एक उज्ज्वल सर्दियों की सुबह में, एक निडर पर्वतारोही ने जमे हुए झरने से पीक जिले के जादुई दृश्यों का आनंद लेने के लिए ठंड का सामना किया।
लेकिन ब्रिटेनवासियों को देश के कुछ हिस्सों में बाहर न निकलने की चेतावनी दी गई है – जहां इस सप्ताह के अंत में तापमान -20C तक गिर सकता है।
देश में गुरुवार की रात 15 वर्षों में जनवरी की सबसे ठंडी रात रही, तापमान लगभग -15C तक गिर गया।
और आर्कटिक का दौर जारी रहेगा, यूके स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी (यूकेएचएसए) द्वारा ठंड के मौसम के स्वास्थ्य अलर्ट को मंगलवार तक बढ़ा दिया गया है।
एनएचएस ट्रस्टों ने लोगों को सुबह जल्दी या देर रात को बाहर न जाने की सलाह दी है जब बर्फ सबसे अधिक मोटी होती है।
यूकेएचएसए के डॉ. एगोस्टिन्हो सूसा ने कहा कि पूरे इंग्लैंड को कवर करने वाले ठंडे मौसम की चेतावनी को बढ़ाया जाएगा, उन्होंने कहा: ‘यह मौसम कुछ लोगों के स्वास्थ्य पर गंभीर प्रभाव डाल सकता है, जिनमें 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोग और पूर्व-रोग वाले लोग शामिल हैं। मौजूदा स्वास्थ्य स्थितियां, और इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि हम उन मित्रों, परिवार और पड़ोसियों की जांच करना जारी रखें जो सबसे अधिक असुरक्षित हैं।’
एए ने बर्फ और हिमपात से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में ‘आवश्यक यात्रा को छोड़कर सभी यात्रा’ न करने की सलाह दी और ड्राइवरों से खतरनाक सड़कों पर ‘अत्यधिक सावधानी’ बरतने का आग्रह किया।
गुरुवार की रात सर्दियों का सबसे ठंडा तापमान रिकॉर्ड करने वाली लगातार दूसरी रात थी, जो स्कॉटिश हाइलैंड्स में सदरलैंड के अल्टनाहारा में -14.5C (5.9F) तक गिर गया।
इंग्लैंड में, सबसे ठंडा स्थान शेप, क्यूम्ब्रिया था, जिसकी रिकॉर्डिंग -11.5C (11.3F) थी।
एक बर्फ पर्वतारोही उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड में हेफील्ड के पास पीक डिस्ट्रिक्ट नेशनल पार्क में जमे हुए झरने किंडर डाउनफॉल पर चढ़ रहा है।
एक निडर पर्वतारोही ने 10 जनवरी को जमे हुए झरने से पीक डिस्ट्रिक्ट के जादुई दृश्यों का आनंद लेने के लिए ठंड का सामना किया।
एक बर्फ पर्वतारोही उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड में हेफील्ड के पास पीक डिस्ट्रिक्ट नेशनल पार्क में जमे हुए झरने किंडर डाउनफॉल पर चढ़ रहा है।
मौसम कार्यालय के प्रवक्ता ओली क्लेडन ने कल रात के मौसम के बारे में कहा: ‘स्कॉटिश हाइलैंड्स में तापमान शून्य से 15 डिग्री सेल्सियस नीचे के साथ यह एक और ठंडी रात होगी। ऐसी संभावना है कि हम फिर से सर्दियों की सबसे ठंडी रात देख सकते हैं।’
कुछ विशेषज्ञों ने भविष्यवाणी की है कि तापमान और भी कम हो सकता है – बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार उत्तरी इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में एक फुट तक बर्फ से ढके ऊपरी इलाकों में कल रात -20C (-4F) तापमान संभव था।
