकर्ताओं से इन चिंताओं को दूर करने के लिए विभिन्न सुरक्षा सुविधाओं को पेश किया है। “उदाहरण के लिए, सदस्य अपनी प्रोफ़ाइल छिपा सकते हैं और अन्य सदस्यों के लिए अदृश्य हो सकते हैं, उनकी गोपनीयता और विवेक सुनिश्चित कर सकते हैं। हमारे पास दो-चरण सत्यापन भी है, जो सदस्य खातों में सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ने के लिए है।”

कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है

AI भारत की भाषाई विविधता के अनुकूल होने में चुनौतियों का सामना करता है। AI भारत की भाषाई विविधता के अनुकूल होने में चुनौतियों का सामना करता है। (स्रोत: फ्रीपिक)

डेटिंग सुरक्षा बढ़ाने में एआई की भूमिका

डेटिंग प्लेटफार्मों के साथ अपनी सुरक्षा सुविधाओं का विस्तार करते हुए, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) उपयोगकर्ता सुरक्षा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है। रवींद्र बाविस्कर, सोफोस इंडिया में सेल्स इंजीनियरिंग के निदेशक और सार्क ने कहा, “एआई व्यवहार पैटर्न का विश्लेषण करके घोटालों, उत्पीड़न और नकली पहचान का पता लगाता है। मशीन लर्निंग ऑफ-प्लेटफॉर्म चैट के लिए बल्क मैसेजिंग या अचानक बदलाव को ध्वजांकित कर सकता है। कंप्यूटर विजन टूल्स वास्तविक समय की सेल्फी के साथ प्रोफाइल फ़ोटो की तुलना कर सकते हैं।”

AI उपयोगकर्ताओं तक पहुंचने से पहले स्पष्ट सामग्री को अवरुद्ध करने के लिए संदेशों की वास्तविक समय की निगरानी को भी सक्षम बनाता है। “भारत जैसे बहुभाषी देश में, प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण (एनएलपी) क्षेत्रीय भाषाओं में असुरक्षित बातचीत और यहां तक ​​कि हिंगलिश जैसी मिश्रित-भाषा स्क्रिप्ट का पता लगाने में मदद करता है,” बाविस्कर ने कहा।

हालांकि, एआई को अपनाने में चुनौतियों का सामना करना पड़ता है भारत की भाषाई विविधता। उन्होंने कहा, “कई भारतीय भाषाएं ‘कम-संसाधन’ हैं, जिसका अर्थ है कि स्लैंग, संदर्भ और टोन को समझने के लिए एआई के लिए सीमित प्रशिक्षण डेटा है। हिंगलिश जैसे कोड-मिक्स्ड संचार आगे का पता लगाने में जटिलता है,” उन्होंने कहा। एआई को सांस्कृतिक संदर्भ पर भी विचार करना चाहिए, क्योंकि एक क्षेत्र में आक्रामक सामग्री को दूसरे में आक्रामक नहीं माना जा सकता है।

शिक्षा के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को सशक्त बनाना

टिंडर की डेटिंग सेफ्टी गाइड में प्रमुख पहलू शामिल हैं, जिनमें शामिल हैं:

कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है

  • लाल और हरे रंग के झंडे को स्पॉट करना: सम्मानजनक संचार और स्पष्ट इरादों को प्रोत्साहित करना।
  • सहमति स्पष्ट करना: उस सहमति पर जोर देना स्पष्ट और उत्साही होना चाहिए।
  • स्मार्ट सुरक्षा उपकरणों का उपयोग करना: फोटो सत्यापन, अनमैच और ब्लॉक संपर्कों जैसी सुविधाओं को हाइलाइट करना।
  • खराब व्यवहार की रिपोर्टिंग: ऐप के माध्यम से उत्पीड़न या अनुचित कार्यों की रिपोर्ट कैसे करें।

सीएसआर में डिजिटल ट्रस्ट एंड सेफ्टी लीड ज्योति वादेहर ने गाइड के महत्व पर जोर दिया: “हमें उम्मीद है कि यह एक व्यापक दर्शकों तक पहुंचता है, और यह व्यक्तियों, विशेष रूप से महिलाओं को, ऑनलाइन डेटिंग को आत्मविश्वास से और सुरक्षित रूप से नेविगेट करने के लिए सशक्त बनाता है।”

आगे की सड़क: एक सुरक्षित डेटिंग संस्कृति को आकार देना

डेटिंग ऐप्स इनोवेटिव सेफ्टी फीचर्स का परिचय देते हैं, एक सुरक्षित डिजिटल डेटिंग संस्कृति बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं और इन ऐप्स के निर्माता दोनों से अधिक सुसंगत और सामूहिक प्रयास की आवश्यकता होती है।

अंजाना जैसे उपयोगकर्ताओं ने सुधार का सुझाव दिया है, जैसे कि “वीडियो कॉल के लिए अधिक विकल्प” और नीतियां “लोगों की मनोवैज्ञानिक कल्याण” सुनिश्चित करने के लिए।

“मेरा मानना ​​है कि भारत में डेटिंग ऐप्स को उपयोगकर्ताओं को चोट पहुंचाने से पहले संदिग्ध पैटर्न की पहचान करने के लिए एआई-संचालित घोटाले का पता लगाने की तत्काल आवश्यकता है। खुद भ्रामक प्रोफाइल का सामना करने के बाद, मैं स्वचालित सत्यापन प्रणालियों की सराहना करता हूं जो विसंगतियों को चिह्नित कर सकते हैं,” काल्पिट ने कहा।

कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है

जैसा कि डेटिंग ऐप्स टियर II शहरों में विस्तारित होते हैं, उनके अनुसार, व्यापक क्षेत्रीय भाषा समर्थन केवल सुविधाजनक नहीं है, यह सुरक्षा के लिए आवश्यक है। उन्होंने कहा, “वॉयस-आधारित इंटरफेस कम तकनीक-प्रेमी उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित रूप से नेविगेट करने में मदद करेगा। स्थानीयकृत सुरक्षा युक्तियां सांस्कृतिक संदर्भों को दर्शाती हैं जो कमजोर उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा में बहुत बड़ा अंतर लाएंगे,” उन्होंने कहा।

एआई प्रगति, क्षेत्रीय भाषा समर्थन और शैक्षिक पहल को मिलाकर, इन ऑनलाइन प्लेटफार्मों के लिए एक गेम-चेंजर हो सकता है, क्योंकि वे ऑनलाइन डेटिंग दुनिया को नेविगेट करते समय भाषाई और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित महसूस करने में मदद कर सकते हैं।



Source link

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.