पिछले साल अक्टूबर के अंत में एक शाम, इथियोपिया की राजधानी के सबसे प्रतिष्ठित संगीत स्थलों में से एक में एक शाम बिताने के लिए नौवीं पोशाक पहनकर सैकड़ों संगीत कार्यक्रम में आने वाले लोग फेंडिका सांस्कृतिक केंद्र में आए।
दशकों तक, पारंपरिक संगीत क्लब बुलाए गए अज़मारी दांव फेंडिका के बगल में सड़क पर लाइन लगाई। वे अदीस अबाबा नाइटलाइफ़ का शानदार केंद्रबिंदु थे, जहाँ बुलाए गए कवि-संगीतकारों की मेजबानी की जाती थी अज़मारिसऔर हाल ही में, इथियो-जैज़ समूहों को भी क्रैक करना।
हमने यह क्यों लिखा
पर केंद्रित एक कहानी
इथियोपिया के नेता आधुनिक राजधानी चाहते हैं. लेकिन जब वे अदीस अबाबा के कुछ सबसे ऐतिहासिक इलाकों को ध्वस्त कर रहे हैं, तो निवासी पूछ रहे हैं कि किस कीमत पर?
अब फेंडिका आखिरी क्लब में खड़ा था। और इमारत के बगल में बुलडोज़र इंतज़ार कर रहे थे।
पूरे अदीस में, बड़े पैमाने पर शहरी परिवर्तन चल रहा है। हाल के वर्षों में, सरकार ने नई गगनचुंबी इमारतों, मेगा शॉपिंग सेंटरों, चौड़ी सड़कों और पार्कों के लिए रास्ता बनाने के लिए पूरे पड़ोस को समतल कर दिया है। “बुनियादी ढांचे और सौंदर्यशास्त्र धन को आकर्षित करते हैं,” प्रधान मंत्री अबी अहमद ने पिछले साल अदीस अबाबा के विकास की तुलना दुबई, संयुक्त अरब अमीरात से करते हुए समझाया था। “उनके पास चुंबकीय शक्ति है।”
लेकिन अदीस के उन हजारों लोगों के लिए जिनके घर और व्यवसाय नष्ट हो गए हैं, यहां 21वीं सदी का महानगर बनाने का अभियान अक्सर अपने निवासियों के जीवन को बेहतर बनाने के प्रयास के बजाय एक व्यर्थ परियोजना जैसा लगता है।
हाल ही में अपने घर से निकाले गए टैक्सी ड्राइवर हेनोक अब्राहम टेकस्टे कहते हैं, “राजधानी के अंतहीन सौंदर्यीकरण ने… हमें अपनी ही भूमि में अजनबी बना दिया है।”
पिछले साल अक्टूबर के अंत में एक शाम, इथियोपिया की राजधानी के सबसे प्रतिष्ठित संगीत स्थलों में से एक में एक शाम बिताने के लिए नौवीं पोशाक पहनकर सैकड़ों संगीत कार्यक्रम में आने वाले लोग फेंडिका सांस्कृतिक केंद्र में आए।
दशकों तक, पारंपरिक संगीत क्लब बुलाए गए अज़मारी दांव फेंडिका के बगल में सड़क पर लाइन लगाई। वे अदीस अबाबा नाइटलाइफ़ का एक शानदार केंद्रबिंदु थे। धुंए से भरे पबों में अक्सर कवि-संगीतकारों को बुलाया जाता था अज़मारिसएक प्रकार का इथियोपियाई संकटमोचक, और हाल ही में, क्रैकिंग इथियो-जैज़ समूह भी।
अब फेंडिका आखिरी क्लब में खड़ा था। और इमारत के बगल में बुलडोज़र इंतज़ार कर रहे थे।
हमने यह क्यों लिखा
पर केंद्रित एक कहानी
इथियोपिया के नेता आधुनिक राजधानी चाहते हैं. लेकिन जब वे अदीस अबाबा के कुछ सबसे ऐतिहासिक इलाकों को ध्वस्त कर रहे हैं, तो निवासी पूछ रहे हैं कि किस कीमत पर?
