वर्ष 1977 था। सुकुमार पच्चीस साल का था, जो ग्रैंड ओल्ड सिटी में रहता था, जब उसने पहली बार प्यार को छुआ था।
प्यार का पहला स्पर्श नम मिट्टी था, एक भी टीले में थपथपाया गया था, शरद ऋतु की गर्मी में जल्दी से सूख रहा था, मां देवी के दिव्य फ्रेम को मूर्तिकला के लिए इस्तेमाल किया जाना था। और प्यार उस युवक के लिए था, जो उसे यहां लाएगा, मूर्तिकारों के क्वार्टर में था। चलो आदमी x कहते हैं; जैसा कि सभी क्लैंडस्टाइन प्रेम कहानियों में, प्रेमी अनाम हो जाएंगे।
सुकुमार ने पहली बार सुकुमार के घर से सड़क के पार, जुगंटोर अखबार के कार्यालयों के बाहर एक्स से मुलाकात की थी। यह एक बरसात की दोपहर थी, और आर्ट कॉलेज का एक समूह उस वर्ष की मूर्तियों के लिए एक मास्टर मूर्तिकार के साथ स्वेच्छा से बात करने के बारे में बात करते हुए, ओवरहैंगिंग बालकनी के ईव्स के नीचे फुटपाथ पर खड़े होकर खड़ा था। सुकुमार ट्यूशन क्लास से वापस अपने रास्ते पर थे, जहां उन्होंने स्कूली बच्चों को सिखाया, लेकिन धीमा हो गया। वह वास्तव में इस भीड़ के साथ कभी नहीं मिला, इन लोगों ने चेन-स्मोक किया और एक-दूसरे की पीठ पर थप्पड़ मारा और निश्चित, गहरी आवाज़ों में साम्यवाद पर चर्चा की। वह हमेशा जानता था कि वह अलग था, उसकी चाल, उसकी कलाई, जिस तरह से उसने अपने अंधेरे कर्ल को फिल्मों में सुचित्रा सेन के ताले की तरह अपने चेहरे को सहलाया। जितना वह अंतर्विरोधी था, इन पुरुषों के साथ मूर्तिकारों के क्वार्टर में शामिल होने के लिए सवाल से बाहर था।
जब तक एक्स ने अपने शरीर को इस तरह से नाराज किया था, जिसने सुकुमार और समूह के बीच एक पुल का गठन किया। “आप आ रहे हैं?” उन्होंने पूछा, जैसे कि वह पहले से ही सुकुमार को जानते थे। समूह के बाकी लोग देखने के लिए बदल गए, कुछ ने एक्स को सही करने के लिए अपना मुंह खोला हो सकता है, ओह, वह हम में से एक नहीं है, वह आर्ट कॉलेज में भी नहीं है“
बेशक सुकुमार ने कहा हाँ! जहां तक वह याद कर सकता है, वह दिव्य फ्रेम के लिए थ्रॉल में था, देवी की दस भुजाओं के सही अनुपात, उसकी उग्र पोटोल-चरा की आँखें, त्रिशुल की सुंदर तिरछा जिसके साथ उसने भैंस-डिमन को फंसाया। एक लड़के के रूप में, जब सुकुमार अपनी दादी और छोटी बहन और चचेरे भाइयों के साथ दुर्गा पुजो के वार्षिक उत्सव में भाग लेने के लिए सरबोजोनिन पार्क में गए, और बाकी सभी को रोशनी और अनुष्ठानों और भोजन के स्टालों द्वारा लिया गया, जिन्होंने रिम्स को पंक्तिबद्ध किया। संलग्नक, सुकुमार की आँखें मूर्ति पर ट्रांसफ़ेक्ट रहेगी। “मा दुर्गा”, वह अपना नाम बताएगा, बेवाइच किया गया। वर्ष के इन पांच दिनों के लिए अपने मानव को प्रस्तुत करना कैसा लगेगा जब वह नश्वर को आशीर्वाद देने के लिए स्वर्ग से उतरी थी?
मूर्तिकारों के क्वार्टर के लिए अपने रास्ते पर, एक्स ने सुकुमार पर कोई ध्यान नहीं दिया था। वह सभी को जानने के लिए लग रहा था, और एक उपसमूह से दूसरे स्थान पर पहुंच गया, जबकि सुकुमार उन सभी के पीछे कदम गिर गया। वे उत्तरी तिमाहियों से गुजरे, फिर से अंतर्देशीय मुड़ने से पहले, नदी की चौड़ी सड़क को पार कर गए। नदी का किनारे पहले बारिश से झुलस गया था, उनके जूते मूक में फंस गए, कुछ ने फिसलने से बचने के लिए अपने जूते उतार दिए। ” “हमारी भूमि की यह जलोढ़ मिट्टी, आह!” एक्स ने अपने होंठों को धब्बा दिया। “यह वह मिट्टी है जिसके साथ हम अपनी देवी को मूर्तिकला करेंगे!” कुछ पुरुषों ने अपने हाथों को ताली बजाई, जप किया sadhu-sadhuसुन सुन; कुछ हूट, आपको थिएटर में होना चाहिए था, यार! सुकुमार ने मुस्कुराते हुए अपने होठों को अपने बावजूद भागने दिया।
जब उन्होंने फिर से शुरुआत की, तो उन्होंने एक्स की एक झलक पकड़ी, जो उस पर जांच करने के लिए वापस मुड़ गई, और क्या एक पलक एक्स ने उसे दिया था?
