कोलंबिया, एससी – मैंने अब कांच और बार के माध्यम से देखा है क्योंकि 11 पुरुषों को दक्षिण कैरोलिना जेल में मौत के घाट उतार दिया गया था। पिछले 10 में से किसी ने भी मुझे शुक्रवार रात ब्रैड सिग्मोन की फायरिंग दस्ते की मौत देखने के लिए तैयार नहीं किया।
मैं अब अमेरिकी संवाददाताओं के बीच अद्वितीय हो सकता हूं: मैंने तीन अलग -अलग तरीकों से देखा है – नौ घातक इंजेक्शन और एक इलेक्ट्रिक चेयर निष्पादन। मैं अभी भी 21 साल बाद टूटने वाले ब्रेकर के ठोस को सुन सकता हूं।
एक पत्रकार के रूप में आप एक असाइनमेंट के लिए खुद को तैयार करना चाहते हैं। आप एक मामले पर शोध करते हैं। आप विषय के बारे में पढ़ते हैं।
दो हफ्तों में जब से मुझे पता था कि सिग्मोन कैसे मरने वाला था, मैंने फायरिंग दस्ते और गोलियों से होने वाले नुकसान को पढ़ा। मैंने 2010 में यूटा में राज्य द्वारा गोली मारकर गोली मारकर हत्या करने वाले अंतिम व्यक्ति की शव परीक्षा तस्वीरों को देखा।
मैंने उनके परीक्षण की प्रतिलेख पर भी काम किया, जिसमें अभियोजकों ने कहा कि कैसे कहा गया कि सिग्मोन को अपनी पूर्व प्रेमिका के माता-पिता को एक बेसबॉल के बल्ले के साथ नौ बार प्रत्येक के लिए नौ बार हड़ताल करने के लिए, 2001 में अपने ग्रीनविले काउंटी के घर के अलग-अलग कमरों में आगे और पीछे जाकर, जब तक वे मर नहीं गए।
लेकिन जब आप कुछ निष्पादन प्रोटोकॉल को गुप्त रखे जाते हैं, तो आप सब कुछ नहीं जानते हैं, और यह जानना असंभव है कि जब आपने कभी किसी को अपने सामने के ठीक रेंज में गोली मारते नहीं देखा है तो क्या उम्मीद है।
फायरिंग टीम निश्चित रूप से तेज है – और अधिक हिंसक – घातक इंजेक्शन की तुलना में। यह बहुत अधिक तनावपूर्ण है, भी। सिग्मोन के वकील ने अपने अंतिम बयान को पढ़ने के बाद मेरा दिल थोड़ा तेज़ करना शुरू कर दिया। हुड को सिग्मोन के सिर पर रखा गया था, और एक कर्मचारी ने ब्लैक पुल शेड खोला था जो कि तीन जेल प्रणाली के स्वयंसेवक निशानेबाज थे।
लगभग दो मिनट बाद, उन्होंने निकाल दिया। कोई चेतावनी या उलटी गिनती नहीं थी। राइफलों की अचानक दरार ने मुझे चौंका दिया। और लाल बुल्सई के साथ सफेद लक्ष्य जो उसकी छाती पर था, उसकी काली जेल जंपसूट के खिलाफ खड़ा था, तुरंत गायब हो गया क्योंकि सिग्मोन के पूरे शरीर को भड़क गया।
इसने मुझे याद दिलाया कि 21 साल पहले कैदी के साथ क्या हुआ था जब बिजली ने उसके शरीर को झटका दिया था।
मैंने ट्रैक रखने की कोशिश की, एक बार में, दीवार पर डिजिटल घड़ी को मेरी बाईं ओर, मेरे दाईं ओर, शूटरों के साथ छोटी, आयताकार खिड़की और मेरे सामने गवाहों के साथ।
एक छोटी सी मुट्ठी के आकार के बारे में एक दांतेदार लाल स्थान दिखाई दिया जहां सिग्मोन को गोली मार दी गई थी। उसकी छाती दो या तीन बार चली गई। राइफल दरार के बाहर, कोई आवाज नहीं थी।
एक डॉक्टर एक मिनट से भी कम समय में बाहर आया, और उसकी परीक्षा में लगभग एक मिनट और लगा। शाम 6:08 बजे सिग्मोन को मृत घोषित कर दिया गया
फिर हम उसी दरवाजे के माध्यम से चले गए जो हम अंदर आए थे।
सूरज ढल रहा था। आकाश एक सुंदर गुलाबी और बैंगनी था, जो डेथ चैंबर की फ्लोरेंट लाइट्स, ग्रे फायरिंग स्क्वाड की कुर्सी और ब्लॉक वॉल्स के विपरीत था, जिसने मुझे 1970 के दशक के डॉक्टर के कार्यालय की याद दिला दी।
