रॉयटर्स
यह पिछले सप्ताह वैश्विक राजनीति के दायरे में अराजक रहा है।
दुनिया ने डोनाल्ड ट्रम्प और वोलोडिमियर ज़ेलेंस्की के बीच उल्लेखनीय विनिमय को अवशोषित किया। यूक्रेनी नेता ने यूरोपीय सहयोगियों से मुलाकात की, जिन्होंने अपने बचाव को मजबूत करने के लिए सक्रिय रूप से जवाब दिया है। इस बीच, रूसी हमले यूक्रेन पर हमला करते रहे।
अगले सप्ताह सऊदी अरब में नए यूएस-यूक्रेन चर्चा के रूप में विचार करने वाले ये प्रमुख आंकड़े क्या हैं?
पांच बीबीसी संवाददाताओं ने इस सप्ताह के विकास की जांच की है।
यूएस: मॉस्को के असामान्य फटकार, जैसा कि ट्रम्प के विरोधी का दावा है कि वह रूस के साथ संरेखित करता है
टॉम बेटमैन, विदेश विभाग के संवाददाता, वाशिंगटन डीसी
डोनाल्ड ट्रम्प और जेडी वेंस द्वारा ज़ेलेंस्की पर एक शर्मनाक हमले के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति ने सोमवार को यूक्रेन के लिए सैन्य और खुफिया समर्थन के लिए एक पड़ाव की घोषणा की।
लंबे समय में, यह यूक्रेन की रक्षा क्षमता को गंभीर रूप से प्रभावित करेगा, और डेमोक्रेटिक पार्टी के ट्रम्प के विरोधियों ने कहा कि अब यह स्पष्ट है कि वह रूस के साथ संबद्ध है।
प्रशासन ने स्पष्ट रूप से कहा है कि यह इस कार्रवाई को राष्ट्रपति के खनिज समझौते पर हस्ताक्षर करने और एक तेज संघर्ष विराम के लिए परिचित होने के लिए ज़ेलेंस्की को दबाव बनाने के साधन के रूप में देखता है।
ट्रम्प के दूत, जनरल कीथ केलॉग ने अमेरिकी सैन्य सहायता की वापसी की तुलना “एक (लकड़ी के तख्ती) के साथ चेहरे में एक खच्चर को हड़ताली करने के लिए की … यह उनका ध्यान आकर्षित करता है और महत्वपूर्ण वजन रखता है … यह अब उनकी जिम्मेदारी है (राष्ट्रपति क्या चाहते हैं)।”
आर्म-ट्विस्टिंग के बावजूद, सप्ताह का समापन ट्रम्प की कुछ प्रमुख विदेश नीति के आंकड़ों से अधिक सुपारा स्वर के साथ होता है, जो अगले सप्ताह सऊदी अरब में यूक्रेनी अधिकारियों के साथ बुलाएंगे।
शुक्रवार को, ट्रम्प ने अतिरिक्त प्रतिबंधों की धमकी देकर मॉस्को की एक दुर्लभ आलोचना की, भले ही रूस को पहले से ही भारी मंजूरी दी गई हो, यूक्रेन के अपने बढ़ते बमबारी में बाधा डालने के प्रयास में।
हालांकि, इसके अलावा, प्रशासन ने अपने प्रतिद्वंद्वी की आलोचना करने से परहेज करते हुए लगातार अपने तथाकथित सहयोगी को फटकार लगाई है।
गुरुवार को, मैंने यूएस स्टेट डिपार्टमेंट के प्रवक्ता टैमी ब्रूस से रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव की प्रतिक्रिया के बारे में पूछताछ की, जिसमें घोषणा की गई कि यूक्रेन में यूरोपीय शांति सैनिकों को अनुमति नहीं दी जाएगी। लावरोव ने इसे पश्चिम के “शत्रुतापूर्ण उद्देश्य” के रूप में संदर्भित किया, जिस पर “कोई समझौता नहीं हो सकता है।”
सुश्री ब्रूस ने जवाब नहीं देने का विकल्प चुना, यह कहते हुए कि यह विदेशी नेताओं या मंत्रियों की टिप्पणी पर टिप्पणी करने के लिए उनकी जगह नहीं थी, बावजूद इसके कि ट्रम्प के ज़ेलेंस्की के चरित्र चित्रण को “शांति के लिए तैयार नहीं” के रूप में दोहराया गया।
