यवेटे टैन, एनाबेले लियांग और केली ऑफ
गेटी इमेजेज
वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं के बीच चल रहे व्यापार विवाद को समाप्त करने से दूर है, क्योंकि बीजिंग ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा चीनी आयात पर लगभग दोहरे टैरिफ की धमकी देने के बाद “अंत तक लड़ाई” के लिए अपना संकल्प दिया।
यदि अधिनियमित किया जाता है, तो चीन से आयातित अधिकांश सामान 104% कर के अधीन हो सकते हैं – तनाव में एक खतरनाक वृद्धि।
स्मार्टफोन, कंप्यूटर, लिथियम-आयन बैटरी, खिलौने, और वीडियो गेम कंसोल जैसे उत्पाद अमेरिका के लिए चीनी निर्यात का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, लेकिन विभिन्न अन्य वस्तुओं को भी शामिल किया गया है, शिकंजा से लेकर बॉयलर तक।
वाशिंगटन में एक तंग समय सीमा और ट्रम्प की बुधवार से शुरू होने वाले नए टैरिफ की चेतावनी के साथ, सवाल यह है: पहला कदम कौन करेगा?
कॉन्फ्रेंस बोर्ड थिंक टैंक के चाइना सेंटर के एक वरिष्ठ सलाहकार अल्फ्रेडो मोंटुफ़र-हेलू बताते हैं, “यह उम्मीद करना गुमराह है कि चीन एकतरफा रूप से टैरिफ को पीछे हट जाएगा और हटा देगा।”
“ऐसा करने से चीन को कमजोर के रूप में चित्रित किया जाएगा और अमेरिका को अधिक रियायतों की मांग करने के लिए सशक्त बनाएगा। इस गतिरोध की संभावना दीर्घकालिक आर्थिक संकट को बढ़ाती है।”
वैश्विक बाजार पिछले सप्ताह से ट्रम्प के टैरिफ के रूप में गिर गए हैं, लगभग हर राष्ट्र को लक्षित करते हुए, खेल में आए। सोमवार को देखा कि एशियाई शेयरों ने मंगलवार को मामूली वसूली के साथ दशकों में अपनी सबसे खराब गिरावट को सहन किया।
प्रतिशोध में, बीजिंग ने काउंटरमेशर्स को लागू किया है, 34% के लेवी को लागू किया है, जबकि ट्रम्प ने अतिरिक्त 50% टैरिफ के लिए चेतावनी दी है कि चीन को भरोसा करने में विफल होना चाहिए।
अधिक टैरिफ के रूप में बड़ी अनिश्चितताएं, कुछ 40% से अधिक, बुधवार को प्रभावी होने के लिए निर्धारित हैं, विशेष रूप से एशियाई बाजारों को प्रभावित करते हैं – चीन के लिए 54% की वृद्धि, और वियतनाम और कंबोडिया के लिए क्रमशः 46% और 49% वृद्धि होती है।
विशेषज्ञ इन विकासों की तीव्र गति के बारे में चिंता व्यक्त करते हैं, जो सरकारों, व्यवसायों और निवेशकों के लिए एक मौलिक रूप से परिवर्तित वैश्विक अर्थव्यवस्था के अनुकूल होने के लिए समय की पेशकश करते हैं।
चीन टैरिफ पर कैसे प्रतिक्रिया दे रहा है?
ट्रम्प टैरिफ के शुरुआती दौर के जवाब में, चीन ने प्रतिशोधी उपायों को लागू किया, जिसमें विशिष्ट अमेरिकी आयात पर टैरिफ, दुर्लभ धातुओं पर निर्यात प्रतिबंध, और अमेरिकी कंपनियों द्वारा एकाधिकार प्रथाओं की जांच, जैसे Google शामिल हैं।
इस बार, फिर से प्रतिशोधी टैरिफ की घोषणा करते हुए, चीन अधिक मजबूत पहलों के साथ प्रतिकूल प्रभाव के लिए तैयार लगता है। युआन को चीनी निर्यात के आकर्षण को बढ़ाने के लिए कमजोर होने की अनुमति दी गई है। इसके अतिरिक्त, राज्य-संबद्ध उद्यम बाजार को स्थिर करने के लिए एक बोली में स्टॉक खरीद रहे हैं।
गेटी इमेजेज
अमेरिका और जापान के बीच बातचीत के बारे में अटकलें हाल के नुकसान से उबरने की कोशिश कर रहे निवेशकों को उड़ा दी।
फिर भी, चीन और अमेरिका से जुड़े संघर्ष -अग्रणी निर्यातक और इसके प्राथमिक बाजार – एक महत्वपूर्ण चिंता का विषय है।
वाशिंगटन डीसी में पीटरसन इंस्टीट्यूट में एक अमेरिकी-चीन व्यापार विशेषज्ञ मैरी लवली ने टिप्पणी की, “हम लाभ के आदान-प्रदान के बजाय धीरज की एक प्रतियोगिता देख रहे हैं।”
अपनी अर्थव्यवस्था की मंदी के बावजूद, चीन को “अमेरिकी आक्रामकता के रूप में क्या देखा जाता है, इसका विरोध करने के लिए कठिनाई को सहन करने के लिए तैयार किया जा सकता है,” उन्होंने कहा।
एक लंबी संपत्ति बाजार संकट और बढ़ती बेरोजगारी के बीच, चीन में घरेलू खपत में गिरावट आई है। ऋण के साथ बोझित स्थानीय सरकारें भी निवेश को बढ़ाने या सामाजिक सुरक्षा जाल का विस्तार करने के लिए संघर्ष कर रही हैं।
