क्या कोलंबिया बान पाब्लो एस्कोबार यादगार होगा?

कोलंबिया की कांग्रेस में एक प्रस्तावित कानून पूर्व ड्रग लॉर्ड पाब्लो एस्कोबार का जश्न मनाने वाले माल की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का प्रयास करता है। लेकिन राय उस पर विभाजित है।

सोमवार, 27 नवंबर 1989 को, गोंजालो रोजास बोगोटा की कोलम्बियाई राजधानी के स्कूल में थे, जब एक शिक्षक ने उन्हें कुछ विनाशकारी समाचार देने के लिए कक्षा से बाहर निकाला।

उनके पिता, जिसे गोंजालो भी कहा जाता था, उस सुबह एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।

श्री रोजास कहते हैं, “मुझे याद है कि मेरी मम्मी और दादी को देखकर, रोते हुए, रोते हुए,”। “यह बहुत दुखद दिन था।”

टेक ऑफ के कुछ मिनटों के बाद, बोर्ड एवियनका फ्लाइट 203 पर एक विस्फोट ने 107 यात्रियों और चालक दल को मार डाला, साथ ही साथ जमीन पर तीन लोग भी मारे गए।

विस्फोट एक दुर्घटना नहीं थी। यह पाब्लो एस्कोबार और उनके मेडेलिन कार्टेल द्वारा एक जानबूझकर बम हमला था।

जबकि ड्रग युद्धों, बमबारी, अपहरण और एक आकाश उच्च हत्या दर द्वारा परिभाषित एक युग को काफी हद तक कोलंबिया के अतीत में बदल दिया गया है, एस्कोबार की विरासत नहीं है।

कुख्यात अपराधी, जो 1993 में सुरक्षा बलों द्वारा मारा गया था, ने दुनिया भर में एक पंथ की तरह की स्थिति हासिल की है, जो नेटफ्लिक्स श्रृंखला नार्कोस जैसी पुस्तकों, संगीत और टीवी प्रस्तुतियों में अमर हो गई है।

कोलंबिया में, उनका नाम और चेहरा मुख्य रूप से उत्सुक आगंतुकों को खानपान करने वाले पर्यटक दुकानों में मग, कीचेन और टी-शर्ट पर सजी हैं।

लेकिन कोलंबिया की कांग्रेस में एक प्रस्तावित कानून इसे बदलने की कोशिश कर रहा है।

बिल एस्कोबार माल पर प्रतिबंध लगाना चाहता है – और अन्य दोषी अपराधियों में से – एक ड्रग बॉस की महिमा को समाप्त करने में मदद करने के लिए जो वैश्विक कोकीन व्यापार में केंद्रीय था और व्यापक रूप से कम से कम 4,000 हत्याओं के लिए जिम्मेदार था।

कांग्रेस के सदस्य और बिल के सह-लेखक जुआन सेबेस्टियन गोमेज़ कहते हैं, “कठिन मुद्दे जो हमारे देश के इतिहास और स्मृति का हिस्सा हैं, उन्हें बस एक टी-शर्ट, या एक स्टिकर को एक सड़क के कोने पर बेचा नहीं जा सकता है।”

प्रस्तावित कानून बिक्री पर रोक लगाएगा, साथ ही साथ एस्कोबार सहित अपराधियों को बढ़ावा देने वाले कपड़ों और वस्तुओं का उपयोग और ले जाना। इसका मतलब उन लोगों के लिए जुर्माना होगा जिन्होंने नियमों का उल्लंघन किया, और व्यवसायों का एक अस्थायी निलंबन।

माल बेचने वाले कई विक्रेताओं का दावा है कि इस माल को प्रतिबंधित करने वाला एक कानून उनकी आजीविका को नुकसान पहुंचाएगा।

“यह भयानक है। हमारे पास काम करने का अधिकार है, और ये पाब्लो टी-शर्ट विशेष रूप से हमेशा अच्छी तरह से बेचते हैं,” जोआना मोंटोया कहते हैं, जो मेडेलिन के एक लोकप्रिय पर्यटन क्षेत्र कोमुना 13 में एस्कोबार माल से भरा एक स्टाल का मालिक है।

