वी79AD में माउंट वेसुवियस के विस्फोट से, पोम्पेई की साइट पर, प्राचीन रोमन शहर (और इसलिए हजारों वर्षों के लिए संरक्षित), अक्सर शहर की दीवारों से परे देखने के लिए नहीं सोचते हैं। और यह समझना आसान है कि क्यों: इस स्मारकीय रूप से अच्छी तरह से संरक्षित शहर के भीतर बहुत कुछ है, मिथकों की दीवार के चित्रों और हेलेन जैसे कि किंवदंतियों की तरह, ट्रॉय के हेलेन की तरह, राजसी एम्फीथिएटर और संक्षेप में स्पष्ट रूप से बाथों तक।
लेकिन एक पल के लिए फाटकों के बाहर कदम रखते हैं, और आप बहुत अलग हैं – फिर भी कोई कम महत्वपूर्ण नहीं है – दुनिया।
प्राचीन रोमनों के लिए, शहरों में और बाहर जाने वाली सड़कें और रास्ते महत्वपूर्ण थे: न केवल स्थान प्राप्त करने के लिए, बल्कि एक बहुत ही वास्तविक प्रकार के “मेमोरी लेन” के रूप में। कब्रों ने इन प्राचीन बाईवेज़ को पंक्तिबद्ध किया – कुछ बस प्रियजनों की यादों के लिए शिलालेखों को खो दिया, दूसरों, अधिक भव्य, दोस्तों और परिवार के लिए मृतकों की याद में दावत देने के लिए जगह।
कुछ कब्रें भी राहगीर को सीधे संबोधित करती हैं, जैसे कि इसका रहने वाला फिर से बोल सकता है, और जो उन्होंने सीखा है, उस पर पारित किया जा सकता है। एक पोम्पेयियन उदाहरण लें, जो फ्रीडमैन पब्लियस वेसोनियस फिलेरोस द्वारा स्थापित किया गया है, जो अप्रभावी राजनीति के साथ खुलता है: “अजनबी, अगर यह कोई परेशानी नहीं है, तो थोड़ी देर प्रतीक्षा करें, और सीखें कि क्या नहीं करना है।”
पोम्पेई में जाना, और इसे छोड़ने के बारे में, जीने के तरीकों और मरने के तरीकों की याद दिलाने के बारे में था – साथ ही साथ अपनी टोपी को टिप करने का निमंत्रण उन लोगों को जो आपके सामने पथ को ट्रॉड करते हैं, और उनके उदाहरण से सीखते हैं।
यही कारण है कि एक महिला और पुरुष की जीवन-आकार की मूर्तियों द्वारा एक स्मारकीय मकबरे की हालिया खोज, शहर के पूर्व की ओर के गेट के बाहर, केवल अपने आप में एक आकर्षक खोज नहीं है। यह भी रुकने के लिए एक अनुस्मारक है, और उन लोगों को याद करने के लिए जो एक बार इस हलचल वाले इतालवी शहर में रहते थे और मर गए थे।
मकबरे की मुख्य विशेषता एक बड़ी दीवार है, जो उन निचों से घिरी हुई है, जहां अंतिम संस्कार किए गए अवशेषों को रखा गया होगा, और महिला और पुरुष की आश्चर्यजनक राहत मूर्तिकला द्वारा सरमाया गया।
वे कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं, लेकिन स्पर्श नहीं कर रहे हैं।
मुझे यह पसंद है कि वह उससे थोड़ा लंबा है, 1.77 मीटर पर खड़ा है, जबकि वह 1.75 मीटर है। वह एक मामूली अंगरखा, क्लोक और घूंघट (रोमन नारीत्व के प्रतीक) में लिपटी हुई है और उसकी गर्दन पर एक स्पष्ट अर्धचंद्राकार-चांद के आकार का पेंडेंट है। लूनलोकि (चंद्र चक्रों के साथ सदियों पुरानी कड़ी के माध्यम से) महिला प्रजनन क्षमता और जन्म के बारे में एक कहानी बताता है। इस बीच, वह क्विंटेसिएंटली रोमन टोगा पहने हुए है जो तुरंत रोम के एक गर्वित पुरुष नागरिक के रूप में उसकी पहचान करता है।
मूर्तियों को कौन दर्शाता है?
