“मेक गुड: द पोस्ट ऑफिस स्कैंडल,” यूनाइटेड किंगडम के न्याय के सबसे विनाशकारी गर्भपात में से एक का संगीतमय प्रदर्शन, हाल ही में अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों का दौरा समाप्त हुआ।
इसमें 983 ब्रिटिश डाकघर प्रबंधकों पर चोरी का झूठा आरोप लगाने, उनकी प्रतिष्ठा को बर्बाद करने और कुछ को जेल भेजने की कहानी बताई गई है। बाद में, यह पता चला कि कंप्यूटर त्रुटि के कारण लेखांकन विसंगतियाँ जिम्मेदार थीं।
हमने यह क्यों लिखा
पर केंद्रित एक कहानी
क्या मनोरंजन वास्तविक रिपोर्ट की गई कहानियों की तुलना में समाचार घटनाओं के बारे में सूचित करने का बेहतर तरीका है? कभी-कभी ऐसा लगता है, जैसा कि ब्रिटिश पोस्ट ऑफिस घोटाले के बारे में हालिया नाटकीयताओं पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया से पता चलता है।
“मेक गुड” इस बात पर प्रकाश डालता है कि समाचार कहानियों को कभी-कभी मनोरंजन प्रारूप में कैसे बताया जा सकता है – और बेहतर बताया जा सकता है।
जब एक साल पहले इस घोटाले का एक टीवी नाटक “मिस्टर बेट्स बनाम द पोस्ट ऑफिस” प्रसारित हुआ, तो कई दर्शक इस बात से नाराज थे कि उन्होंने पहले इस मामले के बारे में नहीं सुना था और अपने काम में विफल रहने के लिए यूके की मुख्यधारा मीडिया को दोषी ठहराया था। पत्रकारों ने जवाब दिया कि उन्होंने वास्तव में मामले का अनुसरण किया है, कुछ ने एक दशक से भी अधिक समय तक। उन्होंने कहा, श्रोता बस सुन ही नहीं रहे थे।
“मेक गुड” की लेखिका जेनी ओ’हेयर कहती हैं, “एक बैठक में ली गई एक पूरी कहानी आप पर उस तरह प्रभाव डालती है, जिस तरह से आपके सोशल मीडिया या रेडियो या टेलीविज़न के माध्यम से समाचारों के 3,000 टुकड़े नहीं डाल सकते।” “मुझे लगता है कि हमारी कल्पनाएँ इसी तरह काम करती हैं।”
यह एक स्टेज शो था जिसने यूनाइटेड किंगडम के न्याय के सबसे विनाशकारी गर्भपात में से एक को फिर से बनाते हुए, आदर्श को चुनौती दी।
और “मेक गुड: द पोस्ट ऑफिस स्कैंडल” ने इसे संगीतमय बनाया। इसमें कोरियोग्राफ किए गए डांस नंबर, पावर बैलाड्स और तेज़ रॉक रिफ़्स थे।
लेकिन जब इस शो ने पूरे इंग्लैंड के गांवों के हॉलों का दौरा किया, तो इसने 983 ब्रिटिश डाकघर प्रबंधकों की कहानी भी बताई, जिन पर चोरी का झूठा आरोप लगाया गया था: ऐसे आरोप जिन्होंने उनकी प्रतिष्ठा, आजीविका को नष्ट कर दिया और, कुछ के लिए, उन्हें जेल में डाल दिया। बाद में, यह पता चला कि डाकघर के होराइजन कंप्यूटर सिस्टम में त्रुटियों के कारण लेखांकन विसंगतियां जिम्मेदार थीं – एक तथ्य जिसे 364 साल पुरानी संस्था ने बार-बार छिपाने की कोशिश की।
हमने यह क्यों लिखा
पर केंद्रित एक कहानी
क्या मनोरंजन वास्तविक रिपोर्ट की गई कहानियों की तुलना में समाचार घटनाओं के बारे में सूचित करने का बेहतर तरीका है? कभी-कभी ऐसा लगता है, जैसा कि ब्रिटिश पोस्ट ऑफिस घोटाले के बारे में हालिया नाटकीयताओं पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया से पता चलता है।