पूरे अदीस में, बड़े पैमाने पर शहरी परिवर्तन चल रहा है। हाल के वर्षों में, सरकार ने नई गगनचुंबी इमारतों, मेगा शॉपिंग सेंटरों, चौड़ी सड़कों और पार्कों के लिए रास्ता बनाने के लिए पूरे पड़ोस को समतल कर दिया है – जिसमें शहर के कुछ सबसे ऐतिहासिक इलाके भी शामिल हैं। “बुनियादी ढांचे और सौंदर्यशास्त्र धन को आकर्षित करते हैं,” प्रधान मंत्री अबी अहमद ने पिछले साल अदीस अबाबा के विकास की तुलना दुबई, संयुक्त अरब अमीरात से करते हुए समझाया था। “उनके पास चुंबकीय शक्ति है।”
लेकिन अदीस के उन हजारों लोगों के लिए जिनके घर और व्यवसाय नष्ट हो गए हैं, यहां 21वीं सदी का महानगर बनाने का अभियान अक्सर अपने निवासियों के जीवन को बेहतर बनाने के प्रयास के बजाय एक व्यर्थ परियोजना जैसा लगता है।
“राजधानी के अंतहीन सौंदर्यीकरण ने… हमें अपनी ही भूमि में अजनबी बना दिया है,” हेनोक अब्राहम टेकस्टे, एक टैक्सी ड्राइवर कहते हैं, जिन्हें हाल ही में फेंडिका के पास उनके घर से निकाल दिया गया था।
एक शहरी चेहरा-उछाल
एक दशक से भी अधिक समय से, इथियोपिया की राजधानी में निर्माण उपकरणों की गड़गड़ाहट जीवन की पृष्ठभूमि रही है। पहली प्रमुख परियोजनाओं में से एक चीन निर्मित लाइट रेल थी, जो 2015 में खोली गई, इसके बाद शहर के हवाई अड्डे का एक नया विंग और कई पार्क भी चीनियों द्वारा वित्तपोषित और निर्मित किए गए।
जब श्री अबी ने 2018 में पदभार संभाला, तो उन्होंने पर्यावरणविद् की छवि अपनाई, यह वादा करते हुए कि इथियोपिया 2026 तक 50 अरब नए पेड़ लगाएगा और राजधानी के चारों ओर पार्क बनाएगा – जो केवल भुगतान करने वाले ग्राहकों के लिए सुलभ होंगे। 2024 में, इथियोपिया इलेक्ट्रिक वाहनों में परिवर्तन का समर्थन करने के लिए दहन-इंजन कारों के आयात पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगाने वाला दुनिया का पहला देश बन गया, हालांकि केवल आधी आबादी के पास बिजली तक पहुंच है।
इस बीच, पिछले वर्ष में, उन्होंने अदीस के “दुबई-इफिकेशन” की गति को तेज कर दिया है। पिछले मार्च में, श्री अबी ने घोषणा की कि पहली बार, विदेशियों को इथियोपिया में जमीन खरीदने की अनुमति दी जाएगी, इस कदम से मुख्य रूप से खाड़ी से निवेशकों को आकर्षित करने की उम्मीद है। अगले महीने में, सरकार ने पियासा के लगभग पूरे पड़ोस को नष्ट कर दिया – एक ऐतिहासिक इतालवी और अर्मेनियाई एन्क्लेव जो इथियोपिया के पहले सिनेमा (कुछ स्थानीय लोगों द्वारा “शैतान का घर” करार दिया गया), देश की पहली आधुनिक फार्मेसी और का घर था। सबसे पुरानी इतालवी कॉफी की दुकानें, जो शहर में मुख्य आधार बन गई हैं।
इस बीच, फेंडिका के ऊपर स्थित एक पहाड़ी पर, प्रधान मंत्री के लिए एक विशाल महल परिसर धरती से उभर रहा था। श्री अबी ने खुद डींगें मारी कि निर्माण में 10 अरब डॉलर की लागत आएगी, एक संपत्ति के लिए जिसमें उनका आधिकारिक निवास, एक लक्जरी होटल और विदेशी गणमान्य व्यक्तियों के लिए गेस्टहाउस और तीन मानव निर्मित झीलें शामिल होंगी।
उसी समय, अदीस अबाबा कॉरिडोर प्रोजेक्ट नामक एक पारगमन पहल चौड़ी सड़कों और समर्पित बस लेन बनाकर भीड़भाड़ को कम करने के लिए पड़ोस में बुलडोज़र चला रही थी।
श्री अबी ने इस साल की शुरुआत में विध्वंस की व्याख्या करते हुए कहा, “बेतरतीब ढंग से बनाया गया मिट्टी का घर ऐतिहासिक विरासत नहीं बनता है।”
इथियोपिया के वास्तुकार नाहोम टेकलू ने सोशल प्लेटफॉर्म एक्स पर मॉनिटर को एक संदेश में तर्क दिया कि सार्वजनिक परामर्श के बिना संचालित श्री अबी की तेजी से विकास परियोजनाएं सवाल उठाती हैं कि “किसकी दृष्टि शहर के भविष्य को आकार दे रही है”।
सांस्कृतिक केंद्र, फेंडिका को अपनी बढ़ती मूल्यवान भूमि को हटाने के लिए वर्षों से दबाव का सामना करना पड़ा है। लेकिन संकट पिछले साल चरम पर पहुंच गया, जब अदीस सरकार ने घोषणा की कि वह एक लक्जरी होटल बनाने के लिए परिसर को ध्वस्त करने की योजना बना रही है।
उस समय तक, फेंडिका 1990 के दशक की शुरुआत से किसी न किसी रूप में मौजूद थी और उसने पारंपरिक इथियोपियाई संगीत की विविधता को प्रदर्शित करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा विकसित की थी। इसके वर्तमान मालिक, नर्तक मेलाकू बेले ने 90 के दशक के उत्तरार्ध में फेंडिका में अपनी शुरुआत की, जब वह सड़कों पर रहने वाले किशोर थे। क्लब के मालिक ने उसे बार के नीचे सोने दिया, और उसने प्रदर्शन के दौरान टिप्स के लिए नृत्य किया Azmari संगीतकार.