पुरातत्व में यथास्थिति, जब एक महिला और एक पुरुष को एक दूसरे के बगल में कब्रों और इस तरह से दफन में प्रस्तुत किया जाता है, हमेशा यह मानता है कि वह उसकी पत्नी है। फिर भी यहाँ, एक अचूक सुराग है कि वहाँ अधिक चल रहा है। ऐसा इसलिए है, क्योंकि उसके दाहिने हाथ में, वह एक लॉरेल शाखा पकड़े हुए है – जिसका उपयोग पुजारियों द्वारा धार्मिक अनुष्ठानों में धूप और जड़ी -बूटियों के धुएं को मिटाने के लिए किया गया था।
रोमन दुनिया में पुजारी, महिलाओं के लिए सत्ता के असामान्य स्तरों को रखते थे – और यह सुझाव दिया गया है कि यह महिला देवी सेरेस (रोमन डेमेटर के बराबर) की पुजारी हो सकती है।
तो यह उच्च-स्थिति पुजारी एक आदमी के साथ दिखाया गया है। उसकी स्थिति के प्रतीकों को शामिल करना (पुजारी के रूप में) उसके साथ (एक के रूप में असैनिकया “टोगा-पहने हुए आदमी”), यह दर्शाता है कि वह पोम्पेयियन सोसाइटी के एक योगदान सदस्य के रूप में अपने आप में है। वह उसकी माँ हो सकती है; वह उससे भी ज्यादा महत्वपूर्ण हो सकती है (जो बताएगी कि वह क्यों लम्बी है)। एक शिलालेख के बिना, हम निश्चित रूप से नहीं जानते हैं। मुद्दा यह है: एक महिला को एक पुरुष के बगल में खड़ी होने वाली पत्नी होने की जरूरत नहीं है।
क्या आकर्षक है कि यह पोम्पेई के लिए अद्वितीय नहीं है। मेरी नई पुस्तक, मिथिका में, जो रोम की महिलाओं को नहीं बल्कि कांस्य युग ग्रीस की महिलाओं को देखता है, मैंने पाया है कि पुरातत्व में नई खोजें उन मान्यताओं को पलट रही हैं जो समाज में एक महिला के स्थान के बारे में बनाई जाती थीं, और उनकी भूमिकाओं का मूल्य, हर समय।
एक आकर्षक उदाहरण एक शाही कांस्य युग में एक शाही दफन है जो माइसेना: एक महिला और एक पुरुष जिसे रॉयल नेक्रोपोलिस में एक साथ दफनाया गया था, माउंट वेसुवियस ने पोम्पेई को माउंट के विस्फोट से लगभग 1700 साल पहले दफनाया था। जैसा कि विशिष्ट है, इस महिला को तुरंत लेबल किया गया था, पुरातत्वविदों द्वारा, जिन्होंने उसे आदमी की पत्नी के रूप में उजागर किया था। लेकिन तब डीएनए विश्लेषण चित्र में आया।
हाल ही में 2008 के रूप में, दोनों कंकालों को डीएनए के लिए नमूना लिया गया था-और गेम-चेंजिंग परिणाम के साथ आए थे कि वे वास्तव में, भाई और बहन थे। उसे जन्म से एक शाही परिवार के सदस्य के रूप में यहां दफनाया गया था, न कि शादी से, दूसरे शब्दों में। वह अपनी शर्तों पर थी।
गोल्डन माइकेना से लेकर पोम्पेई के राख-धमाकेदार खंडहर तक: प्राचीन दुनिया के अवशेष हमें एक अलग कहानी बता रहे हैं जो हमने हमेशा सोचा था। एक महिला को फर्क करने के लिए पत्नी होने की ज़रूरत नहीं थी।
इसलिए मुझे लगता है कि यह हमारे मित्र पब्लियस की सलाह को सुनने के लायक है। आइए अतीत के दफन को देखें, और सीखें।
एमिली होउसर एक्सेटर विश्वविद्यालय में क्लासिक्स में एक वरिष्ठ व्याख्याता हैं।
यह लेख एक क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत बातचीत से पुनर्प्रकाशित है। को पढ़िए मूल लेख।