कथा: पंजाब की एक बूढ़ी औरत एक ऐसी दुनिया को याद करती है जिसे बाकी सभी लोग भूल गए हैं

“अब कोई भी ऐसा नहीं होगा जो याद नहीं होगा, नचहतर,” बिबिजी ने कहा। “हम केवल एक ही बचे हैं।”

वह खिड़की से बाहर की ओर देखती थी क्योंकि कार ने ट्रेस जीटी रोड के साथ रेंगने वाली कार, नकली-सदी के हवेली घरों के अतीत के पहरेदारों को “रिसॉर्ट्स” और “मैरिज पैलेस” के रूप में घोषित किया था।

कभी -कभार बैल कार्ट, पब्लिक टोंगा, प्राइवेट हॉर्स और बग्गी, शायद एक मोटर कार, या शायद एक मोटर लॉरी होती थी, जिसके साथ घने पेड़ों की छतरी के नीचे सड़क का पतला रिबन होता था। लेकिन वह कई साल पहले था।

वे अब लुधियाना शहर की सीमा में प्रवेश कर रहे थे। ट्रैफ़िक की भीड़ में वृद्धि हुई, और बिबिजी ने शोर को बंद करने के लिए कार की खिड़की को लुढ़का दिया, जो कि जर्जर ट्रकों और बसों द्वारा उगलने वाले घने, मोटे, काले बादलों को बंद कर दिया। और भिखारी का सामना करने वाले गंभीर हाथ खिड़कियों पर ग्रीस के दाग। और स्ट्रीट विक्रेताओं ने उसे हड़ताली रंगों में ब्रिक-ए-ब्रैक के साथ लुभाया-नक्शे, डस्टर, चूहे का जहर, ‘पेन, धूप का चश्मा, अनहोनी दिखने वाली पानी की बोतलों, चिप्स, मिठाई, फल।

सौभाग्य से, यह बहुत गर्म नहीं था, क्योंकि कार में एयर कंडीशनिंग नहीं थी। बिबिजी ने आखिरकार ग्रीन एंबेसडर को खरीदा था जब पुराने लैंडमास्टर ने नचहती को संभालने के लिए बहुत अधिक परेशानी देना शुरू कर दिया था। 1972 के लिए, यह अभी भी हुड के तहत नचहती के कौशल के लिए अच्छी तरह से धन्यवाद और 30 मील प्रति घंटे से अधिक ड्राइव करने के दृढ़ संकल्प के लिए था। यह उसका गर्व और आनंद था; क्रोम एक नए आयु वर्ग को चमकाता है और रंग अभी भी एक फीका चमक दिखाता है।

बिबिजी ने अपनी आँखें बंद करना पसंद किया होगा, लेकिन फिर सस्पेंस: उस सब शोर और हंगामा में, क्या सब ठीक था? नचत्र ने अपनी रचना को बनाए रखा। एक सावधान चालक। इस बात से अवगत है कि ट्रैफ़िक सिग्नल पर कार के चारों ओर खाली छोड़ दिया गया कोई भी न्यूनतम स्थान तुरंत भर जाएगा। यह प्रकृति का नियम था। सभी स्थान भर जाना चाहिए। और वो यह था। भरा हुआ। स्कूटर, साइकिल, पैदल यात्री, हथकड़ी के साथ। कुछ भी जो और उसके बारे में और उसके बारे में फिट हो सकता है।

बिबिजी ने पुराने रेलवे क्रॉसिंग को याद किया, फिर भी भीड़भाड़ वाले लुधियाना के बीच में एक ही सड़क। जैसे ही ट्रेन के माध्यम से चला गया था और गेट्स उठने लगे, कैवेलरी सैनिकों की तरह चार्ज किए गए क्रॉसिंग के दोनों ओर ट्रैफ़िक लाइन में खड़ा हो गया। घोड़े की गाड़ियां, ट्रैक्टर, ट्रक, बसें, साइकिल, स्कूटर, कारें, रिक्शा। सबसे चतुर हो सकता है और पैंतरेबाज़ी की जीत में सबसे अच्छा हो सकता है। एक ऐसी दुनिया में साधारण लोक के लिए फिटेस्ट के अस्तित्व पर एक अच्छा सबक जहां किसी को इस तरह की छोटी जीत और उपलब्धियों के साथ संतुष्ट होना सीखना चाहिए।

बालजीत सिंह मर चुके थे।

बिबिजी ने पीछे से निर्देश दिया, “आपको कॉन्वेंट स्कूल, नचत्र की ओर एक अधिकार बनाना होगा।”