2023 में, श्री बेले और पश्चिमी राजनयिकों के एक समूह, जो केंद्र के प्रशंसक थे, ने इसके विध्वंस को रोकने के लिए सरकार से पैरवी की। उन्हें राहत मिली, लेकिन यह संक्षिप्त साबित हुई।
कज़ानचिस का अंत
पिछले सितंबर में, सरकार ने कज़ांचिस, ऐतिहासिक रूप से इतालवी-पड़ोस-से-व्यापार-जिला, जहां फेंडिका स्थित है, में बेदखली नोटिस देना शुरू कर दिया। कुछ स्थानों ने शहर के वर्तमान चौराहे को बेहतर ढंग से चित्रित किया है: राजनयिकों और व्यवसायियों को लट्टे परोसने वाले हिप कैफे बाहरी स्टालों के बगल में खड़े थे जहां विक्रेता अभी भी पारंपरिक इथियोपियाई कॉफी भूनते थे और राहगीरों को बेचते थे।
अदीस अबाबा के मेयर, अदानेच अबीबी ने कहा, कज़ांचिस के पुराने खंडों को ध्वस्त करने से, “राजधानी की सुंदरता और स्वच्छता में वृद्धि होगी, जिससे यह अपने निवासियों के लिए एक आरामदायक और आकर्षक जगह बन जाएगी।”
अज़ेब तदेसी, एक दादी जो तीन दशकों से कज़ांचिस में रह रही थीं, को उस संपत्ति को खाली करने के लिए तीन दिन का समय दिया गया था, जिसके बारे में उनका कहना है कि वह कई वर्षों से स्वामित्व में है। यह चेतावनी उसके दरवाजे पर लाल रंग से लिखे एक कोडित संदेश के साथ दी गई थी।
सुश्री टैडेसी का कहना है कि उन्हें चेतावनी दी गई थी कि यदि उन्होंने बेदखली का विरोध किया, तो उन पर विकास के खिलाफ होने का आरोप लगने का खतरा है। इसलिए वह अनिच्छा से उपनगरों में अपनी बहन की आवास इकाई में चली गई। अब, वह कहती है, वह “बुढ़ापे में निराश्रित शरणार्थी” की तरह महसूस करती है।
एक अन्य पूर्व निवासी, आयडा गुग्सा, अब शहर के बाहरी इलाके में दो बेडरूम वाली एक किराये की इकाई में रहती है। वह कहती हैं कि वह कज़ानचिस में जीवन की आसानी पर शोक मनाती हैं।
वह कहती हैं, ”इस समय हम जहां रह रहे हैं, वहां न बिजली है, न बच्चों के लिए कोई शैक्षणिक संस्थान है और मैं जहां काम करती हूं, वहां से बहुत दूर हूं।”
इस बीच, 23 अक्टूबर को, फेंडिका के अंतिम संगीत कार्यक्रम के दो दिन बाद, उत्खननकर्ताओं के धातु के पंजे केंद्र की छत से टकरा गए।
लेकिन कुछ दिनों बाद, मिस्टर बेले एक घोषणा के साथ फेंडिका के सोशल मीडिया पेज पर उभरे। सरकार ने केंद्र को पुनर्निर्माण की अनुमति दी थी – जब तक कि वे अन्य ऊंची इमारतों से मेल खाने के लिए 20-मंजिला टॉवर का निर्माण करते थे जो जल्द ही पड़ोस के ढह गए घरों और व्यवसायों की जगह ले लेगा।
पुनर्निर्माण का समर्थन करने के लिए गोफंडमी पेज पर श्री बेले ने लिखा, “यह निश्चित रूप से हमारी पहली पसंद नहीं है,” लेकिन अगर हमें फेंडिका का स्थान रखना है तो यह सरकार का आदेश है।
इस बीच, उन्होंने बताया कि फेंडिका पास के एक स्थान, अदीस अबाबा हयात, जो कज़ान्चिस के विध्वंस से बच गया था, में संगीत कार्यक्रम देगा।