ओडिया पर तेलुगु: सीमावर्ती क्षेत्रों में भाषाई बदलाव – ओरिसापोस्ट

Pottangi/Nandapur: हालांकि राज्य सरकार सीमावर्ती गांवों में ओडिया भाषा की सुरक्षा पर जोर दे रही है, लेकिन खतरनाक विचलन देखे गए हैं। ओडिशा और पड़ोसी आंध्र प्रदेश के बीच विवाद की हड्डी कोरपुत जिले के कोटिया क्षेत्र में हाल ही में एक घटना ने सीमावर्ती क्षेत्रों में ओडिया भाषा की स्थिति के बारे में चिंता जताई है। मंगलवार को पोटांगी ब्लॉक में ओडिशा दिवस समारोह के दौरान, एक बुजुर्ग महिला का आधार कार्ड ओडिया के बजाय तेलुगु में लिखे गए विभिन्न विवरणों में पाया गया था।

महिला की पहचान कोटिया पंचायत के अर्जूबालसा गांव की 70 वर्षीय खारा जिपई के रूप में हुई थी। इस खोज ने सवाल उठाए हैं कि क्यों एक ओडिशा-जारी आधार कार्ड राज्य की आधिकारिक भाषा पर तेलुगु को प्राथमिकता देगा। इसके अतिरिक्त, कार्ड पर महिला के जन्म की तारीख गलत पाई गई। हालांकि वह लगभग 70 वर्ष की है, उसका आधार कार्ड उसकी उम्र 45 के रूप में सूचीबद्ध करता है। इस तरह की त्रुटियों ने कई सीमावर्ती निवासियों को विभिन्न कल्याण योजनाओं के तहत ओडिशा सरकार के लाभों से वंचित किया है, जबकि पड़ोसी आंध्र प्रदेश ने कथित तौर पर स्थिति का लाभ उठाया है। यह मुद्दा सीमावर्ती क्षेत्रों में ओडिया भाषा की सुरक्षा पर चिंताओं पर प्रकाश डालता है। यह पूछे जाने पर कि वह अपने आधार कार्ड को इस कार्यक्रम में क्यों लाती थी, बुजुर्ग महिला ने कहा कि उसे एक वृद्ध पेंशन से वंचित होने के बाद ऐसा करने का निर्देश दिया गया था।

उसने यह भी पुष्टि की कि उसे कोई पेंशन लाभ नहीं मिल रहा है। जब संपर्क किया गया, तो पोटांगी में विकलांग व्यक्तियों (पीडब्ल्यूडी) विभाग के सामाजिक सुरक्षा अधिकारी (बीएसएसओ) को ब्लॉक करने वाले सुधीर साहू ने कहा कि बुजुर्ग व्यक्ति का आधार कार्ड ऑनलाइन दिखाई नहीं देता है। हालांकि, उन्होंने कहा कि संबंधित पंचायत में कई हाशिए के ग्रामीणों ने कथित तौर पर दो अलग -अलग राज्यों से लाभ का दावा करने के लिए अपने आधार विवरण को संपादित किया है, जिससे उनके लिए जटिलताएं और जोखिम हो सकते हैं। ब्लॉक डेवलपमेंट ऑफिसर (BDO) रामक्रुसा नायक ने इस मुद्दे को स्वीकार किया, यह कहते हुए कि यह उनके नोटिस पर आया था।

उन्होंने आगे कहा कि उन्होंने इस मामले के बारे में जिला प्रशासन को सूचित किया। उन्होंने कहा, “स्वतंत्र रूप से आधार-संबंधी विसंगतियों को हल करने और उन्हें केंद्र सरकार के ध्यान में लाने के लिए चर्चा चल रही है,” उन्होंने कहा।

इस बीच, नंदपुर, लामतापुत, पोटांगी, बंधुगांव, और नारायणपतिना के निवासियों को कोरापुत के ब्लॉक धीरे -धीरे ओडिया से तेलुगु में अपनी प्राथमिक भाषा के रूप में स्थानांतरित कर रहे हैं। जबकि कुई, परजा, भुमिया, भतारा, और गदाबा जनजातियों जैसे स्वदेशी समुदाय अभी भी अपनी मूल बोलियों में विश्वास करते हैं, इस क्षेत्र में शैक्षणिक संस्थान एक ओडिया-भाषा पाठ्यक्रम का पालन करना जारी रखते हैं।

पैंथलुंग, बिलापुत, गोलूर, परजा बडापदा, कुलेरसिंग, चटुआ, खिनबारा, और नंदक पंचायत में निवासियों ने व्यापार, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा और आजीविका के लिए आंध्र पर बहुत अधिक निर्भर किया है। इस आर्थिक निर्भरता ने एक भाषाई बदलाव में योगदान दिया है, जिसमें कई निवासियों ने तेलुगु में बोलने और लिखने का चयन किया है, जो खुद को ओडिया से दूर कर रहा है।

ओडिया भाषा के विशेषज्ञों और शिक्षाविदों पर तेलुगु ने चेतावनी दी कि यह प्रवृत्ति इस क्षेत्र में ओडिया के भविष्य को खतरे में डाल सकती है। बुद्धिजीवियों ने सरकार से भाषा की रक्षा के लिए आवश्यक उपाय करने का आग्रह किया है। सूत्रों ने कहा कि नंदपुर ब्लॉक में आठ पंचायतें, कुई, परजा और गदाबा जनजातियों से 70 प्रतिशत आबादी है, जो आंध्र प्रदेश सीमा के पास स्थित हैं। वे राज्य सरकार द्वारा इन गांवों में स्थापित स्कूलों से ओडिया भाषा में अपनी शिक्षा प्राप्त करते हैं।

हालांकि, निवासी सीमा पार करते हैं और आंध्र प्रदेश में साप्ताहिक बाजारों की यात्रा करते हैं ताकि वे अपनी कृषि उपज बेच सकें और आवश्यक वस्तुओं को खरीद सकें। वे शादियों, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाओं के लिए आंध्र पर भी भरोसा करते हैं। वहाँ रहते हुए, वे अक्सर ओडिया के बजाय तेलुगु का उपयोग करते हैं, बातचीत और लेखन दोनों में, कभी -कभी अंग्रेजी के लिए भी चुनते हैं। संपर्क करने पर, नंदापुर ब्लॉक विकास अधिकारी दुर्गा प्रसाद डोरा और ब्लॉक शिक्षा अधिकारी भाबानी नंदन पट्टनिक ने कहा कि राज्य की संस्कृति और शिक्षा विभाग इस मुद्दे से अवगत हैं। ब्लॉक और जिला प्रशासन के समर्थन के साथ, ओडिया भाषा की सुरक्षा के लिए विभिन्न पहल शुरू की गई हैं। इन प्रयासों के हिस्से के रूप में, जिला शिक्षा विभाग ने 364 बहुभाषी शिक्षा (MLE) शिक्षकों को कुई, परजा, गदाबा, भुमिया और भतारा जनजातियों की भाषाओं में विशेषज्ञता प्राप्त की है। लगभग 53 परजा-भाषा शिक्षक वर्तमान में अकेले नंदपुर ब्लॉक में लगे हुए हैं, पट्टनिक ने कहा।