ऑस्ट्रेलिया को अमेरिकी राष्ट्रपति, डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा लगाए गए वैश्विक टैरिफ शासन के हिस्से के रूप में अमेरिका में सभी आयातों पर 10% टैरिफ के साथ मारा गया है।
अपने “लिबरेशन डे” भाषण में, राष्ट्रपति ने एक बोर्ड लिस्टिंग देशों और टैरिफ की अपनी दरों का आयोजन किया। इसने दावा किया कि ऑस्ट्रेलिया ने अमेरिकी माल पर 10% टैरिफ लगाया, “मुद्रा हेरफेर और अन्य व्यापार बाधाओं सहित”।
उन्होंने कहा कि अमेरिका बदले में एक व्यापक 10% पारस्परिक टैरिफ लगाएगा।
अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में एक फ्री-ट्रेड समझौता है, 2005 में हस्ताक्षर किए गए। ऑस्ट्रेलियाई सामान टैरिफ के बिना अमेरिका में जाते हैं और अमेरिकी माल बिना टैरिफ के ऑस्ट्रेलिया में आते हैं।
व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा कि ऑस्ट्रेलिया को विशेष रूप से टैरिफ उपचार के लिए बाहर नहीं निकाला गया था: 10% टैरिफ एक बेसलाइन ग्लोबल टैरिफ है जो शनिवार की सुबह आधी रात के बाद एक मिनट के बाद से सभी विदेशी आयातों पर लगाया जाएगा।
ट्रम्प ने, हालांकि, अमेरिका के गोमांस के आयात पर ऑस्ट्रेलिया के प्रतिबंध को अपने भाषण में 2003 में लागू किया था, जब अमेरिका में गोजातीय स्पॉन्जिफॉर्म एन्सेफैलोपैथी, या पागल गाय की बीमारी के मामले थे।
“ऑस्ट्रेलिया प्रतिबंध – और वे अद्भुत लोग हैं – लेकिन वे अमेरिकी गोमांस पर प्रतिबंध लगाते हैं,” ट्रम्प ने कहा।
“फिर भी हमने पिछले साल अकेले उनसे ऑस्ट्रेलियाई गोमांस का $ 3bn आयात किया था। वे हमारे किसी भी गोमांस को नहीं लेंगे। वे ऐसा नहीं चाहते हैं क्योंकि वे नहीं चाहते कि यह उनके किसानों को प्रभावित न करे और, आप जानते हैं, मैं उन्हें दोष नहीं देता, लेकिन हम अभी वही काम कर रहे हैं, जो आज रात की आधी रात से शुरू हो रहा है।”
गोमांस अमेरिका के लिए एक महत्वपूर्ण ऑस्ट्रेलियाई निर्यात है – ऑस्ट्रेलियाई लीन बीफ को हैम्बर्गर बनाने के लिए फैटी अमेरिकी मांस में जोड़ा जाता है। संयुक्त राष्ट्र कॉमट्रेड डेटा से पता चलता है कि मांस उत्पाद 2024 में अमेरिका में ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा निर्यात था, जिसकी कीमत $ 4.03bn से अधिक थी।
ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री, एंथनी अल्बनीस ने ट्रम्प के भाषण के समाप्त होने के बाद बात की। उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया ने ट्रम्प के प्रशासन को ऑस्ट्रेलिया पर टैरिफ लगाने से रोकने के प्रयास में अमेरिका में “मजबूत प्रतिनिधित्व” किया था और इसे विशेष रूप से अन्य राष्ट्रों के रूप में लक्षित नहीं किया गया था।
“किसी को भी बेहतर सौदा नहीं मिला है। इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक अच्छी बात है (लेकिन) यह बहुत स्पष्ट है कि राष्ट्रपति ट्रम्प इस सड़क से नीचे जाने के लिए दृढ़ थे,” अल्बनीस ने कहा।
