इज़राइल हिजबुल्लाह युद्ध: लेबनान के बमबारी वाले व्यवसायों को अज्ञात भविष्य का सामना करना पड़ रहा है

दक्षिणी बेरूत में मलबे और जली हुई संपत्ति के तीन मंजिला ऊंचे ढेर के बीच में एक मुड़ा हुआ और टूटा हुआ धातु का चिन्ह लगा हुआ है। “स्पेयर पार्ट्स। जीप चेरोकी,” यह कहता है।

यह एकमात्र संकेत है कि इस नष्ट हुई इमारत के भूतल पर एक व्यस्त कार पार्ट्स डीलरशिप ने कब्जा कर लिया था – राजधानी के बड़े पैमाने पर हिजबुल्लाह-नियंत्रित दक्षिणी उपनगर दाहिह पर इज़राइल की भारी बमबारी से नष्ट हुए ऐसे कई व्यवसायों में से एक।

टूटी हुई इमारत को घूरते हुए इमाद अब्देलहक ने कहा, “हमें पूरा विश्वास था कि हम पर हमला नहीं किया जाएगा, क्योंकि यहां के लोगों की प्रकृति – सामान्य, लोग, व्यापार मालिक – के कारण है।”

अब्देलहक का गैराज, बगल में, हवाई हमले के सबसे बुरे हमले से बच गया था, लेकिन वह यह पता लगाने की प्रतीक्षा कर रहा था कि क्या प्रभाव के कारण पूरी संरचना को तोड़ना पड़ेगा।

पूरे लेबनान में, व्यापार मालिक इजराइल और हिजबुल्लाह के बीच तीव्र संघर्ष के बाद परेशान हैं, देश के आवासीय, वाणिज्यिक और औद्योगिक हिस्सों पर इजराइली बमों की बारिश हो रही है, जिससे दुकानें, गोदाम और माल के भंडार नष्ट हो गए हैं।

अमेरिका और फ्रांस की मध्यस्थता में हुए युद्धविराम ने, जो काफी हद तक कायम है, पिछले हफ्ते युद्ध रोक दिया, लेकिन देश के कई व्यापार मालिकों और श्रमिकों के लिए दर्द अभी शुरुआत है।

दाहिह में एक अन्य कार पार्ट्स डीलर इब्राहिम मोर्टडा, जिनकी इमारत पर हमला हुआ था, ने कहा, “मैंने 20,000 डॉलर और अपनी आय का एकमात्र स्रोत खो दिया है।” उन्होंने कहा, “मुझे नहीं पता कि हम कैसे जीवित रह सकते हैं।”

अब्देलहक की तरह, मोर्टडा इमारत का आकलन करने के लिए इंजीनियरों की प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन इसके नीचे खड़े किसी भी व्यक्ति को यह स्पष्ट था कि संरचना असुरक्षित थी। शीर्ष सात मंजिलें सीधे हमले से नष्ट हो गई थीं। कंक्रीट और ढीले मलबे के विशाल स्लैब मोर्टडा के सिर पर अनिश्चित रूप से लटक गए क्योंकि वह अपने परिसर में जो कुछ बचा था उसे साफ़ करने का प्रयास कर रहा था।

उन्होंने निराशा से कहा, “मेरा व्यवसाय यहां 23 वर्षों से खुला है।” “अब हम भगवान पर भरोसा कर रहे हैं कि वह हमारी मदद करेगा।”

दहिह और उससे आगे के व्यापार मालिक भी शक्तिशाली लेबनानी राजनीतिक और आतंकवादी समूह हिजबुल्लाह पर भरोसा कर रहे हैं, जिसने कहा है कि वह घरों और व्यवसायों को हुए नुकसान का आकलन करने और लोगों को किराया देने, नए फर्नीचर खरीदने के लिए नकद राशि देने के लिए इस सप्ताह शुरू करेगा। और पुनर्निर्माण शुरू करें.

बुधवार को दक्षिणी शहर नबातिह में, जहां इसका ओटोमन-युग का बाजार और आसपास के व्यवसाय पूरी तरह से नष्ट हो गए थे, लोग अभी भी हिजबुल्लाह मूल्यांकनकर्ताओं के आने का इंतजार कर रहे थे।

“किसी ने भी हमसे संपर्क नहीं किया है – किसी ने भी सरकार से, किसी ने भी किसी समूह से नहीं,” 56 वर्षीय महिला निरान अली ने कहा, जिनकी दुकान, ज़ेन बेबी फैशन, लगभग सभी स्टॉक के साथ गायब हो गई थी।

मलबे को स्कैन करते हुए, अली की नजर लड़कियों के ट्रैकसूट के निचले हिस्से की गुलाबी, कालिख से सनी जोड़ी पर पड़ी, जो ढेर से बाहर निकले हुए स्टील के गर्डर से लटक रहा था। “ये मेरे थे,” उसने काले कपड़े पर अपनी उंगली फिराते हुए कहा। “शायद वे ही मेरे व्यवसाय की एकमात्र चीज़ बचे हैं।”

नबातीह के अन्य लोगों की तरह, अली ने भी सुना था कि हिज़्बुल्लाह घरों का आकलन करके शुरुआत करने जा रहा है (समूह ने किराए के भुगतान में मदद के लिए प्रति घर $5,000 और फर्नीचर बदलने के लिए $8,000 देने का वादा किया है) और फिर व्यवसायों की ओर बढ़ेंगे, जहां नुकसान बहुत अधिक है .