“मेक गुड”, जो सड़क पर छह सप्ताह के बाद दिसंबर की शुरुआत में समाप्त हुआ, इस बात पर प्रकाश डालता है कि समाचार कहानियों को कभी-कभी मनोरंजन प्रारूप में कैसे बताया जा सकता है – और बेहतर बताया जा सकता है। एक साल पहले प्रसारित पोस्ट ऑफिस घोटाले के बारे में नाटक श्रृंखला, “मिस्टर बेट्स बनाम द पोस्ट ऑफिस” की तरह, समाचारों का नाटकीयकरण अक्सर किसी घटना पर अधिक ध्यान आकर्षित कर सकता है। वे अन्याय को दूर करने के लिए सार्वजनिक दबाव भी बना सकते हैं। और ऐसा तब भी हो सकता है जब मीडिया ने समाचार घटने पर उसे कवर करने में उचित परिश्रम किया हो। ऐसा लगता है कि मनोरंजन अलग तरह से हिट हो रहा है।
“थिएटर हमारे द्वारा अब तक बनाई गई सबसे अच्छी सहानुभूति मशीन है। “मेक गुड” की लेखिका जेनी ओ’हारे कहती हैं, “आप किसी और के विश्वदृष्टिकोण के बारे में सोचना शुरू करते हैं, उनकी जगह पर खड़ा होना शुरू करते हैं।” “मुझे लगता है कि यह कहानियों को बेहतर बनाता है।”
ड्रामा देख रहे हैं, ख़बरें मिस कर रहे हैं
उत्तरी इंग्लैंड की पहाड़ियों के बीच बसे एक गाँव, मार्सडेन में सर्दियों की रात में संगीत देखकर, दर्शकों में से कई लोग भावविभोर हो गए। मंच पर चार कलाकार हैं, लेकिन जीवित संगीतकार और एक सामुदायिक गायक मंडली भी है; कमरे में भीड़ है. जैसे ही शो समापन की ओर बढ़ता है, ध्वनि हर तरफ से आने लगती है।
येल विश्वविद्यालय में डेविड गेफेन स्कूल ऑफ ड्रामा में नाटक लेखन की पूर्व अध्यक्ष सुश्री ओ’हेयर के लिए, यह घोटाले का भावनात्मक झटका था जिसने उनकी कल्पना को प्रेरित किया। उन्होंने संगीतकार जिम फॉर्च्यून और थिएटर कंपनियों न्यू पर्सपेक्टिव्स और पेंटाबस के साथ मिलकर शो बनाया, ये मंडलियां उन ग्रामीण स्थानों तक पहुंचने में माहिर हैं जहां स्थानीय डाकघर समुदाय की आधारशिला के रूप में कार्य करते हैं।
इस घोटाले की कहानी कहने की क्षमता को देखने वाली वह अकेली नहीं थी। दिसंबर 2023 में, यूके के प्रमुख टीवी चैनलों में से एक, आईटीवी ने “मिस्टर बेट्स बनाम द पोस्ट ऑफिस” जारी किया। इसे दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से व्यापक प्रशंसा मिली।
लेकिन श्रृंखला ने ब्रिटिश जनता और मीडिया के बीच एक असहज अलगाव को भी उजागर किया। कई दर्शक इस बात से नाराज़ थे कि उन्होंने पहले इस घोटाले के बारे में नहीं सुना था और अपने काम में विफल रहने के लिए यूके की मुख्यधारा मीडिया को दोषी ठहराया। बदले में पत्रकारों ने विरोध किया कि उन्होंने वास्तव में मामले का पालन किया था; कंप्यूटर वीकली और राजनीतिक पत्रिका प्राइवेट आई जैसे विशेषज्ञ प्रकाशनों ने एक दशक से भी अधिक समय तक हठपूर्वक रिपोर्ट की थी। उन्होंने कहा, श्रोता बस सुन ही नहीं रहे थे।
यह विवाद गहराते सामाजिक अविश्वास को दर्शाता है: रॉयटर्स इंस्टीट्यूट की “डिजिटल न्यूज़ रिपोर्ट 2024” के अनुसार, केवल 36% ब्रितानियों का कहना है कि वे “ज्यादातर समय” समाचारों पर भरोसा करते हैं।
यह प्रवृत्ति “मेक गुड” और “मिस्टर बेट्स वर्सेज द पोस्ट ऑफिस” जैसी प्रस्तुतियों को सुर्खियों में लाती है। और यह पारंपरिक मीडिया को प्रोत्साहित करता है – जो सोशल मीडिया के प्रभुत्व वाले डिजिटल परिदृश्य में जीवित रहने के तरीकों की खोज कर रहा है – अपने नाटकीय समकक्षों के समान भावनात्मक पंच देने के तरीकों की तलाश करने के लिए। रॉयटर्स इंस्टीट्यूट की “पत्रकारिता, मीडिया और प्रौद्योगिकी रुझान और भविष्यवाणियां 2024” रिपोर्ट में, 43% समाचार प्रकाशकों ने कहा कि उन्हें समाचार से बचने वाले दर्शकों को फिर से आकर्षित करने के लिए “अधिक प्रेरणादायक मानवीय कहानियां” पेश करने की उम्मीद है।