गोल्फ ग्रीन्स। यह लुधियाना में विकास का नाम था, उन्होंने अपना घर खरीदा था। वहाँ कभी नहीं किया गया था, और न ही कभी भी हो सकता है, वहाँ गोल्फ, या साग – हर इंच को ईंट और कंक्रीट और दिन के कपड़े धोने के साथ पैक किया गया था, जमीन से कसकर पैक, बेतरतीब ढंग से डिज़ाइन किए गए घरों की तीसरी मंजिल तक धातु की बालकनी रेलिंग पर लटका हुआ था। यह तंत्रिका-रैकिंग यातायात, कफ, स्नोट, बकवास ढेर, गंदगी के माध्यम से पहुंचा था। जिप्सी गाड़ियों के माध्यम से, makeshift टेंट, और फुटपाथों के साथ बसे हुए बसने वालों को। भवन और सड़क निर्माण के माध्यम से, मारुति सुजुकी कारों और होंडा स्कूटीज। पुरानी इमारतों और नई इमारतों के माध्यम से जो रात भर पुरानी हो जाएंगी और पसीने से तर शरीर के साथ पैक की जाएगी।

बिबिजी ने शहरों को नापसंद किया, और लुधियाना अब और भी अधिक, क्योंकि वह अपने बेहतर दिनों से इसे याद करती है – वह समय जब वह अपने माता -पिता के साथ बर्मा की एक छोटी लड़की के रूप में अपने माता -पिता के साथ वहां पहुंची। 1942। रंगून के जापानी बमबारी के खतरे से ठीक पहले। यह तब एक रहने योग्य शहर था। यहां तक ​​कि पसंद है, शायद। पैतृक घर में लौटने के बजाय, जो केवल बीस मील दूर था, और एक चकमा लॉरी या दादा के फोर्ड-टी या घोड़े की छोटी गाड़ी द्वारा सुलभ था, वे सिविल लाइनों में एक घर में चले गए थे, जहां वे घर में थे। बालजीत सिंह तब एक छोटा लड़का था। गुरमुख उन्होंने कभी नहीं देखा या फिर से नहीं सुना। हार्डव को मैट्रिक परीक्षा की तैयारी करनी थी। बिबिजी के पास अभी भी कुछ साल की स्कूली शिक्षा बची थी।

और अब बालजीत सिंह गोल्फ साग में मर चुके थे।

अब कोई भी नहीं होगा जो याद आया।

यहाँ शॉर्ट्स, स्कर्ट और नेकटाई में अपनी पीली बसों और बच्चों के साथ कॉन्वेंट स्कूल था। सड़क के पार हिंदी मध्यम सरस्वती शीशू मंदिर थे, जहां बच्चे रिक्शा में पहुंचे, पराठा, मसालेदार आम या चूने के अचार, और रोटी को दोपहर के भोजन के लिए ले गए। इसमें कोई शक भी सस्ते हेयर ऑयल की गंध भी है, लेकिन फिर भी नेकटाई।

“बागान से रंगून, नचहतर तक कितने स्टेशन थे, क्या आपको याद है?” बिबिजी ने पूछा।

“उस बीस मिनट के रन, बिबिजी में कम से कम चार या पांच स्टेशन रहे होंगे,” नचत्र ने कहा।

स्टीम इंजन ने प्रत्येक स्टेशन को इत्मीनान से गति से प्रवेश किया। कोई धक्का या झांसा, कोहनी या जोस्टल नहीं था। रंगून में स्कूल के लिए अन्य वृक्षारोपण के बच्चे भी थे। बर्मी व्यापारी थे। सभी धर्मों के लोगों का एक दुबला धब्बा: बौद्ध, मुस्लिम, हिंदू, सिख, ईसाई।

“याद रखें कि हम स्कूल से लौट रहे थे और वह आदमी हमारी गाड़ी में कूद गया और सीट के नीचे छिप गया?”

“हाँ, बिबिजी, मुझे याद है कि आप हमें बता रहे हैं,” नचत्र ने कहा। “वे शिकार कर रहे थे और मुसलमानों को मार रहे थे। या शायद हिंदू या ईसाई।”

यहाँ एक चीज थी जो नहीं बदली थी।

हमेशा कोई, कहीं न कहीं शिकार कर रहा था या शिकार किया जा रहा था, मार रहा था या मारा जा रहा था।

से अनुमति के साथ अंश एक नदी वापस चलती है, अमरजीत सिद्धू, टाइगर बुक्स बोलते हुए।