बीबीसी न्यूज
फेसबुकटूलूज़ से लेकर लेस प्यूक्विस के हैमलेट तक की यात्रा के अंतिम 15 किमी के लिए, आप पहाड़ी, घने वुडलैंड्स के माध्यम से संकीर्ण हवा की सड़कों पर यात्रा करते हैं। एक विश्वसनीय जीपीएस सिस्टम के बिना आप बहुत जल्दी खो सकते हैं, खासकर रात में।
मुझे एंड्रयू और डॉन सियरल के घर की उम्मीद थी, ब्रिटिश दंपति इस महीने की शुरुआत में मृत हो गएदूरस्थ होना। यह मेरे द्वारा देखे गए अपराध स्थल की तस्वीरों से यह सुझाव है। लेकिन मुझे आश्चर्य हुआ जब मैं कई घरों की दूरी पर चिल्लाते हुए इसे अच्छी तरह से खोजने के लिए पहुंचा।
यह एक महत्वपूर्ण विवरण है क्योंकि डॉन के आंशिक रूप से नग्न शरीर को पिछले सप्ताह गुरुवार की सुबह घर के सामने की खोज की गई थी। मामले के प्रभारी अभियोजक निकोलस रिगोट-मुलर ने कहा कि उसके पास एक कुंद हथियार के कारण गंभीर सिर के घाव थे। पड़ोसियों द्वारा किसी भी चीख को बहुत स्पष्ट रूप से सुना गया होगा।
उसके पति का त्रिशंकु शरीर घर के पीछे के अंदर पाया गया था। अभियोजक कहते हैं कोई हथियार नहीं मिला हैकि एक चोरी का कोई स्पष्ट संकेत नहीं है और न ही सबूत है कि एंड्रयू ने लड़ाई की, न ही एक यौन अपराध का।
एक दोस्त ने डॉन के शरीर की खोज की जब वह अपने कुत्ते के साथ घर के आसपास आई। इस दंपति के पास खुद के दो बड़े कुत्ते थे, और वे अक्सर दोस्त या कई अन्य कुत्ते के मालिकों के साथ चलते थे जिनसे मैंने शांत हैमलेट में बात की थी।
एक महिला, बेनेडिक्टे ने कहा कि दंपति “बिल्कुल आराध्य थे, हम अक्सर इस तरह से मिलते थे जैसे कि हमारे कुत्तों को गाँव के चारों ओर चलना”।
“हम बहुत हैरान हैं, निश्चित रूप से हम हैं,” उसने कहा।
एक कसाई, लिडी, अपने पति के साथ स्थानीय बाजारों में अपनी उपज बेचती है। उनकी संपत्ति सेले के घर को देखती है, बस एक परती क्षेत्र उन्हें अलग करता है।
“वे एक महान जोड़े थे, जो बहुत मुस्कुराए थे और चूंकि मैं एक बार इंग्लैंड में रहता था, इसलिए मैं उनसे अंग्रेजी में बात करने में सक्षम था,” उसने मुझे बताया। “वे अच्छी तरह से एकीकृत थे और हर साल एक पार्टी के लिए सभी को आमंत्रित किया गया था।”
लेकिन हर कोई नहीं जो मैंने संपर्क किया, वह बात करना चाहता है। उनका रूप दूर देता है कि यह एक आपराधिक जांच की चकाचौंध में इस ग्रामीण समुदाय के लिए एक बहुत मुश्किल क्षण है।
गाँव के बगल में रेलमार्ग क्रॉसिंग में सुरक्षा बाधाएं नहीं हैं, बस एक स्टॉप साइन है, जो आपको बताता है कि सामान्य रूप से यहां कितना कम ट्रैफ़िक होता है। अब, आप फ्रांसीसी सेना की शाखा, जेंडरमरी की उपस्थिति को महसूस कर सकते हैं जो जांच का नेतृत्व कर रहा है।
जब मैं बीबीसी स्कॉटलैंड के लिए लाइव कवरेज प्रदान कर रहा था, एक बड़ी कार के साथ टिंटेड खिड़कियों ने मुझे धीरे-धीरे पीछे छोड़ दिया, टूलूज़ होमिसाइड और संगठित अपराध शाखा के चार स्टोनी-सामना करने वाले अधिकारियों के अंदर।
कोई सवाल नहीं है कि स्थानीय लोग डरते हैं। Gendarmerie के कई अधिकारियों ने हमारी कार की तस्वीर खींची और हमारे आईडी कार्ड देखने के लिए कहा और हमें विवेकशील होने का आग्रह किया। उन्होंने कहा कि निवासी भयभीत थे और उनकी उपस्थिति आंशिक रूप से उन्हें आश्वस्त करने के लिए थी।
