जैसे ही तानाशाह बाहर था, सामर जलबाउट इस कदम पर था।
दिसंबर की शुरुआत में सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद के गिरने के 24 घंटे के भीतर, श्री जलबाउट उत्तर पश्चिमी सीरिया के इडलिब से मार्ग थे, दमिश्क के बाहर यारमाउक शरणार्थी शिविर में अपने घर वापस जा रहे थे।
तीनों के पिता वहां नहीं थे क्योंकि असद के समर्थक बलों ने सात साल पहले उनके परिवार को बाहर कर दिया था। उन्होंने जो पाया वह एक कंक्रीट बंजर भूमि थी।
हमने यह क्यों लिखा
एक कहानी पर केंद्रित है
फिलिस्तीनियों ने सीरिया के दमिश्क के बाहर यारमोक शरणार्थी शिविर में वापस आते हुए कहा कि यह एक भौतिक स्थान से अधिक है। यह उनके अपनेपन की भावना के लिए केंद्रीय है, एक फिलिस्तीन के लिए उनकी अंतिम शारीरिक टाई जो उन्होंने कभी नहीं देखी है।
अब, दिन के बाद दिन, मिस्टर जलबाउट और उनके भाई यूसुफ फावड़ा मलबे और धीरे-धीरे-सिंडरब्लॉक द्वारा सिंडरब्लॉक-बमबारी-आउट फैमिली कंपाउंड को पुनर्स्थापित करें जहां वे पैदा हुए और बाद में परिवारों को उठाया।
“यह पहली बार है जब मैंने 14 साल में आराम किया है,” जब सीरिया गृहयुद्ध में उतरा, तोमर जलबाउट कहते हैं। “हम घर हैं और अब डर में नहीं रहते हैं।”
एक बाहरी व्यक्ति को आश्चर्य हो सकता है कि वह और सीरिया में हजारों अन्य फिलिस्तीनियों ने एक शरणार्थी शिविर में वापस क्यों भाग रहे हैं, मान्यता से परे लगभग नष्ट हो गए, न तो पानी और न ही बिजली के साथ उजागर आधे-निर्माण में रहने के लिए।
“बाकी दुनिया इस विनाश को देखती है और यह नहीं सोचती है कि यह एक घर है,” श्री जलबाउट कहते हैं, कंक्रीट की शार्प को व्हील-बैरो में ढेर करना और सफेद धूल के बादल बढ़ाना। “लेकिन हमारे लिए यह घर है। यह सब कुछ है।”
एक भौतिक स्थान से अधिक, रिटर्नियों का कहना है, 68 वर्षीय शरणार्थी शिविर सीरियाई फिलिस्तीनियों के अपनेपन की भावना के लिए केंद्रीय है, एक फिलिस्तीन के लिए उनकी अंतिम भौतिक टाई जो उन्होंने कभी नहीं देखी है।
बाधाओं के खिलाफ, वे साबित कर रहे हैं कि आप कर सकना घर लौटें, चाहे वह रहने योग्य हो या न हो।
युद्ध द्वारा खाली किया गया
एक वर्ग मील से भी कम कवर करने वाले यरमौक की स्थापना 1957 में 1948 के मध्य पूर्व युद्ध तक उत्तरी फिलिस्तीन से संचालित हाउस शरणार्थियों के लिए की गई थी। संयुक्त राष्ट्र-प्रशासित शिविर की आबादी गृह युद्ध से पहले कुछ 120,000 तक बढ़ गई, जिससे यह दुनिया के सबसे बड़े फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविरों में से एक बन गया।
रणनीतिक रूप से दमिश्क के दक्षिण-पूर्वी किनारे पर स्थित, राजधानी और शिया-रेवरेड सईदा ज़ैनब श्राइन के बीच, शिविर ने गृहयुद्ध के कुछ सबसे शातिर युद्ध को देखा। विभिन्न विद्रोही मिलिशिया ने हमास, मुक्त सीरियाई सेना, जाबत अल-नुसरा, और बाद में इस्लामिक स्टेट के साथ शिविर के कुछ हिस्सों को जब्त कर लिया और इसे एक आधार बना दिया, जिसमें से दमिश्क में श्री असद की सेनाओं के खिलाफ हमले शुरू हुए।
निवासियों ने 2013 से 2018 तक असद शासन द्वारा लगाए गए क्रूर घेराबंदी को याद किया, जिसके दौरान शिविर में थोड़ा भोजन की अनुमति थी। निवासियों ने हफ्तों तक घास खाया, और 128 लोग भुखमरी से मर गए।
2018 में, शासन ने मिलिशिया से शिविर को वापस ले लिया और अपने निवासियों को जबरन निकासी में खाली कर दिया, जिससे केवल कुछ चुनिंदा परिवारों को 2020 में लौटने की अनुमति मिली।
अब हजारों लोग वापस आ रहे हैं।
फरवरी के अंत तक, लगभग 25,000 लोग, लगभग 5,000 परिवार, यारमाउक शिविर में लौट आए थे, समुदाय के नेताओं का अनुमान है।
निडल अबू महमूद ने अपने पारिवारिक व्यवसाय को फिर से शुरू करने के लिए पास के दमिश्क पड़ोस में किराए पर लेने वाले अपार्टमेंट को छोड़ दिया, शिविर में दो स्टैंडों से सब्जियां बेचने के लिए।
“कोई बिजली नहीं है, कारों को सड़कों के साथ कठिनाई होती है, कोई स्कूल या फार्मेसिस नहीं हैं, और आपको रोटी पाने के लिए शिविर से एक मील से बाहर चलना होगा,” वे कहते हैं, शुक्रवार की प्रार्थना के बाद मुट्ठी भर ग्राहकों की सेवा के बीच। “यह यहाँ एक मुश्किल जीवन है।”
तो क्यों, तो लोग लौट रहे हैं?
