पावर, प्रिविलेज, पेरिल: बांग्लादेश के ग्रीन पासपोर्ट के कई ह्यूस

2009 में, मैंने “द ग्रीन पासपोर्ट” लिखा था, जो कि पूर्वोत्तर भारत में होटल लॉबी में खड़े मेरी यात्रा पर आधारित है, जो मेरे बांग्लादेशी पासपोर्ट को क्लच कर रहा था – एक हरी पुस्तिका जो दुनिया के लिए एक कुंजी की तरह कम महसूस करती थी और एक झोंपड़ी की तरह।

इसके बाद, यह नौकरशाही की गैरबराबरी का प्रतीक है: एक दस्तावेज जिसने पुलिस सत्यापन की मांग की कि मैं यह साबित करूं कि मैं खुद के लिए खतरा नहीं था।

पंद्रह साल बाद, बांग्लादेश ने उस औपनिवेशिक युग की आवश्यकता को समाप्त कर दिया है, एक सुधार प्रगति के रूप में है। फिर भी गृह मंत्रालय का प्रतिरोध – रोहिंग्या घुसपैठ की आशंकाओं का आह्वान – गहरी चिंताओं पर संकेत देता है।

दुनिया भी, स्थानांतरित हो गई है। एकध्रुवीय आदेश गिर गया है; अमेरिकी प्रतिबंधों के माध्यम से वित्तीय युद्धों की मजदूरी करता है, चीन अफ्रीका में रेलवे का निर्माण करता है, और पश्चिमी असंतुष्ट मॉस्को में भाग जाते हैं। इस अशांति के बीच, विनम्र पासपोर्ट एक प्रिज्म अपवर्तक शक्ति, विशेषाधिकार और संकट बन गया है।

सत्ता के दर्पण के रूप में पासपोर्ट

बांग्लादेशी पासपोर्ट के 2024 सुधार विरोधाभासों में एक अध्ययन हैं। राजनयिक लाल पासपोर्ट, एक बार सांसदों को स्थिति प्रतीकों के रूप में बाहर कर दिया गया था, निरस्त कर दिया गया है – तपस्या के लिए एक संकेत।

ई-पासपोर्ट में अब बायोमेट्रिक चिप्स की सुविधा है, फिर भी उनके वन-ग्रीन कवर अपरिवर्तित रहते हैं, 1973 के बाद से एक डिजाइन जमे हुए हैं। यह द्वंद्व आधुनिकता और संरक्षण के बीच फटे एक राष्ट्र को दर्शाता है।

विश्व स्तर पर 108 वें स्थान पर, ग्रीन पासपोर्ट सिर्फ 40 देशों में वीजा-मुक्त पहुंच प्रदान करता है, उनमें से कई “दूरस्थ द्वीप” जैसे डोमिनिका और माइक्रोनेशिया। बांग्लादेशियों के लिए, गतिशीलता बहिष्करण की एक पथरी है: प्रत्येक वीजा आवेदन बैंक के बयानों, निमंत्रण पत्रों और साक्षात्कारों की जांच के इरादे से एक अपमानजनक अनुष्ठान।

इस बीच, घुमंतू पूंजीवादी – अमीर पश्चिमी लोगों के लिए एक परामर्श – एक वस्तु के रूप में नागरिकता का विज्ञापन करता है। “जाओ जहाँ आप सबसे अच्छा व्यवहार करते हैं,” उनका मंत्र, माल्टीज़ या ग्रेनेडियन पासपोर्ट की पेशकश करता है, जो निवेश या कम कर दरों के बदले में है। उनके लिए, नागरिकता लेन -देन है; हमारे लिए, यह अस्तित्वगत है।

यह असमानता कोई दुर्घटना नहीं है। पासपोर्ट पदानुक्रम औपनिवेशिक गलती लाइनों को दर्शाता है। पूर्व इंपीरियल पॉवर्स-यूनाइटेड स्टेट्स, यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय संघ-180+ देशों में वीजा-मुक्त पहुंच बनाए रखें, उनके पासपोर्ट्स तावीज़ को विरासत में मिला विशेषाधिकार। बांग्लादेशी पासपोर्ट, इसके विपरीत, उत्तर-औपनिवेशिक लिम्बो का एक अवशेष है, इसकी हरी ह्यू होप और ठहराव दोनों को विकसित करती है।