श्री क्लेडॉन ने कहा कि पिछली रात ‘सप्ताहांत के दौरान हल्के मौसम के साथ, वास्तव में सबसे कम तापमान लाने की उम्मीद थी।’
उन्होंने कहा, ‘यह उत्तर से दक्षिण तक फैलेगा और दक्षिण पश्चिम में हल्का तापमान महसूस होने से पहले सोमवार या मंगलवार हो सकता है।’
उन्होंने कहा, हालांकि आज रात बड़े पैमाने पर पाला पड़ने की संभावना है, लेकिन पश्चिम से बादल आने की संभावना है जिससे तापमान में तेजी से गिरावट को रोका जा सकता है।
हाल के दिनों में ब्रिटेन के अधिकांश हिस्से में भारी बर्फबारी हुई है। चित्रित सैडलवर्थ की हाई स्ट्रीट है
ब्रिटेन बर्फीले तूफान की चपेट में है और कुछ इलाकों में तापमान -17 डिग्री सेल्सियस तक गिर गया है (चित्र गुरुवार को बक्सटन में एक वाहन पर बर्फ से ढका हुआ है)
वेस्ट लोथियन के एवन लैगून में साहसी जंगली तैराक शुक्रवार की सुबह बर्फ के बीच से अपना रास्ता निकालने के बाद ठंडे पानी में डुबकी लगाते हैं।
श्री क्लेडन ने कहा: ‘रविवार अभी भी ठंडा रहेगा, लेकिन उतना ठंडा नहीं होगा जितना हमने आज और कल के लिए देखा है।
‘सोमवार तक, हम उम्मीद कर रहे हैं कि तापमान साल के इस समय के तापमान के बराबर वापस आ जाएगा, जो लगभग 7C (या) 8C के आसपास है।’
इस बीच, पर्यावरण एजेंसी ने लोगों से हालिया बाढ़ के बाद सतर्क रहने का आग्रह किया है, क्योंकि संयुक्त वर्षा और बर्फ पिघलने से देश के कुछ हिस्सों में नदी में बाढ़ जारी रहने की संभावना है।
ट्रेंट नदी के किनारे मामूली बाढ़ शुक्रवार को भी जारी रहने की आशंका है, जबकि सोमवार और मंगलवार को यॉर्कशायर और हंबर क्षेत्रों के कुछ हिस्सों में नदियों पर नए प्रभाव की संभावना है लेकिन इसकी उम्मीद नहीं है।
शुक्रवार दोपहर 12.30 बजे तक, 20 बाढ़ चेतावनियाँ थीं, जिसका अर्थ है कि बाढ़ आने की आशंका थी, और 67 बाढ़ चेतावनियाँ थीं, जिसका अर्थ था कि बाढ़ संभव थी।
पर्यावरण एजेंसी ने कहा कि प्रभावित क्षेत्रों के लोगों को आपातकालीन सेवाओं की सलाह का पालन करना चाहिए, खासकर यात्रा करते समय।
इस सप्ताह बर्फबारी और हवाओं के कारण रेल सेवा में भी व्यवधान आया है और कुछ लाइनों को बंद करना पड़ा है।
नेशनल रेल ने शुक्रवार सुबह कहा कि लंदन और चेरिंग क्रॉस से आने-जाने वाली कुछ दक्षिणपूर्वी सेवाएं बर्फ से प्रभावित हुई हैं।
मैनचेस्टर हवाईअड्डे ने गुरुवार सुबह ‘अत्यधिक बर्फबारी के कारण’ अपने दोनों रनवे बंद कर दिए, लेकिन बाद में उन्हें फिर से खोल दिया गया।
‘भारी हवा, बारिश और बर्फबारी’ की अवधि के बाद ट्रैक क्षति के कारण ट्रांसपोर्ट फॉर वेल्स ने देश में कुछ रेल लाइनें बंद कर दीं।
स्कॉटलैंड में सैकड़ों और वेल्स में लगभग 90 स्कूल गुरुवार को बंद रहे।