एस्कोबार के गृहनगर मेडेलिन को 80 के दशक के अंत में और 90 के दशक की शुरुआत में ड्रग युद्धों और कोलंबिया के सशस्त्र संघर्ष से जुड़ी हिंसा के कारण “दुनिया में सबसे खतरनाक शहर” के रूप में जाना जाता था।

आज इसे नवाचार और पर्यटन के एक केंद्र में पुनर्जीवित किया गया है, विक्रेताओं के साथ आगंतुकों की आमद को नकद करने के लिए उत्सुक है जो घर स्मृति चिन्ह लेने के इच्छुक हैं – कुछ एस्कोबार से संबंधित हैं।

“यह एस्कोबार माल यहां कई परिवारों को लाभान्वित करता है – यह हमें बनाए रखता है। यह हमें अपने किराए का भुगतान करने में मदद करता है, भोजन खरीदता है, हमारे बच्चों की देखभाल करता है,” सुश्री मोंटाया कहती हैं, जो खुद को और उसकी युवा बेटी का समर्थन करती हैं।

सुश्री मोंटोया का कहना है कि उनकी बिक्री का कम से कम 15% एस्कोबार उत्पादों से आती है, लेकिन कुछ विक्रेताओं ने बीबीसी को बताया कि उनके लिए यह 60% है।

यदि बिल को मंजूरी दी जाती है, तो विक्रेताओं के लिए नए नियमों के साथ खुद को परिचित करने और उनके एस्कोबार स्टॉक को चरणबद्ध करने के लिए एक परिभाषित समय अवधि होगी।

कांग्रेसी गोमेज़ बताते हैं, “हमें एक संक्रमण चरण की आवश्यकता होगी ताकि लोग इन उत्पादों को बेचना बंद कर सकें और उन्हें अन्य लोगों के साथ बदल सकें।” उनका कहना है कि कोलंबिया के पास ड्रग लॉर्ड्स की तुलना में अधिक दिलचस्प चीजें हैं, और एस्कोबार के साथ जुड़ाव ने विदेश में देश को कलंकित किया है।

टी -शर्ट में से कुछ, लगभग £ 5 के लिए बेचे गए, एस्कोबार से जुड़े एक कैचफ्रेज़ को सहन करते हैं – “सिल्वर या लीड?”। यह उस विकल्प का प्रतीक है जो कार्टेल बॉस ने उन लोगों को दिया था जिन्होंने अपने आपराधिक अभियानों के लिए खतरा पैदा किया था: एक रिश्वत स्वीकार करें या मारा जाए।

दुकान के सहायक मारिया सुआरेज़ का मानना ​​है कि एस्कोबार माल की बिक्री से प्राप्त लाभ नैतिक नहीं है।

वह कहती हैं, “हमें इस प्रतिबंध की जरूरत है। उन्होंने भयानक काम किया और ये स्मृति चिन्ह चीजें हैं जो मौजूद नहीं होनी चाहिए,” वह कहती हैं, यह बताते हुए कि वह असहज महसूस करती हैं कि उनके बॉस एस्कोबार आइटम स्टॉक करते हैं।

माना जाता है कि एस्कोबार और उनके मेडेलिन कार्टेल को एक बिंदु पर माना जाता था कि वे 80% कोकीन को अमेरिका में प्रवेश कर रहे थे। 1987 में, उन्हें फोर्ब्स पत्रिका द्वारा दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक के रूप में नामित किया गया था।

उन्होंने अपने कुछ भाग्य को वंचित पड़ोस विकसित करने में बिताया, लेकिन बहुत से लोग इसे आबादी के कुछ खंडों से वफादारी खरीदने के लिए एक रणनीति के रूप में मानते हैं।

अपने पिता की मृत्यु से साल बाद, श्री रोजास उन्हें एक शांत और जिम्मेदार व्यक्ति के रूप में याद करते हैं, जो अपने परिवार से प्यार करते थे। उसके लिए, बिल एक निर्णायक क्षण है।