रूस: नेता यूक्रेन पर घातक हमलों के रूप में एक विभाजित पश्चिम के तमाशा को याद करते हैं
विटालि शेवचेंको, बीबीसी मॉनिटरिंग रूस एडिटर
रॉयटर्स
जब तक ट्रम्प के प्रतिबंधों का खतरा सामने नहीं आया, तब तक ऐसा लग रहा था कि सभी दबाव कीव पर निर्देशित किए गए थे, जिससे रूस अपनी महत्वाकांक्षाओं को कम करने के लिए थोड़ा प्रोत्साहन प्रदान करता है।
अमेरिकी सैन्य सहायता और बुद्धिमत्ता की समाप्ति यूक्रेन के लिए एक महत्वपूर्ण झटका का प्रतिनिधित्व करती है क्योंकि पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू हुआ और रूस की बाधाओं को काफी बढ़ाता है।
पूरे यूक्रेन में हाल के घातक हमलों से पता चलता है कि मॉस्को संघर्ष में अपने सामान्य परिचालन टेम्पो को बनाए रखने के लिए सामग्री है।
रूस इस बात पर अड़ेता है कि यूक्रेन में अतिरिक्त क्षेत्रीय लाभ सहित “विशेष सैन्य ऑपरेशन” के मूल लक्ष्यों को महसूस किया जाना चाहिए।
इसने यूक्रेन के समर्थकों द्वारा एक ट्रूस या पीसकीपिंग बलों के माध्यम से कीव पर बोझ को कम करने के प्रयासों को भी खारिज कर दिया है।
इस सप्ताह फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन की टिप्पणियां, यह दर्शाता है कि ट्रम्प का अमेरिका अब पश्चिम के साथ संरेखित नहीं हो सकता है, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ अच्छी तरह से प्रतिध्वनित हो सकता है।
पुतिन वापस बैठने का जोखिम उठा सकते हैं और पश्चिमी गठबंधन के भीतर प्रकट होने वाली कमजोरियों की दृष्टि में आनंद ले सकते हैं – एक लक्ष्य जो उन्होंने कई वर्षों तक आगे बढ़ाया है, अगर दशकों से नहीं।
उनकी उपलब्धियों को पूरी तरह से सामने की तर्ज पर शत्रुता के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाता है, बल्कि यूक्रेन के सबसे महत्वपूर्ण सहयोगी द्वारा एक आश्चर्यजनक उलटफेर के लिए।
अगले मंगलवार को, यूक्रेन और अमेरिका के प्रतिनिधि सऊदी अरब में चर्चा के लिए बुलाएंगे; रूस आत्मविश्वास के साथ, लेकिन आत्मविश्वास की भावना के साथ देख रहा होगा।
यूक्रेन: एक चुनौतीपूर्ण सप्ताह के बाद, ज़ेलेंस्की नए सिरे से अमेरिकी वार्ता के लिए तैयार करता है
Myroslava Petsa, BBC Ukraine और डैनियल विटेनबर्ग, बीबीसी वर्ल्ड सर्विस
रॉयटर्स
यह सप्ताह यूक्रेन के अस्वस्थ राष्ट्रपति के लिए एक सजा भावनात्मक यात्रा रही है, जो शांति के प्रति अपने समर्पण की पुष्टि करते हुए पश्चिमी सैन्य समर्थन को बनाए रखने के लिए जूझ रही है।
ओवल ऑफिस में ट्रम्प के साथ उनके हाई-प्रोफाइल टकराव के बाद, विशेष रूप से अमेरिका द्वारा यूक्रेन के साथ सैन्य सहायता और खुफिया-साझाकरण को रोकने के बाद, तनाव बढ़ाया है।
“विश्वासघात की भावना,” यूक्रेनी प्रशासन के करीब एक स्रोत ने टिप्पणी की। “भावना पूरे देश को अनुमति देती है – राष्ट्रपति और उनकी टीम दोनों को प्रभावित करती है।”
ज़ेलेंस्की एक “स्पष्ट सार्वजनिक माफी” के लिए ट्रम्प के अनुरोध के खिलाफ दृढ़ थे, इसके बजाय अमेरिकी राष्ट्रपति को एक पत्र का मसौदा तैयार करने और अपने व्हाइट हाउस की मुठभेड़ “अफसोसजनक” ब्रांडेड।