लेकिन पत्रकारिता को थिएटर या टेलीविजन जैसे कलात्मक माध्यम के खिलाफ खड़ा करना जरूरी नहीं कि निष्पक्ष लड़ाई हो। यहां तक कि “मेक गुड” जैसे परिश्रमपूर्वक शोध किए गए शो भी अधिक मार्मिकता पैदा करने के लिए पात्रों की कहानियों को जोड़ सकते हैं। उन्हें किसी कहानी को समग्र रूप से देखने का भी लाभ मिलता है। यह संगीत दो दशकों से भी अधिक समय तक फैला है और उन्हें एक ऐसे शो में बदल देता है जो दो घंटे से थोड़ा अधिक समय तक चलता है।
सुश्री ओ’हेयर कहती हैं, “एक बैठक में ली गई एक पूरी कहानी आप पर उस तरह प्रभाव डालती है, जिस तरह से आपके सोशल मीडिया या रेडियो या टेलीविज़न के माध्यम से समाचारों के 3,000 अंश नहीं डाल सकते।” “आपको संपूर्ण आख्यानों की दुनिया में मौजूद रहना होगा। मुझे लगता है कि हमारी कल्पनाएँ इसी तरह काम करती हैं।”
भविष्य के लिए एक उदाहरण स्थापित करना
अधिक आशा इस विचार में निहित है कि पत्रकारिता और अधिक आधुनिक, कहानी-संचालित परियोजनाएँ एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने के बजाय पूरक हो सकती हैं।
जबकि “मेक गुड” पोस्ट ऑफिस घोटाले की कहानी बताता है, यह दर्शकों के लिए बड़े, अधिक दूरगामी मुद्दों का पता लगाने के लिए एक शुरुआती बिंदु के रूप में भी काम करता है, जो जानबूझकर लोगों को उनके जीवन में प्रौद्योगिकी की बढ़ती भूमिका पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।
पूर्व डाकघर कर्मचारी क्रिस ट्रौसडेल पर गलत लेखांकन के लिए गलत मुकदमा चलाया गया था, और उन्होंने “मेक गुड” और “मिस्टर बेट्स बनाम द पोस्ट ऑफिस” दोनों निर्माताओं के साथ अपने अनुभव साझा किए।
उन्हें उम्मीद है कि यह घोटाला व्यवसायों और लोगों को प्रौद्योगिकी के प्रति अधिक आलोचनात्मक होने के लिए प्रेरित करके एक स्थायी विरासत छोड़ देगा। “ऐसा नहीं है, ‘ओह देखो, छोटे ब्रिटिश डाकघर में कोई समस्या थी।’ श्री ट्रौसडेल कहते हैं, यह धनुष पर एक चेतावनी शॉट है।
“जोखिम यह है कि एआई जैसी कोई चीज़ दोबारा ऐसा होने का कारण बनेगी,” वे कहते हैं। “और मैं चाहता हूं कि दुनिया में हर कोई यूके पोस्ट ऑफिस के बारे में सोचे। मैं चाहता हूं कि वे सोचें, ‘आइए उस व्यक्ति पर मुकदमा न चलाएं। आइए उन्हें नौकरी से न निकालें. आइए कार्रवाई करने से पहले थोड़ा और जांच करें।”
इस बीच, डाकघर घोटाले का समाचार कवरेज जारी है। मामले की वर्षों पुरानी आधिकारिक जांच अभी भी जारी है, जबकि गलत तरीके से आरोपी बनाए गए लोग अभी भी अधिकारियों द्वारा उन संपत्तियों को वापस करने का इंतजार कर रहे हैं, जो अदालती कार्यवाही के दौरान उनसे छीन ली गई थीं। मुआवज़े की लड़ाई और भी लंबी लड़ाई होनी तय है।
लेकिन जिन लोगों ने इसके विनाशकारी प्रभावों को प्रत्यक्ष रूप से महसूस किया है, उनके लिए निरंतर सार्वजनिक सहभागिता महत्वपूर्ण है। यह जो रूप धारण करता है वह गौण है।
“संगीत के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप उस आवाज़ को आप पर असर करते हुए महसूस कर सकते हैं; यह गहरी नस पर चोट करता है,” श्री ट्रौसडेल कहते हैं। “यह सब यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि ऐसा दोबारा न हो। और अगर किसी के लिए इस कहानी और उस जानकारी को पचाने का सबसे अच्छा तरीका संगीत देखना है – तो ऐसा ही होगा।’