द स्मैश्ड विंडो, द बैंक अकाउंट एंड शपथ ग्रह पर: सैम केर केस के प्रमुख क्षण

मटिल्डस के कप्तान सैम केर ने जनवरी 2023 में एक पुलिस अधिकारी को नस्लीय रूप से बढ़े हुए उत्पीड़न, अलार्म या संकट के कारण जानबूझकर आरोप का सामना करने के लिए लंदन की एक अदालत में पेश किया है।

यहां सुनवाई के पहले दिन से महत्वपूर्ण क्षण और मामले में शामिल प्रमुख खिलाड़ी हैं।

प्रमुख खिलाड़ी

सैम केर (प्रतिवादी): स्टार महिला फुटबॉलर, जो ऑस्ट्रेलिया और चेल्सी के लिए खेलती है, ने जनवरी 2023 में एक शराबी रात के दौरान लंदन के ट्विकेनहैम में एक पुलिस अधिकारी के प्रति नस्लीय रूप से बढ़े हुए उत्पीड़न का आरोप लगाया।

क्रिस्टी मेविस (केर के मंगेतर): अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी, जो चरित्र सबूत दे सकता था, केर के साथ शराब पी रहा था और उस रात टैक्सी में उसके साथ यात्रा कर रहा था। वह कथित घटना के दौरान केर के साथ पुलिस साक्षात्कार कक्ष में थी।

स्टीफन लवेल (पुलिस कांस्टेबल): उन्होंने केर और मेविस से संपर्क किया, जिन्होंने ट्विकेनहैम पुलिस स्टेशन के बाहर एक ब्लैक कैब की धमाकेदार बैक विंडो से रेंगने के लिए, और घटनाओं के अपने संस्करण को रेखांकित किया। वह बाद में केर को अपराध के साथ आरोपित करेगा।

कैब ड्राइवर: अनाम, लेकिन पुलिस को फोन किया जब केर और मेविस ने ऑस्ट्रेलियाई उल्टी के बाद अपने किराया के लिए लगभग £ 100 का भुगतान करने से इनकार कर दिया। उन्होंने उन्हें पुलिस स्टेशन में ले जाया और पुलिस को घटनाओं का संस्करण दिया। यह जोड़ी लगभग दो घंटे पुलिस के साथ बात करने के बाद उसे भुगतान करने के लिए सहमत हुई।

टैक्सी और स्मोक्ड ग्लास

केर ने एफए कप में लिवरपूल के खिलाफ एक हैट्रिक बनाने के बाद, वह और मेविस लंदन में दोस्तों के साथ शराब पीने गए। अभियोजकों ने कहा कि 30 जनवरी, 2023 के शुरुआती घंटों में, उन्होंने रिचमंड में केर के तत्कालीन घर पर वापस जाने के लिए एक टैक्सी को बुलाया।

टैक्सी चालक ने बाद में पुलिस को यह शिकायत करने के लिए बुलाया कि उसकी टैक्सी के अंदर एक महिला पीछे की खिड़की को तोड़ने की कोशिश कर रही है। ऑपरेटर ने ड्राइवर को सलाह दी कि वह ट्विकेनहैम पुलिस स्टेशन के बाहर खींचें और वहां पुलिस अधिकारियों की सहायता लें।

कांस्टेबल स्टीफन लवेल और एक साथी अधिकारी एक चिह्नित पुलिस वाहन में थे, जो लगभग 2.20 बजे स्टेशन की ओर ड्राइविंग कर रहे थे, लगभग उसी समय टैक्सी के रूप में।

क्राउन अभियोजक बिल एम्लिन जोन्स, केसी, ने किंग्स्टन क्राउन कोर्ट को बताया: “उन्होंने (अधिकारियों) ने सड़क पर कांच को देखा और देखा कि पुलिस स्टेशन के बाहर एक टैक्सी पार्क की गई थी।