हार्वर्ड कैनेडी स्कूल में मोसवर-रहनी सेंटर फॉर बिजनेस एंड गवर्नमेंट के वरिष्ठ साथी एंड्रयू कोलियर ने कहा, “टैरिफ ने इस मुद्दे को खराब कर दिया।”
चीन के निर्यात के लिए एक झटका एक महत्वपूर्ण राजस्व धारा को बाधित करेगा, क्योंकि निर्यात लंबे समय से इसकी प्रभावशाली आर्थिक विकास के लिए केंद्रीय है। जबकि देश उच्च तकनीक विनिर्माण की ओर विविधता लाने और घरेलू खपत को बढ़ाने का प्रयास कर रहा है, निर्यात अभी भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
यद्यपि यह सटीक क्षण की भविष्यवाणी करना मुश्किल है कि टैरिफ “प्रभावी होंगे,” श्री कोलियर का सुझाव है कि यह आसन्न हो सकता है, यह देखते हुए कि “(राष्ट्रपति शी) एक धीमी अर्थव्यवस्था और कम होने वाले संसाधनों से उत्पन्न होने वाली गंभीर चुनौतियों का सामना करता है।”
यह एक दो-तरफ़ा सड़क है
हालांकि, प्रभाव चीन तक सीमित नहीं होगा।
अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि के कार्यालय के अनुसार, अमेरिका ने 2024 में चीन से $ 438 बिलियन (£ 342 बिलियन) माल आयात किया, जबकि चीन को यूएस निर्यात 143 बिलियन डॉलर था, जिसके परिणामस्वरूप 295 बिलियन डॉलर का व्यापार घाटा हुआ।
गेटी इमेजेज
यह स्पष्ट नहीं है कि अमेरिका इस तरह के छोटे नोटिस पर चीनी सामानों की आपूर्ति को बदलने की योजना कैसे बना रहा है।
मूर्त सामानों पर टैरिफ के अलावा, दोनों देशों को आर्थिक रूप से गहराई से परस्पर जुड़ा हुआ है – सिंगापुर में हिनरिक फाउंडेशन में व्यापार नीति के प्रमुख डेबोरा एल्म्स द्वारा नोट किए गए महत्वपूर्ण निवेश और विशाल डिजिटल व्यापार और डेटा प्रवाह हैं।
“आप एक सीमित अवधि के लिए टैरिफ लगा सकते हैं, लेकिन दोनों देशों में एक -दूसरे की चालों का मुकाबला करने के लिए वैकल्पिक रणनीति है। जबकि कोई सोच सकता है कि यह बिगड़ सकता है, आगे बढ़ने के लिए कई रास्ते हैं।
वैश्विक समुदाय चीनी निर्यात के लिए नए गंतव्यों को समझने के लिए करीब से देख रहा है जो अमेरिकी बाजार से बाहर हो जाएगा।
वे अन्य बाजारों में प्रवेश करने की संभावना रखते हैं, विशेष रूप से दक्षिण पूर्व एशिया में, जैसा कि सुश्री एल्म्स बताते हैं, जो अपने टैरिफ से भी जूझ रहे हैं और अपने स्वयं के उत्पादों के लिए नए रास्ते की तलाश कर रहे हैं।
“इस प्रकार, हम खुद को एक अलग और अनिश्चित वातावरण में पाते हैं।”
संभावित परिणाम क्या है?
ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के दौरान चीन के साथ पहले के व्यापार युद्धों के विपरीत, जो बातचीत की रणनीति के इर्द -गिर्द घूमता था, “इन टैरिफ के पीछे की प्रेरणा अस्पष्ट हैं, भविष्य के परिणामों को भविष्यवाणी करने के लिए अत्यधिक कठिन हो जाती है,” रोलैंड राजा, लोवी इंस्टीट्यूट में अर्थशास्त्री रोलैंड राजा ने टिप्पणी की।
चीन अपने निपटान में प्रतिशोधी उपायों की एक विविध सरणी रखता है, जिसमें अमेरिकी फर्मों पर आगे की मुद्रा अवमूल्यन या प्रतिबंध शामिल हैं।
“दबाव का सवाल यह है कि उनकी प्रतिक्रिया कितनी संयमित होगी। चेहरे को बचाने और उनके संसाधनों को पूरी तरह से जुटाने के बीच एक अंतर है। क्या चीन उस मार्ग का अनुसरण करता है जो अनिश्चित रहता है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक संभावना है।”
गेटी इमेजेज
कुछ विश्लेषकों का अनुमान है कि अमेरिका और चीन के बीच निजी चर्चा हो सकती है। ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में अपनी वापसी के बाद से शी के साथ संवाद नहीं किया है, हालांकि बीजिंग ने संवाद के लिए लगातार खुलेपन को व्यक्त किया है।
फिर भी, अन्य लोग संदेह व्यक्त करते हैं।
“मेरा मानना है कि अमेरिका अपनी स्थिति को गलत समझ रहा है,” सुश्री एल्म्स ने ट्रम्प की धारणा पर संदेह करते हुए कहा कि अमेरिकी बाजार का महत्व चीन, या किसी भी देश को, भरोसा करने के लिए मजबूर करेगा।
“यह स्थिति कैसे हल होगी अनिश्चित है,” वह जोर देती है। “मेरी चिंताएं तेजी से प्रगति और वृद्धि के इर्द -गिर्द घूमती हैं। भविष्य तेजी से कठिन दिखाई देता है, बेहद उच्च जोखिमों के साथ।”