उज्ज्वल पीले रंग के जेंडर्मेरी टेप है, जो कि सियरल के घर के सामने के गेट पर फैला हुआ है। कुत्ते चले गए हैं और उनके स्विमिंग पूल में एक कवर है। ड्राइववे में दो बड़ी मोमबत्तियाँ जलाई गई हैं और गेट पर टैप किए गए एक लीफलेट में किसी के लिए भी एक फोन नंबर है जो महसूस करता है कि उन्हें स्थानीय सामाजिक सेवाओं द्वारा प्रदान की गई मनोवैज्ञानिक परामर्श या नैतिक समर्थन की आवश्यकता है। एक ही पत्रक को हैमलेट के केंद्र में एक सामुदायिक बोर्ड में टैप किया गया है।
पांच साल पहले इस क्षेत्र में सेवानिवृत्त होने वाले सियरल दंपति, और हैमलेट के अन्य मेलबॉक्स से संकेत मिलता है कि वे इस क्षेत्र में एकमात्र प्रवासी नहीं हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है: कोई आधिकारिक आँकड़े नहीं हैं, लेकिन जब मैं टूलूज़ में स्थित हूं, तो विदेश कार्यालय के कर्मचारियों ने मुझे कई बार बताया है कि वे लगभग 30,000 ब्रिट्स दक्षिण पश्चिम में पूर्णकालिक रूप से रहते हैं, जिससे यह सबसे बड़ा ब्रिटिश बन जाता है पेरिस के बाहर फ्रांस में आबादी।
इस क्षेत्र में हजारों से अधिक हजारों की संख्या में छुट्टी के घर हैं, जिन्हें ओस्टीनी कहा जाता है, जो फ्रांस के सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक है, जो न केवल यूके बल्कि बेल्जियम, नीदरलैंड और पेरिस के लोगों को आकर्षित करता है।
यहाँ जो उन्हें आकर्षित करता है वह जीवन की गुणवत्ता, विस्तृत खुली जगह, अपेक्षाकृत सस्ती संपत्ति और सुंदर देहात और वास्तुकला है।
पास के शहर विलेफ्रानच-डे-राउर्ज्यू के सबसे सुंदर मध्ययुगीन पत्थर के आर्केड-पंक्तिबद्ध केंद्रीय वर्गों में से एक है जो उनके साथ एक क्षेत्र में है। गर्मियों में, वर्ग में एक खुली हवा का बाजार अवकाश निर्माताओं के साथ क्रैम किया जाता है, जिसमें कई ब्रिट्स शामिल हैं, स्थानीय उपज से भरे हुए बुनाई बास्केट ले जाते हैं।
विभिन्न षड्यंत्र के सिद्धांत इस बारे में प्रसारित होते हैं कि दंपति की मृत्यु कैसे हुई – मुझे उनके बारे में अनगिनत फ्रांसीसी राष्ट्रीय टीवी और रेडियो मीडिया आउटलेट्स द्वारा पूछा गया है। लेकिन हम सभी जानते हैं कि अभियोजक और उनकी टीम अभी भी यह निर्धारित करने की कोशिश कर रही है, क्योंकि उन्होंने बुधवार रात को मुझे दोहराया, “क्या त्रासदी घरेलू अपराध के परिणामस्वरूप आत्महत्या के बाद हुई थी या तीसरे पक्ष को शामिल करती थी”।
जब से मौतें मैं अभियोजक से बात कर रहा हूं, इस मामले का नेतृत्व कर रहा है, जिसने इस सप्ताह के अंत में मुझे खुलासा किया कि वह मोंटपेलियर में एक वरिष्ठ न्यायाधीश को अधिक संसाधनों के साथ जांच सौंप रहा है।
मैंने उससे पूछा कि क्या इसका मतलब है कि वह अब इस विचार की ओर झुक रहा है कि सेरेल जोड़े की हत्या कर दी गई थी।
उसने जवाब दिया कि वह कुछ भी फैसला नहीं कर रहा था। उन्होंने कहा कि अगर उनकी हत्या कर दी गई, और यह मुकदमे में चला गया, तो वह अभियोजन पक्ष का नेतृत्व करेगा।
डॉ। रेमी सेविग्ने, मनोवैज्ञानिक, जो पत्रक से परामर्श हॉटलाइन का जवाब देते हैं, ने मुझे बताया कि अब तक लगभग एक दर्जन लोगों ने उन्हें किसी तरह के समर्थन के लिए बुलाया है। वे सभी स्थानीय हैं, उन्होंने कहा, और सभी व्यक्तिगत रूप से दंपति को जानते थे।
वे सभी या तो भयभीत हैं या सदमे में हैं, उन्होंने कहा।