“यह सड़क में एक मील का पत्थर है कि हम इसे सही करने के लिए पाब्लो एस्कोबार की छवियों के व्यावसायीकरण के संदर्भ में क्या हो रहा है, इस बारे में कैसे प्रतिबिंबित करें,” श्री रोजास कहते हैं।

फिर भी उनकी प्रस्तावों के बारे में आलोचनाएं हैं। उनका मानना ​​है कि बिल शिक्षा पर पर्याप्त ध्यान केंद्रित नहीं करता है।

श्री रोजास कई साल पहले एक दिन याद करते हैं जब वह एस्कोबार के सिल्हूट के साथ एक हरे रंग की टी-शर्ट पहने हुए एक व्यक्ति से मिले, और “पाब्लो, राष्ट्रपति” शब्द।

“यह मुझे इतना भ्रम पैदा करता है कि मैं उसके बारे में कुछ भी नहीं कह पा रहा था,” वे कहते हैं।

“इस बात पर जोर देने की आवश्यकता है कि हम नई पीढ़ियों को अलग -अलग संदेश कैसे देते हैं, ताकि कार्टेल बॉस क्या है, इसकी सकारात्मक छवि नहीं है।”

श्री रोजास सक्रिय रूप से एस्कोबार और ड्रग ट्रेड के आसपास आख्यानों को फिर से खोलने के प्रयासों में शामिल रहे हैं। कुछ अन्य पीड़ितों के साथ, उन्होंने 2019 में Narcostore.com लॉन्च किया, एक ऑनलाइन दुकान जो एस्कोबार-थीम वाली वस्तुओं को बेचने के लिए दिखाई देती है।

लेकिन उत्पादों में से कोई भी वास्तव में मौजूद नहीं है और जब ग्राहक एक आइटम का चयन करते हैं तो उन्हें एक पीड़ित से वीडियो गवाही दिखाई जाती है। श्री रोजास का कहना है कि साइट ने दुनिया भर से 180 मिलियन यात्राओं को आकर्षित किया है।

कोलंबिया की कांग्रेस में, बिल को चार चरणों का सामना करना पड़ता है, जिसे कानून बनने से पहले उसे पारित करने की आवश्यकता होती है। गोमेज़ का कहना है कि वह उम्मीद कर रहे हैं कि यह कांग्रेस के अंदर और बाहर दोनों के प्रतिबिंब को बढ़ावा देगा।

“जर्मनी में आप हिटलर टी-शर्ट या स्वस्तिकस नहीं बेचते हैं। इटली में आप मुसोलिनी स्टिकर नहीं बेचते हैं, और आप चिली में नहीं जाते हैं और पिनोशेट के आईडी कार्ड की एक प्रति प्राप्त करते हैं।

“मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बिल एक देश के रूप में बातचीत उत्पन्न करना है – एक बातचीत जो अभी तक नहीं हुई है।”

मेडेलिन के मेयर – जो 2022 के चुनावों में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार भी थे – ने सार्वजनिक रूप से बिल का समर्थन किया है, माल को “शहर, देश और पीड़ितों का अपमान” कहा है।

पर्यटकों के साथ लोकप्रिय मेडेलिन का एक अपमार्केट क्षेत्र एल पोबलाडो में, तीन अमेरिकियों ने स्मृति चिन्ह के साथ एक स्टाल ब्राउज़ किया। एक एस्कोबार के नाम के साथ एक टोपी खरीदता है और सामने की तरफ मुद्रित चेहरा। वह कहता है कि वह “इतिहास” का एक स्मृति चिन्ह चाहता है।

लेकिन बिल के समर्थकों के लिए, यह एस्कोबार को इतिहास से हटाने के बारे में नहीं है, यह उसके एक पौराणिक निर्माण को मिटाने के बारे में है, पीड़ितों को सम्मानित करने के लिए नए तरीकों को बढ़ावा देना – और पीड़ितों के दर्द को पीछे छोड़ दिया।