प्रधान मंत्री ने पुष्टि की कि उनकी सरकार पारस्परिक टैरिफ के साथ जवाब नहीं देगी। अल्बनीस ने ट्रम्प के नए शासन को अतार्किक और आत्म-हानि कहा।
“राष्ट्रपति ट्रम्प ने पारस्परिक टैरिफ का उल्लेख किया। एक पारस्परिक टैरिफ शून्य होगा, 10%नहीं,” अल्बनीस ने कहा।
“प्रशासन के टैरिफ का तर्क में कोई आधार नहीं है और वे हमारे दो देशों की साझेदारी के आधार के खिलाफ जाते हैं। यह एक दोस्त का कार्य नहीं है।”
अल्बनीस ने कहा कि अमेरिकी घोषणा वैश्विक अर्थव्यवस्था में अनिश्चितता को बढ़ाएगी।
“यह अमेरिकी घरों के लिए लागत को बढ़ाएगा,” उन्होंने कहा। “यह अमेरिकी लोग हैं जो इन अनुचित टैरिफ के लिए सबसे बड़ी कीमत का भुगतान करेंगे। यही कारण है कि हमारी सरकार पारस्परिक टैरिफ को लागू करने की मांग नहीं करेगी। हम नीचे की दौड़ में शामिल नहीं होंगे, जिससे उच्च कीमतों और धीमी वृद्धि होती है। हम ऑस्ट्रेलिया के लिए खड़े होंगे।”
प्रधान मंत्री ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया टैरिफ के जवाब में अपने जैव सुरक्षा शासन को कमजोर नहीं करेगा या अमेरिका को ऑस्ट्रेलियाई गोमांस आयात पर संभावित प्रतिबंध लगा देगा।
“हमने संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए यह स्पष्ट कर दिया है कि हम जैव सुरक्षा पर समझौता नहीं करेंगे,” अल्बनीस ने कहा। “हम उन उपायों को कमजोर नहीं करेंगे जो हमारे किसानों और उत्पादकों को बीमारी या संदूषण के जोखिम से बचाते हैं।”
ट्रम्प के नए वैश्विक टैरिफ शासन के तहत ऑस्ट्रेलिया कम से कम प्रभावित देशों में से एक प्रतीत होता है। चीन (34%), भारत (26%) और वियतनाम (46%) जैसे देशों को विशेष रूप से एकल किया गया था। यूरोपीय संघ को 20% टैरिफ दर के साथ मारा गया था।
ऑस्ट्रेलिया ने टैरिफ शासन से छूट देने के लिए लगातार प्रवेश किया था, यह तर्क देते हुए कि यह एक सहयोगी था जो अमेरिका के साथ एक व्यापार घाटा चलाता है और जिसमें दो दशकों के लिए एक हस्ताक्षरित और पुष्टि मुक्त-व्यापार समझौता है।
इन्हें ट्रम्प के कट्टर दूसरे प्रशासन द्वारा फटकार लगाई गई है, जो कहता है कि राष्ट्रपति अपने पहले कार्यकाल में ऑस्ट्रेलिया को दी गई छूटों पर पछतावा करते हैं, विशेष रूप से इसी तरह के नक्काशी-आउट का दावा करने वाले अन्य देशों के लिए निर्धारित मिसाल के लिए।
ट्रम्प ने कहा कि अमेरिका विदेशी टैरिफ और व्यापार बाधाओं की मांग करेगा, इससे पहले कि वह अमेरिका के टैरिफ में संशोधन या हटाने पर विचार करेगा।
“सभी विदेशी राष्ट्रपतियों, प्रधानमंत्रियों, राजाओं, क्वींस, राजदूतों और बाकी सभी लोगों के लिए जो जल्द ही इन टैरिफ से छूट के लिए पूछने के लिए बुलाएंगे, मैं कहता हूं – अपने स्वयं के टैरिफ को समाप्त करें, अपनी बाधाओं को छोड़ दें, अपनी मुद्राओं में हेरफेर न करें … और अरबों डॉलर अमेरिकी सामान खरीदना शुरू करें।”
उन्होंने कंपनियों से पौधों और कारखानों को अमेरिका में स्थानांतरित करने का आग्रह किया।