जलाल नासिर, जिनके पास एक कॉफी शॉप, रेस्तरां और पुस्तकालय वाला एक बड़ा परिसर था, युद्धविराम के पहले दिन शहर लौटे और देखा कि सड़क पर बड़े पैमाने पर हवाई हमले से परिसर जले हुए भूसे में बदल गया था। उन्होंने अनुमान लगाया कि उन्हें $250,000 तक का नुकसान हुआ है।

उसने मुख्य सड़क की ओर देखने वाली इमारत के किनारे पर एक छोटी सी मेज और कुर्सी लगाई और अपना शीशा पीया। उन्होंने कहा, “लोगों को आशा देने के लिए”।

जहाँ तक यह सवाल है कि पुनर्निर्माण के लिए पैसा कहाँ से आएगा, “यह बड़ा सवाल है,” उन्होंने कंधे उचकाते हुए कहा। “लेकिन हम हिज़्बुल्लाह का इंतज़ार कर रहे हैं। मुझे यकीन है कि वे देंगे।”

विश्व बैंक का अनुमान है कि इस युद्ध से लेबनान की अर्थव्यवस्था को कम से कम $8.5 बिलियन का नुकसान हुआ है। यह किसी भी समान राष्ट्र के लिए एक बड़ी राशि होगी, लेकिन लेबनान के लिए यह 2019 में वित्तीय संकट और अगले वर्ष विनाशकारी बंदरगाह विस्फोट के बाद आया है।

इज़राइल के साथ पिछले युद्ध के बाद, 2006 में, लेबनान के पुनर्निर्माण के लिए ईरान और खाड़ी देशों से पैसा आया। इस बार, यह स्पष्ट नहीं है कि वह नल चालू होगा या नहीं।

पर्यावरण मंत्री और सरकार के संकट सेल के प्रमुख नासिर यासीन ने बुधवार को बीबीसी को बताया, “पुनर्निर्माण के लिए आवंटन के मामले में अभी तक कुछ भी नहीं है।”

उन्होंने कहा, “हमें कुछ अच्छे संकेत मिले हैं, लेबनान के दोस्तों से कुछ वादे मिले हैं।” “लेकिन हमारा अनुमान है कि इस बार हमें अरबों डॉलर की आवश्यकता होगी। विनाश का स्तर संभवतः 2006 की तुलना में छह से 10 गुना अधिक है।”

इज़राइल ने कहा है कि वह नबातीह पर अपने हमलों में पूरी तरह से हिजबुल्लाह के खिलाफ कार्रवाई कर रहा था, न कि लेबनानी आबादी के खिलाफ। यासीन ने शहर के व्यापक विनाश के लिए इज़राइल रक्षा बलों (आईडीएफ) पर “अर्बिसाइड” का आरोप लगाया।

बुधवार दोपहर को नबातीह की यात्रा पर, लेबनान के लिए संयुक्त राष्ट्र के उप विशेष समन्वयक इमरान रिज़ा ने बीबीसी को बताया कि जो करने की ज़रूरत थी उसका पैमाना “बहुत बड़ा” था।

उन्होंने कहा, “पिछले ढाई महीने, विशेष रूप से, बड़े पैमाने पर विनाशकारी रहे हैं।” “वापस आने का रास्ता बहुत लंबा है।”

नबातीह का ऐतिहासिक बाज़ार लगभग 500 साल पुराना है। 1978 के बाद के दशकों में इस पर बार-बार इज़राइल का हमला हुआ है। पिछले हमलों के विपरीत, इस बार विनाश पूर्ण था।

बाज़ार में कपड़े की दुकान के मालिक यूसुफ मौज़ैन ने कहा, “यह नबातिह के लिए सबसे बुरा है, सबसे खराब युद्ध जो हमने देखा है।” उसकी दुकान में कुछ बचे हुए कपड़े कालिख में लिपटे रेलिंग पर लटके हुए थे। उन्होंने अनुमान लगाया कि उन्हें लगभग 80,000 डॉलर की क्षति हुई है।

2006 में हिज़्बुल्लाह ने प्रभावित व्यवसाय मालिकों को अच्छी रकम दी। इस बार, उन्हें कोई अंदाज़ा नहीं था कि उन्हें क्या मिलेगा, या किससे मिलेगा। उन्होंने कहा, ”लेकिन हमने सब कुछ खो दिया है।” “तो किसी को हमें कुछ देना होगा।”

जोआना माजोब द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग। तस्वीरें जोएल गुंटर द्वारा।