वह मुस्करा देता है।
“क्योंकि यरमौक एक दूसरा फिलिस्तीन है,” वे कहते हैं। “यह शिविर हमारी मातृभूमि के लिए हमारी आखिरी टाई है। यदि हम शिविर को छोड़ देते हैं, तो हम लौटने के अपने अधिकार को छोड़ रहे हैं।”
सीरिया का “गाजा”
संयुक्त राष्ट्र के अनुमानों के अनुसार, शिविर की 60% इमारतें, सड़कें और जल नेटवर्क पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं; अन्य 40% गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त और बमुश्किल प्रयोग करने योग्य हैं।
शिविर के 16 अन-रन स्कूल, तीन स्वास्थ्य केंद्र और एक युवा केंद्र या तो पूरी तरह से नष्ट हो गया है या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त और सेवा से बाहर है।
शिविर का एक टुकड़ा जो बिजली लाइनों से जुड़ा होता है, को एक दिन में एक घंटे की बिजली मिलती है।
Safed Street, एक बार शिविर की मुख्य वाणिज्यिक और औद्योगिक धमनी, दर्जनों कार्यशालाओं और लोहारों के साथ पंक्तिबद्ध, मलबे से अटे पड़े हैं।
सामुदायिक नेता काससेम अब्दुलकडर कहते हैं, “यह शिविर का आर्थिक केंद्र था, और यह पूरी तरह से नष्ट हो गया है।” “इनमें से अधिकांश इमारतों को भी बचाया नहीं जा सकता है।”
जीवन के एकमात्र संकेत कपड़े धोने और कंबल की रेखाएं हैं जो वापसी करने वाले हैं, जहां दीवारें एक बार खड़ी थीं।
यहां तक कि लोगों की आमद ने उजाड़ और शून्यता की भावना को कम करने के लिए बहुत कम किया है। जंगली कुत्ते घूमते हैं और हॉवेल। रात में शिविर पूरी तरह से अंधेरा हो जाता है; पिछले सूर्यास्त से कुछ हिम्मत।
“यह खान यूनिस और जबालिया की तरह दिखता है,” एक राहगीर का कहना है कि वह ढह गई इमारतों की ओर इशारा करती है। “लेकिन यह गाजा नहीं है। यह सीरिया है। यह यारमुक है।”
और उनके लिए, निवासियों का कहना है, इस शिविर-टर्न-वेस्टलैंड में लौटकर एक अस्तित्वगत आग्रह था।
“यह शिविर फिलिस्तीन में फिलिस्तीनियों की वापसी के अधिकार के लिए भौतिक पता है,” श्री अब्दुलकादर कहते हैं। “हमारे माता -पिता और दादा -दादी ने इसे आत्मसमर्पण नहीं किया; न ही हम कर सकते हैं।”
Jalbout भाई खुद को भाग्यशाली मानते हैं। यद्यपि सरकारी सैनिकों ने स्टील और सिरेमिक टाइलों के अपने निर्माण को छीन लिया, लेकिन पारिवारिक परिसर अभी भी संरचनात्मक रूप से ध्वनि है। कई पड़ोसी इमारतें ढह गई हैं, कुछ धूल के ढेर तक कम हो गए हैं।
उन्हें उम्मीद है कि जिन दो कमरे उन्होंने भूतल पर साफ कर दिए हैं – जो पूर्व में एक मोटर वाहन गैरेज और एक किराने की दुकान रखे गए थे – एक बार फिर से किराए पर लिया जा सकता है।
उन्होंने दूसरी मंजिल पर दो कमरे तय किए हैं: एक सामर जलबाउट के लिए; उनकी पत्नी, निसरीन; और बेटी, थिराय, में रहने के लिए, दूसरा यूसुफ के लिए।
तीन मंजिल कुशन और एक पोर्टेबल गैस स्टोव नंगे कंक्रीट के फर्श पर बैठते हैं। दो कंबल एक बाहरी दीवार के रूप में सेवा करते हैं, हालांकि वे हवा और बारिश से थोड़ा आश्रय प्रदान करते हैं।
“हमारी स्थिति 100%बदल गई है,” श्री जलबाउट कहते हैं, उनकी मुस्कान कंक्रीट की धूल में पड़ी है। “अब हम अपनी पहचान और अपने धर्म को व्यक्त कर सकते हैं। हम आराम कर सकते हैं और बस हो सकते हैं। इससे पहले कि हम फिलिस्तीनियों के रूप में खुलकर नहीं रह सकें।”
संयुक्त राष्ट्र स्कूल के लिए एक पूर्व बस चालक उमर खलील ने भी अपने तीसरे मंजिल के अपार्टमेंट का नवीनीकरण किया है। उन्होंने जंगली कुत्तों को अंदर जाने से रोकने के लिए, भूतल के प्रवेश द्वार के लिए एक लकड़ी के दरवाजे को चिपका दिया, और सिंडरब्लॉक और सीमेंट के साथ दीवारों को पैच किया ताकि उनकी बेटी, एक विश्वविद्यालय की छात्रा, शांति से अध्ययन कर सके।
श्री खलील कहते हैं, “आपके सिर पर अपनी छत होने जैसा कुछ नहीं है।” “विस्थापन के वर्षों के बाद, हम अंत में केंद्रित महसूस करते हैं।”
“यह हमारी जगह है, हमारी भूमि, हमारी यादें हैं,” उनकी पत्नी, निस्रीन जमाल कहते हैं। “विनाश के बावजूद, हम इसे स्वर्ग के रूप में देखते हैं।”