“यदि आप चाहते हैं कि आपकी टैरिफ दर शून्य हो, तो आप अमेरिका में अपने उत्पाद का निर्माण करें।”
व्हाइट हाउस से अपने व्यापक संबोधन में, ट्रम्प ने घोषणा की कि टैरिफ अमेरिका के लिए “स्वर्ण युग” को बढ़ावा देंगे।
“मेरे साथी अमेरिकियों, यह मुक्ति दिवस है: 2 अप्रैल, 2025, हमेशा के लिए याद किया जाएगा कि जिस दिन अमेरिकी उद्योग का पुनर्जन्म हुआ था, जिस दिन अमेरिका के भाग्य को पुनः प्राप्त किया गया था, और जिस दिन हमने अमेरिका को फिर से अमीर बनाने के लिए शुरू किया था, इसे अमीर, अच्छा और अमीर बनाने जा रहा था।
“दशकों से हमारे देश को लूट लिया गया है, पिलाया गया है, बलात्कार किया गया है, बलात्कार किया गया है और निकट और दूर के राष्ट्रों द्वारा, दोनों दोस्त और दुश्मन एक जैसे हैं।”
उन्होंने कहा कि नौकरियां और कारखाने “हमारे देश में वापस आ जाएंगे”।
यूएस बीफ आयात पर ऑस्ट्रेलिया के प्रतिबंध के ट्रम्प द्वारा सिंगल ने ऑस्ट्रेलियाई उद्योग में चिंताओं को बढ़ाया है। यह इस सप्ताह अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि का अनुसरण करता है, जो ऑस्ट्रेलिया के गोमांस आयात प्रतिबंध को एक अनुचित व्यापार बाधा के रूप में पहचानता है।
अमेरिका ने लंबे समय से अमेरिकी गोमांस को सुरक्षित माना है और तर्क दिया है कि ऑस्ट्रेलिया का अमेरिकी आयात पर निरंतर प्रतिबंध एक वैध जैव सुरक्षा चिंता के बजाय एक संरक्षणवादी उपाय है।
उत्तरी न्यू साउथ वेल्स में स्थित उत्तरी सहकारी मीट कंपनी के मुख्य कार्यकारी साइमन स्टाल ने एबीसी को बताया कि अगर इसे सुरक्षित माना जाता है तो उन्होंने यूएस गोमांस आयात पर प्रतिबंध को उठाने का समर्थन किया।
“अगर विज्ञान कहता है कि अमेरिकी गोमांस खाना सुरक्षित है, तो मुझे लगता है कि हमें अपने बाजार में गोमांस की अनुमति देनी चाहिए … हमारे बाजार पर प्रभाव बहुत मामूली होगा। ऑस्ट्रेलियाई गोमांस स्पष्ट रूप से पसंद किया जाता है, इसलिए मुझे लगता है कि यह बहुत मामूली होगा।”
लेकिन स्टाल ने कहा कि किसी भी अमेरिकी ने ऑस्ट्रेलियाई गोमांस पर टैरिफ पर प्रतिबंध लगाने, प्रतिबंधित या लागू करने के लिए अमेरिका में ऑस्ट्रेलियाई उत्पादकों के लिए महत्वपूर्ण होगा।
“यह वर्तमान में हमारा सबसे बड़ा बाजार है और हम कुछ समय के लिए जारी रहेंगे। अमेरिकी झुंड शायद 70 साल के चढ़ाव में हैं, इसलिए ऑस्ट्रेलियाई गोमांस की मांग एक रिकॉर्ड में है।”
गार्जियन ऑस्ट्रेलिया समझता है कि अमेरिकी अधिकारियों ने वाशिंगटन में ऑस्ट्रेलिया के दूतावास की पुष्टि की है कि ऑस्ट्रेलियाई गोमांस पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
ऑस्ट्रेलिया एक संघीय चुनाव अभियान के बीच में है। वैकल्पिक प्रधान मंत्री, गठबंधन नेता, पीटर डटन ने कहा कि उनका मानना है कि ट्रम्प की टैरिफ घोषणाएं अंतिम नहीं थीं, लेकिन एक “बातचीत की स्थिति” का प्रतिनिधित्व करती हैं।
“हमें प्रशासन के साथ बैठने और अपने देश की ओर से कड़ी बातचीत करने में सक्षम होने की आवश्यकता है।”