“टैक्सी के चालक ने अधिकारियों को सचेत करने के लिए अपने सींग को आवाज़ दी और फिर अपनी टैक्सी को अपने वाहन के पीछे एक स्टॉप पर खींच लिया। अधिकारियों ने देखा कि सुश्री केर ने टैक्सी की टूटी हुई रियर विंडो से बाहर रेंगते हुए देखा। ”

एक अपहरण के दावे

लवेल ने अपने घटनाओं के संस्करण को प्राप्त करने के लिए स्टेशन के अंदर केर और मेविस को बचाया। उन्होंने कहा कि उन्हें “लगभग 50 मिनट” के लिए अपहरण कर लिया गया और ड्राइवर द्वारा बंधक बना लिया जाएगा। उन्होंने कहा कि ड्राइवर ने उन्हें घर ले जाने से इनकार कर दिया और मांग की कि वे उसे अपनी टैक्सी की सफाई की लागत का भुगतान करते हैं।

अदालत ने सुना कि पुलिस ने इस जोड़ी को “बहुत ही उत्तेजित और भावनात्मक” होने के रूप में वर्णित किया है।

टैक्सी को नुकसान का निरीक्षण करने के लिए लवेल वापस बाहर चला गया। उन्होंने देखा कि न केवल पीछे की खिड़की को तोड़ दिया गया था, बल्कि प्लास्टिक का टुकड़ा जो पीछे के यात्रियों से पीछे के ड्राइवर को अलग करता है, वह भी क्षतिग्रस्त हो गया था।

केर अपने फोन पर अपना बैंक खाता दिखाता है

लवेल ने केर और मेविस से पूछा कि क्या वे नुकसान के लिए भुगतान करेंगे और ऑस्ट्रेलियाई ने दिखाया कि उसके फोन के माध्यम से उसके बैंक खाते में कितने पैसे थे। उसने नुकसान के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया क्योंकि उसने दावा किया कि उन्हें ड्राइवर द्वारा बंधक बना लिया जा रहा था और उनकी सुरक्षा के लिए डर था।

केर ने कहा कि उन्होंने 911 – अमेरिकी नंबर पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल करने की कोशिश की थी। केर ने कहा कि वे दोनों अंतरराष्ट्रीय हैं और हम संख्या के बारे में अनिश्चित हैं। केर ने कहा कि उन्होंने अपने फोन पर आपातकालीन बटन दबाया था और एक महिला से बात की थी।

3.17 बजे, लवेल ने कहा कि लॉग ने दिखाया कि उन्होंने मदद के लिए नहीं बुलाया था। केर ने गुस्से में जवाब दिया, यह कहते हुए कि आपातकालीन सेवाएं उन पर लटकी हुई थीं।

लवेल ने कहा कि उन्होंने कई बार उन्हें समझाने की कोशिश की कि ड्राइवर ने क्या कहा था लेकिन वे उसे बाधित करते रहे।

केर बॉडीकैम फुटेज पर शपथ लेते हैं

BodyCam फुटेज में, केर को कहा जा सकता है: “आप लोग बेवकूफ और सफेद हैं। आप लोग एफ — बेवकूफ और सफेद हैं।

“मैं तुम्हें आँखों में देख रहा हूँ, मैं तुम्हें आँखों में देख रहा हूँ, तुम लोग एफ — आईएनजी बेवकूफ हैं, मैं एफ — इस s — पर आईएनजी हूँ।”

गिरफ्तारी

लवेल ने तब केर को आपराधिक क्षति के लिए गिरफ्तार किया और नस्लीय रूप से सार्वजनिक आदेश बढ़ाया।

31 जनवरी को 10.30 बजे, केर, ने रात से पहले टैक्सी को नुकसान के लिए भुगतान करने के लिए सहमति व्यक्त की, स्वेच्छा से अपने आरोप के बारे में एक बयान देने के लिए वापस आ गया।

उसने पुलिस अधिकारी को किसी भी उत्पीड़न, अलार्म या संकट का कारण बनने के इरादे से इनकार कर दिया, यह कहते हुए: “मैं सिर्फ इस बात पर गुस्सा था कि मुझे कैसा लगा।”

यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें पता है कि उनके शब्दों को नस्लवादी माना जा सकता है, केर ने जवाब दिया: “मुझे पता है कि कुछ भी नस्लवादी के रूप में माना जा सकता है”। उसने एक सार्वजनिक आदेश मामले के लिए जिम्मेदारी स्वीकार की।

आरोप क्या हैं?