ढाका का नाजुक नृत्य

बांग्लादेश की 2025 की विदेश नीति एक कसौटी पर चलती है। पश्चिम में, यह यूरोपीय संघ को अदालत करता है, जो अपने परिधान निर्यात का 60% अवशोषित करता है। पूर्व में, यह चीन की बेल्ट और सड़क पहल को गले लगाता है, मेगा-प्रोजेक्ट्स के लिए ऋण स्वीकार करता है। बांग्लादेश की विदेश नीति मंत्र – “सभी के लिए दोस्ती, दुर्भावना से कोई नहीं” – एक बहुध्रुवीय युग के अनुरूप है, फिर भी तटस्थता की सीमाएं हैं।

रोहिंग्या संकट इन तनावों को नंगे कर देता है। 2017 के बाद से, एक लाख से अधिक शरणार्थियों ने कॉक्स बाजार में भीड़ रखी है, एक संकट संयुक्त राष्ट्र ने “दुनिया का सबसे बड़ा शरणार्थी बस्ती” कहा है। दाता फंडिंग घट गई है; पश्चिमी देश यूक्रेन को प्राथमिकता देते हैं, जबकि चीन म्यांमार को जवाबदेही से ढालता है। ढाका की नरम शक्ति – इसकी जलवायु लचीलापन, लगातार आर्थिक विकास के दशकों, और एसडीजी लक्ष्यों को पूरा करने में उपलब्धि – इसकी भू -राजनीतिक नाजुकता की भरपाई नहीं कर सकती।

इस बीच, एक जिज्ञासु उलटा सामने आता है: पश्चिमी असंतुष्ट, पासपोर्ट से छीन लिया गया, रूस में शरण की तलाश। पत्रकार जॉनी मिलर ने ऑस्ट्रेलिया द्वारा एक “विदेशी एजेंट” लेबल किया, जो अब मॉस्को से प्रसारित होता है। स्कॉट रिटर, एक पूर्व अमेरिकी मरीन और संयुक्त राष्ट्र वेसन के इंस्पेक्टर ने भू-राजनीतिक विश्लेषक और शांति कार्यकर्ता को बदल दिया, अपने घर ने एफबीआई और पासपोर्ट द्वारा छापा मारा था, जो कि सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनेशनल इकोनॉमिक फोरम (2024) की यात्रा कर रहे थे। ये “डिफेक्शन” शीत युद्ध के नाटकों को प्रतिध्वनित करते हैं, फिर भी स्क्रिप्ट फ़्लिप हो गई है। पासपोर्ट, एक बार उदार लोकतंत्र की ढाल, अब एक वैचारिक युद्ध में एक हथियार है।

पलायन की दो किस्से

2020 में, कोविड -19 लॉकडाउन के दौरान, Google के पूर्व सीईओ एरिक श्मिट ने अपने निवेश को हेज करने के लिए दूसरी नागरिकता के लिए भूमध्यसागरीय स्वर्ग साइप्रस को चुना। साइप्रस एक अनुकूल कर शासन और यूरोपीय संघ के देशों तक आसानी से यात्रा करने की सुविधा देता है। जो लोग निवेश कार्यक्रम के माध्यम से नागरिक बन जाते हैं, वे अमेरिका में उन्हें बोझिल करने वाले भारी आयकरों से बच सकते हैं। इस बीच, त्रिपोली, लीबिया में, एक बांग्लादेशी प्रवासी एक रबर डिंगी पर चढ़ते हैं, इटली तक पहुंचने की प्रार्थना करते हैं। दोनों स्वतंत्रता चाहते हैं; केवल एक को जीवित रहने की गारंटी है।

2024 में, 1,200 से अधिक बांग्लादेशी भूमध्य सागर में डूब गए, उनके शरीर प्लास्टिक की थैलियों में टक किए गए हरे पासपोर्ट के साथ राख धोते हैं। ये मौतें मुश्किल से सुर्खियों में हैं – “प्रवासी संकट” में सिर्फ एक और आंकड़ा। इस बीच, यूरोपीय संघ ने प्रवासी मजदूरों के लिए उम्र बढ़ने के कार्यबल को भरने के लिए दलील देते हुए सीमाओं को मजबूत करने के लिए 3.5 बिलियन यूरो का आवंटन किया। पाखंड स्टार्क है: गरीबों के लिए दीवारें, अमीरों के लिए स्वागत मैट।

दार्शनिक वाल्टर बेंजामिन, जो एक स्टेटलेस व्यक्ति के पासपोर्ट के साथ नाज़ियों से भाग गए थे, ने लिखा: “संस्कृति का कोई दस्तावेज नहीं है जो एक ही समय में बर्बरता का दस्तावेज नहीं है।”

