मंच और स्क्रीन पर दुष्ट की सफलता के मद्देनजर, लेखक ग्रेगरी मैगुइरे, जिनकी किताबें अनुकूलन के लिए प्रेरणा थीं, ने एक पुस्तक, एल्फी: ए विकेड चाइल्डहुड (द फिफ्थ बुक इन द विंट्स सीरीज़ एंड ए प्रीक्वल) को जारी किया है, जो कि एल्फाबा ट्रॉप के बैकस्टोरी है, जो कि हरी-भरी-भरी हुई है, जो कि हरी-भरी हुई है। ओज़ (एल। फ्रैंक बॉम द्वारा)।
उपेक्षित माता-पिता की बेटी- उसके पिता ने क्वाडलिंग देश में एक मिशनरी और एक उदास, ध्यान देने वाली माँ-एल्फाबा, या एल्फी, उसकी हरी त्वचा और भयंकर स्वभाव के कारण प्यार करना आसान नहीं है, जो उसे “दुनिया की देखरेख कर रहा है”। जब उसकी माँ की मृत्यु हो जाती है, तो उसकी आर्मलेस बहन और एक भाई की देखभाल करने की जिम्मेदारी उस पर गिर जाती है। लेकिन नरम और मातृ होने से दूर, वह एक मगरमच्छ-स्लेरिंग फाइटर है। एल्फाबा एक उज्ज्वल, जिज्ञासु, देखभाल करने वाला और अकेला बच्चा है जिसे उसके शिथिल परिवार में कोई भावनात्मक स्थिरता नहीं मिलती है। केवल उसकी सहानुभूतिपूर्ण नानी समझ और स्नेही है।
हालांकि, एल्फाबा, जानवरों के साथ संवाद कर सकता है, “रन पर प्रवासियों”, मैकगुएर ने बौने भालू का सामना किया, और बाद में एक द्रष्टा का उल्लेख किया, जो “साम्राज्यवादियों के पास गया था, जो अपनी सेना को यह बताने के लिए कि पीले कदमों के उस राजमार्ग को भेजने के लिए कहा गया था। वेटलैंड्स को नाली के लिए रोना बंद कर दिया। लेखक पुस्तक में आज के मुद्दों के संकेत छोड़ना सुनिश्चित करता है, मुख्य रूप से बच्चों के लिए, लेकिन जो संभवतः वयस्कों द्वारा अधिक आनंद लिया जाएगा। और, जैसा कि अक्सर होता है, जो महिलाएं उस समय के स्वीकृत मानदंड से अलग दिखती हैं और कार्य करती हैं, को चुड़ैलों कहा जाता है, इसलिए एक चुड़ैल के रूप में एल्फाबा का भविष्य पूर्वाभास होता है।
पारंपरिक परियों की कहानियों में, चुड़ैल एक बुराई, डरावना प्राणी था, लेकिन बाद में रीडिंग ने उसे छोड़ दिया। वास्तविक जीवन में, चुड़ैलों के रूप में ब्रांडेड महिलाओं की क्रूरता से हत्या कर दी गई, अक्सर दांव पर जल जाती थी। नारीवादी दुनिया में, एक महिला की ‘अन्यता’, उसकी स्वतंत्रता, और दुनिया को देखने का उसका अनूठा तरीका सबसे बड़ा या अज्ञानी के अलावा आशंका या विघटित होने के लिए लक्षण नहीं है। जब मंच पर और फिल्म में, एल्फाबा ने गुरुत्वाकर्षण को धता बताता है और अपनी झाड़ू पर उड़ने के लिए जादू की शक्ति का उपयोग करता है और गाता है, “और अगर मैं सोलो उड़ रहा हूं, तो कम से कम मैं मुक्त हो रहा हूं … और ओज़ / नो विजार्ड के सभी में कोई भी नहीं है / कभी भी मुझे नीचे लाने वाला है”, दर्शकों के लिए पहले से ही एक चरित्र को देखने के लिए स्थानांतरित कर दिया है।
जेनेल हॉब्सन ने सुश्री मैगज़ीन में दुष्ट के बारे में लिखते हैं, “हमारे अपने ब्रह्मांड के कई समानताएं हैं: ओज़ में फासीवाद का उदय; एक शक्तिशाली महिला (जिनकी हंसी कुछ हंसी के रूप में वर्णित” एक “के रूप में वर्णित है) के बीच सबसे अधिक हाशिए की भलाई के बारे में चिंतित है। महिलाओं … जबकि पश्चिम के दुष्ट चुड़ैल का चरित्र शक्तिशाली महिलाओं की लंबी परंपरा में जारी है, मैगुइरे के उपन्यास ने उनकी कहानी को फिर से लिखने की मांग की, इस प्रदर्शन को एक नाम दिया- एल्फाबा (एल। फ्रैंक बॉम के शुरुआती के आधार पर) – और एक नैतिक कम्पास। “
एल्फी शिज़ विश्वविद्यालय में अपने नामांकन के साथ समाप्त होता है। यह पहले से ही ज्ञात है कि उसके पास अपने रूममेट के रूप में ग्लिंडा (बाद में उत्तर की अच्छी चुड़ैल) है, जो कि सुंदर गोरा लेकिन मतलब-उत्साही युवा महिला है, जो एल्फाबा को एक काले, नुकीले टोपी देकर अपमानित करने का इरादा रखती है, जिसे वह उन लोगों के लिए अपने तिरस्कार के निशान के रूप में पहनती है जो उसे नियमित रूप से अटेर का एक हिस्सा बनाते हैं।
हॉब्सन नोट करते हैं, “फ्रैंक बॉम का महिलाओं की शक्ति के लिए एक दिलचस्प संबंध था, यही वजह है कि ओज़ के विजार्ड के नायक को डोरोथी जैसी युवा लड़की के माध्यम से चित्रित किया गया है, जबकि वह समान रूप से शक्तिशाली महिलाओं का सामना कर रही है, जो कि विच जैसी शक्तियों के साथ है। अन्यता के रिक्त स्थान ‘, अलीसा बर्गर के द विजार्ड ऑफ ओज़ के रूप में अमेरिकन मिथक (2012) का हवाला देते हैं।
एल्फी में मैगुइरे का समर्पण, उन अभिनेत्रियों का जिक्र करते हुए, जिन्होंने उन्हें ब्रॉडवे और हॉलीवुड फिल्म में खेला, पढ़ते हैं, “इडिना मेनजेल के लिए और सिंथिया एरिवो के लिए और सभी एल्फाबास के लिए, अतीत और आने के लिए।” उम्मीद है कि अधिक … कई और।
दीपा गहलोट एक मुंबई स्थित स्तंभकार, आलोचक और लेखक हैं