डेथ चैंबर एक व्यस्त उपनगरीय राजमार्ग के साथ सुधार विभाग मुख्यालय से पांच मिनट की ड्राइव से कम है। मैं हमेशा प्रत्येक निष्पादन से ड्राइव पर खिड़की से बाहर देखता हूं। एक तरफ एक बाड़ के पीछे गायों के साथ एक चरागाह है, और दूसरी ओर, मैं जेल के रेजर तार की दूरी में देख सकता हूं।
सशस्त्र जेल कर्मचारी हर जगह थे। हम लगभग 15 मिनट के लिए मौत के चैंबर के बाहर वैन में बैठे थे, लेकिन मैं कुछ के लिए नहीं कह सकता क्योंकि मेरी घड़ी, सेलफोन और बाकी सब कुछ सुरक्षा के लिए दूर ले जाया गया था, एक पैड और एक पेन के लिए बचा था।
मेरे दाईं ओर, मैंने दक्षिण कैरोलिना की मृत्यु पंक्ति की पतली, वर्जित खिड़कियां देखीं। शुक्रवार से पहले 28 कैदी थे, और अब 27 हैं।
यह 31 अगस्त से नीचे है। 13 साल के ठहराव के बाद जबकि दक्षिण कैरोलिना ने घातक इंजेक्शन के लिए ड्रग्स प्राप्त करने के लिए संघर्ष किया, राज्य ने निष्पादन को फिर से शुरू किया है। कैदी इंजेक्शन, इलेक्ट्रोक्यूशन या फायरिंग स्क्वाड के बीच चयन कर सकते हैं।
मैंने देखा कि फ्रेडी ओवेन्स को 20 सितंबर को मौत के घाट उतार दिया गया था। उसने कमरे में हर गवाह के साथ आँखें बंद कर लीं।
मैंने देखा कि रिचर्ड मूर ने 1 नवंबर को मरते हुए, अपने वकील के रूप में सेलिंग को देखा, जो एक दशक में अपने जीवन के लिए लड़ते हुए उसके करीब हो गया, रोया।
और मैं वहां भी था, जब मैरियन बोमन जूनियर की मृत्यु 31 जनवरी को हुई, तो उसके चेहरे पर एक छोटी सी मुस्कान के रूप में वह अपने वकील की ओर मुड़ गया, फिर अपनी आँखें बंद कर लीं और इंतजार किया।
मुझे अन्य निष्पादन भी याद हैं। मैंने देखा है कि पीड़ितों के परिवार के सदस्यों ने गर्न पर एक हत्यारे को घूरते हुए देखा है। मैंने देखा है कि एक माँ ने आँसू बहाए क्योंकि वह अपने बेटे को मरते हुए देखती थी, लगभग करीब से छूने के लिए अगर कांच और बार रास्ते में नहीं थे।
2004 में ब्रेकर के उस थंक की तरह, मैं शुक्रवार को राइफलों की दरार को नहीं भूलूंगा और वह लक्ष्य गायब हो गया। मेरे दिमाग में भी etched: सिग्मोन ने अपने वकील की ओर बात की या मुंह से कहा, उसे यह बताने की कोशिश कर रहा था कि हुड जाने से पहले वह ठीक था।
मैं संभवतः 11 अप्रैल को ब्रॉड रिवर करेक्शनल इंस्टीट्यूशन में वापस आऊंगा। डेथ रो पर दो और पुरुष अपील से बाहर हैं, और राज्य सुप्रीम कोर्ट पांच सप्ताह के अंतराल पर अपनी मौत को शेड्यूल करने के लिए तैयार है।
वे 12 वें और 13 वें आदमी होंगे जिन्हें मैंने दक्षिण कैरोलिना राज्य द्वारा मारा गया है। और जब यह खत्म हो जाता है, तो मैं राज्य के निष्पादन के एक चौथाई से अधिक गवाह होगा क्योंकि मौत की सजा को बहाल किया गया था।
___
ब्रैड सिग्मोन के फायरिंग स्क्वाड निष्पादन के लिए कोलिन्स तीन मीडिया गवाहों में से एक थे। वह एसोसिएटेड प्रेस के साथ अपने लगभग 25 साल के करियर के दौरान 11 दक्षिण कैरोलिना निष्पादन का गवाह रहा है।
कॉपीराइट 2025 एसोसिएटेड प्रेस। सर्वाधिकार सुरक्षित। यह सामग्री बिना अनुमति के प्रकाशित, प्रसारित, फिर से लिखी गई या पुनर्वितरित नहीं हो सकती है।
(टैगस्टोट्रांसलेट) ब्रैड सिग्मोन (टी) फ्रेडी ओवेन्स (टी) मैरियन बोमन जूनियर (टी) रिचर्ड मूर (टी) यूएस समाचार
Source link