आज के पासपोर्ट अलग नहीं हैं। वे साम्राज्य, हिंसा और असमानता के इतिहास को एनकोड करते हैं – कुछ के लिए मुक्ति के उपकरण, दूसरों के लिए बहिष्करण के उपकरण।

सीमाओं के भीतर सीमाएँ

2025 में, नॉर्थ ईस्ट इंडिया एक क्षेत्र रूपांतरित है। असम के नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स ने दो मिलियन लोगों को प्रतिष्ठित किया है, जिनमें से ज्यादातर बंगाली बोलने वाले मुस्लिम हैं। मणिपुर जातीय संघर्ष के साथ जलता है, इसकी घाटियों को सशस्त्र चौकियों द्वारा डराया जाता है। भारत के नागरिकता अधिनियम, गैर-मुस्लिम प्रवासियों के लिए तेजी से ट्रैकिंग प्राकृतिककरण, ने उपमहाद्वीप को ध्रुवीकरण किया है।

नागालैंड की एक चौकी पर, एक यात्री संदेह खींचता है। एक अधिकारी अपने पृष्ठों के माध्यम से फ़्लिप करता है, तुर्की और तंजानिया से टिकटों की जांच करता है। “आप इतनी यात्रा क्यों करते हैं?” वह पूछता है, जैसे कि जिज्ञासा एक अपराध थी। यह क्षण दक्षिण एशिया के विरोधाभास को क्रिस्टल करता है: साझा इतिहास से बंधे एक क्षेत्र, फिर भी आविष्कार की गई सीमाओं द्वारा खंडित। पासपोर्ट, एक पुल के रूप में इरादा है, अब विभाजित हो जाता है।

उपसंहार: शक्ति का पथरी

पोर्टबो, स्पेन में वाल्टर बेंजामिन की कब्र, भूमध्य सागर की अनदेखी करती है – एक समुद्र जिसने अनगिनत प्रवासियों का दावा किया है। 1940 में, गेस्टापो से भागते हुए, उन्होंने एक स्टेटलेस व्यक्ति का पासपोर्ट किया; भागने की निराशा, वह मॉर्फिन पर ओवरडेड।

आज, उनका एपिटैफ – “सभ्यता का कोई दस्तावेज नहीं है जो एक ही समय में बर्बरता का दस्तावेज नहीं है” – हमारे युग का शिकार करता है।

ग्रीन पासपोर्ट, बेंजामिन के अधूरा आर्केड प्रोजेक्ट की तरह, एक पैलिम्पेस्ट है। इसके पृष्ठ दुबई में श्रमिकों, टोरंटो में छात्रों और समुद्र में खो गए लोगों के सपने देखते हैं। “जहां आप सबसे अच्छा व्यवहार करते हैं” जाना एक विकल्प नहीं है, बल्कि शक्ति का प्रतिबिंब है – एक वैश्विक जाति प्रणाली जहां गतिशीलता मुद्रा है और पासपोर्ट इसके असमान वितरक हैं।

जैसा कि वेस्ट प्रतिबंधों के लिए और पूर्व गठजोड़ का निर्माण करता है, एक खंडित दुनिया को नेविगेट करने के लिए हाशिए को छोड़ दिया जाता है। बांग्लादेशी पासपोर्ट, एक बार नौकरशाही गैरबराबरी के लिए एक रूपक, अब एक गहरा सत्य का प्रतीक है: 21 वीं सदी में, नागरिकता एक अधिकार नहीं है, लेकिन एक विशेषाधिकार है – एक जिसे वैश्विक दक्षिण में अभी भी अस्वीकार कर दिया गया है।

ग्रीन पासपोर्ट को फिर से देखने में, हम न केवल एक दस्तावेज का सामना करते हैं, बल्कि एक विश्व व्यवस्था – एक जहां स्थानांतरित करने का अधिकार स्वतंत्रता का अंतिम उपाय है, और इसके इनकार, असमानता का सबसे बड़ा प्रमाण।

ज़किर किब्रिया एक लेखक और निकोटीन भगोड़ा है (एक बार सफलतापूर्वक 3 महाद्वीपों के माध्यम से एक लाइटर तस्करी)। उद्यमी | एन्ट्रापी का क्रॉसलर | संज्ञानात्मक असंतुष्ट। अगले कैफीन फिक्स का पीछा करते हुए, इमर्सिव श्रवण धुंध, फ्री फॉल्स। कलेक्टर का कलेक्टर। “कुछ इच्छाएं गुरुत्वाकर्षण को धता बताती हैं।” उसकी ईमेल आईडी है zk@krishikaaj.com।

यह लेख पहली बार प्रकाशित हुआ था Dhaka Tribune।