नतीजों का मुकाबला करने के लिए, ज़ेलेंस्की ने फिर से सड़क पर मारा, ब्रसेल्स में यूरोपीय समर्थन को मजबूत करने की कोशिश की। जबकि उन्होंने एकजुटता के सार्वजनिक इशारों को हासिल किया, उन्होंने उस फर्म सैन्य आश्वासन को सुरक्षित नहीं किया, जिसके बाद वह था।
ज़ेलेंस्की ने यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों से समुद्र और हवा में एक सीमित संघर्ष विराम के लिए अपील की – एक विचार जिसे फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन से समर्थन मिला।
अगले हफ्ते सऊदी अरब में चर्चा के लिए यूक्रेनी और अमेरिकी प्रतिनिधिमंडलों के साथ, तनावों को हल करने की दिशा में यात्रा मर्की बनी हुई है।
चुनौतियों के बावजूद, राष्ट्रपति के करीबी एक सूत्र ने उनके दृढ़ संकल्प पर जोर दिया: “तीन साल पहले, वह मारा जा सकता था, लेकिन उसने कीव में रहने के लिए चुना। जितना अधिक वह दबाया जाता है, उतना ही अधिक लचीला हो जाता है। ”
यूरोप: क्या फ्रांस अपने परमाणु निवारक का विस्तार करने पर विचार कर रहा है क्योंकि अमेरिका का समर्थन कम हो जाता है?
पॉल किर्बी, यूरोप डिजिटल एडिटर
रॉयटर्स
कई यूरोपीय शिखर सम्मेलन हुए हैं, और अधिक क्षितिज पर हैं।
यूरोपीय नेताओं ने अचानक मान्यता दी है कि विश्व युद्ध दो के बाद से वे जिस सुरक्षा गारंटी पर निर्भर हैं, वह अब मौजूद नहीं हो सकता है, प्रस्तावों की एक हड़बड़ी को प्रेरित करता है।
एक बढ़ती आम सहमति है कि यूरोप को यूक्रेन को अपना समर्थन देना चाहिए। फ्रांस और यूके एक शांति समझौते पर आकस्मिक, जमीन पर “इच्छुक का एक गठबंधन” प्रस्तावित कर रहे हैं।
रूस इस धारणा को अस्वीकार कर देता है, फिर भी मैक्रोन ने एक रणनीति तैयार करने के लिए मंगलवार को सैन्य प्रमुखों को बुलाने की योजना बनाई है।
यूरोपीय संघ आयोग के प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने “स्पष्ट और वर्तमान खतरे” के रूप में वर्णन करने के बारे में अधिक दबाव वाली पूछताछ कैसे उभर रही है।
तैयार करने की अनिवार्यता मैक्रोन द्वारा हाइलाइट की गई है, हमें वेन का समर्थन करना चाहिए। यूरोपीय संघ वर्तमान में अपनी रक्षात्मक क्षमताओं को बढ़ाने के लिए एक बहु-अरब यूरो पहल का विचार-विमर्श कर रहा है।
जर्मनी के चांसलर-इन-वेटिंग, फ्रेडरिक मेरज़ ने फ्रांस और यूके से पूरे यूरोप से परमाणु निवारक को बढ़ाने की व्यवहार्यता का सुझाव दिया है।
मैक्रोन ने इस विचार को खुलापन दिखाया है, हालांकि फ्रांस के परमाणु संरक्षण में पेरिस में अंतिम निर्णय के साथ सीमाएं होंगी।
यह सीधे यूरोप की रक्षा दुविधा को छूता है।
अमेरिकी समर्थन की अनुपस्थिति में, क्या व्यक्तिगत यूरोपीय राष्ट्र अपने संसाधनों को मजबूत कर सकते हैं और एक दूसरे पर निर्भर कर सकते हैं?
लिथुआनिया जैसे छोटे देशों के पास इस पर विचार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
बातचीत शुरू हो गई है, और पोलैंड के डोनाल्ड टस्क ने दावा किया है कि यह सुरक्षित होगा “अगर हमारे पास अपना परमाणु शस्त्रागार है।”