केर को जानबूझकर “नस्लीय रूप से बढ़े हुए उत्पीड़न, अलार्म या संकट एक पुलिस अधिकारी के लिए” के आरोपों का सामना करना पड़ रहा है। उसने अदालत में अब तक प्रस्तुत तथ्यों को विवादित नहीं किया है। यदि दोषी पाया जाता है, तो पब्लिक ऑर्डर एक्ट पर उसे छह महीने से दो साल और/या काफी जुर्माना तक जेल की सजा का आरोप लगाया गया है, जो आरोपों की नस्लीय रूप से बढ़े हुए स्वभाव को देखते हुए।

केर की कानूनी टीम क्या कहती है?

केर स्वीकार करता है कि उसने जो शब्द इस्तेमाल किए थे, वे अपराध की शर्तों के अर्थ के भीतर “धमकी देने वाले, अपमानजनक या अपमानजनक” थे। लेकिन वह विवाद करती है कि वह लवेल उत्पीड़न, अलार्म या संकट पैदा करने का इरादा रखती है; उस लवेल ने उत्पीड़न, अलार्म या संकट का कारण बना; और यह कि अपराध नस्लीय रूप से बढ़ गया था।

केर के बैरिस्टर, ग्रेस फोर्ब्स ने अदालत से कहा: “जब आप शीर्षक को देखते हैं और आप सबूतों को देखते हैं … तो सामंथा केर ने इस अधिकारी के प्रति शत्रुतापूर्ण महसूस नहीं किया क्योंकि वह सफेद है।

“हमने टिप्पणी देखी, हालांकि खराब तरीके से व्यक्त की गई, शक्ति और विशेषाधिकार के पदों के बारे में और उन शब्दों को कैसे रंग धारणा हो सकती है।”

अभियोजन क्या कहता है?

अदालत को बताया गया था कि उन शब्दों का उपयोग “स्पष्ट रूप से उत्पीड़न, अलार्म या संकट पैदा करने के लिए किया गया था”।

“कोई स्पष्ट कारण नहीं है कि उसने उन्हें अन्यथा क्यों कहा होगा – और उनके पास ठीक उस पर प्रभाव था,” एमलिन जोन्स ने कहा।

“केर की टिप्पणियों ने पीसी लवेल को झटका, परेशान और अपमानित महसूस किया … उन्होंने अपनी दौड़ के बारे में की गई टिप्पणियों पर बहुत अपराध किया।”

जूरी को क्या विचार करने के लिए कहा गया है?

अभियोजक ने 12-सदस्यीय जूरी-आठ महिलाओं और चार पुरुषों को बताया-उन्हें इस बात पर विचार करना चाहिए कि केर का दुरुपयोग का क्या मतलब है कि उसने अधिकारी पर निर्देशित किया था, वह क्या इरादा करती है और यह कैसे लवेल को महसूस करती है।

ट्रायल कब तक चलेगा?

लवेल मंगलवार (बुधवार) को क्रॉस-जांच की जाएगी। केर को स्टैंड पर रखने से पहले अन्य पुलिस अधिकारियों को सबूत देने की उम्मीद है। अदालत को चरित्र गवाहों से भी सुनने की संभावना है। परीक्षण गुरुवार तक समाप्त होने की उम्मीद है।

हमारे विदेशी से सीधे एक नोट प्राप्त करें संवाददाताओं दुनिया भर में सुर्खियों में क्या है। साप्ताहिक के लिए साइन अप करें कि यहां विश्व समाचार पत्र में क्या है।