यूके स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी (यूकेएचएसए) ने पूरे इंग्लैंड के लिए अपने ठंडे मौसम के स्वास्थ्य अलर्ट को मंगलवार तक बढ़ा दिया है।
एजेंसी ने कहा कि एम्बर अलर्ट बढ़ा दिया गया है और अब 14 जनवरी तक चलेगा, जिसका मतलब है कि मौतों में वृद्धि होने की संभावना है।
ऐसा तब हुआ है जब ब्रिटिश गैस के मालिक ने शुक्रवार को चेतावनी दी थी कि ब्रिटेन के गैस भंडार जमा देने वाले ठंडे तापमान के कारण ‘काफ़ी कम’ स्तर तक गिर गए हैं।
सेंट्रिका ने कहा कि ब्रिटेन के पास अब एक सप्ताह से भी कम समय के लायक गैस की मांग है।
गुरुवार को, यूके गैस भंडारण स्थलों पर स्टॉक पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 26% कम था, जिससे वे लगभग आधे भरे हुए थे, ऊर्जा दिग्गज ने कहा।
लेकिन नंबर 10 के एक प्रवक्ता ने कहा कि सरकार को विश्वास है कि ‘हमारी विविध और लचीली ऊर्जा प्रणाली के कारण, इस सर्दी में मांग को पूरा करने के लिए हमारे पास पर्याप्त गैस आपूर्ति और बिजली क्षमता होगी।’
प्रवक्ता ने कहा कि ब्रिटेन के ऊर्जा ब्लैकआउट के कगार पर होने की खबरें ‘सच्ची नहीं’ हैं।
ठंड के मौसम की स्थिति और पिछले महीने के अंत में यूक्रेन के माध्यम से रूसी गैस पाइपलाइन की आपूर्ति समाप्त होने से गैस इन्वेंट्री स्तर पर दबाव आया है।
नेशनल ग्रिड के आंकड़ों के अनुसार, शुक्रवार को यूके में बिजली का 53% हिस्सा प्राकृतिक गैस से था, जबकि नवीकरणीय ऊर्जा देश की केवल 16% जरूरतों को पूरा करती है।
ब्रिटेन में किसी भी प्रमुख यूरोपीय देश की तुलना में गैस भंडारण की मात्रा सबसे कम है, जिसकी क्षमता 12 औसत दिनों या 7.5 चरम सर्दियों के दिनों के लिए पर्याप्त गैस रखने की है।
जर्मनी के पास 89 दिन, फ्रांस के पास 103 दिन और नीदरलैंड के पास 123 दिन पर्याप्त हैं।
सेंट्रिका के बॉस क्रिस ओ’शिआ ने कहा कि भंडारण का स्तर “काफी कम” है।
उन्होंने कहा कि स्वच्छ ऊर्जा परिवर्तन का मतलब यह होगा कि ब्रिटेन को मांग को पूरा करने में मदद के लिए अधिक ऊर्जा भंडारण प्रणालियों का उपयोग करने की आवश्यकता है।
“जब हमारी ऊर्जा प्रणाली में भंडारण की भूमिका की बात आती है तो हम यूरोप के बाकी हिस्सों से अलग हैं और अब हम इसके निहितार्थ देख रहे हैं।
“जब सूरज नहीं चमकता और हवा नहीं चलती तो ऊर्जा भंडारण ही रोशनी को जलाए रखता है और घरों को गर्म रखता है, इसलिए हमारी भंडारण क्षमता में निवेश करना सही आर्थिक अर्थ है।
“हमें भंडारण को एक बहुत मूल्यवान बीमा पॉलिसी के रूप में सोचने की ज़रूरत है।”
सेंट्रिका देश की सबसे बड़ी गैस भंडारण साइट, रफ का संचालन करती है, जो इंग्लैंड के पूर्वी तट पर उत्तरी सागर के नीचे एक सुविधा है।
कंपनी ने कहा कि सर्दियों से पहले फुल होने के बावजूद, रफ में मौजूदा गैस इन्वेंट्री पिछले साल के इसी समय की तुलना में लगभग 20% कम है।
सेंट्रिका साइट की क्षमता बढ़ाने के लिए अरबों पाउंड के निवेश के लिए सरकार से नई मदद की उम्मीद कर रही है।