यह कुछ दिनों बाद तक नहीं था कि सुकुमार ने एक्स से बात की थी। सुकुमार उस पहले दिन से हर दोपहर यहां थे, स्नैकिंग लेन के माध्यम से कक्षा के बाद दौड़ते हुए, हालांकि खुद देवी द्वारा जारी एक सम्मन को पूरा करने के लिए। लेकिन एक्स अन्य आर्ट कॉलेज प्रशिक्षुओं से घिरा हुआ था। उन्हें निर्देश दिया गया था कि वे मिट्टी के प्रचुर मात्रा में तैयार करें जो मूर्तियों को मूर्तिकला करने के लिए ले जाए। आखिरकार, मांग अतुलनीय थी; भव्य पुराने शहर की हर गली, हर नुक्कड़, हर पार्क एक मूर्ति को पूजा करने के लिए प्रेरित करेगा। दुर्गा पुजो के उन पांच दिनों के दौरान, शहर ने भक्त की प्रमुख ऊर्जा के साथ फ़िज़ किया। यहां तक कि नास्तिक भी फालतू में भाग लेने के लिए अपने सबसे अच्छे रूप में बाहर थे।
लेकिन उस दोपहर, कुछ दिनों में, सुकुमार ने खुद को एक्स के साथ अकेला पाया। अन्य पुरुषों को लगता था कि वे वाष्पीकृत हो गए थे, और सुकुमार का दुबला, युवा फ्रेम निकटता से कांप गया।
“मैंने कभी नहीं सोचा होगा कि वे मूर्ति की आँखों को पहले, उसके शरीर के बाकी हिस्सों से पहले भी खोदेंगे।” सुकुमार ने सहज ध्वनि करने की कोशिश की, भले ही वह लंबे समय तक क्या कहना था।
एक्स ने पोटीन को गूंध दिया, फिर अपने हाथ के पीछे से अपने माथे से पसीना बहा दिया, जिससे एक लकीर थी जहां उसके लहराती बाल समाप्त हो गए। “Isshh,” उन्होंने कहा, “आज बहुत नम।” सुकुमार मिट्टी को पोंछना चाहता था, इसके बजाय उसने अपने टीले में पानी जोड़ा।
X बैठ गया, उसका शरीर अनपेक्षित जमीन पर सहजता से, घुटनों को उसके धड़ में खुदाई करते हुए, परवाह नहीं करता था कि उसकी पंजाबी गंदे हो जाएगी। “देवी को खुद को पृथ्वी से बनाया जा रहा है, इसीलिए हम पहले आँखें करते हैं।”
सुकुमार चापलूसी कर रहा था कि एक्स ने उसका सवाल सुना था, जवाब देने की परवाह की थी। उन्होंने अपना सिर एक गैर -जर्क जर्क दिया। “कुंआ, हम कुछ भी नहीं कर रहे हैं। हम सिर्फ मास्टरबाबू के लिए मिट्टी तैयार कर रहे हैं। ” सच कहा जाए, तो वह उस कार्य के मैनहीन प्रकृति पर निराश था, जिसे उसे सौंपा गया था। लेकिन यहां बहुत सारे विशेषज्ञ थे, जो लोग दशकों तक गढ़े थे, जिन लोगों के लिए यह पारिवारिक व्यापार था, उनकी विरासत। “मैं मास्टर-बाबू को बताने जा रहा हूं कि मैं आँखें पेंट करना चाहता हूं, मैं स्ट्रोक के साथ अच्छा हूं।” वह उस क्षण को मूर्खतापूर्ण लगा जो उसने कहा। उसने खुद को एक्स को यह बताने से रोक दिया कि उसने अपना बचपन देवी के चेहरे को कागज की चादर के बाद शीट पर पेंट करने में बिताया था, उसकी आँखों का कोण, उसकी ठुड्डी का वक्र, जिस स्थान पर सोने के नाथ ने उसकी नाक के बाईं ओर छेद किया था।
एक्स आगे झुक गया, सुकुमार के चेहरे पर उसकी धुँधली सांस। “आप जानते हैं कि मैं किसका इंतजार कर रहा हूं? जब वे मूर्तियों पर कपड़े डालते हैं। यह आसान नहीं है, एक मूर्ति के चारों ओर भारी रेशम लपेटना, लेकिन मैं सिलवटों के साथ अच्छा हूं। ” उन्होंने अपनी उंगलियों को बाहर रखा, परिधान के काल्पनिक प्लीटों के बीच तना हुआ। उंगलियां लंबी थीं, नाखून दायर किए गए थे, और सुकुमार को उनके अंदर उलझाने के लिए आग्रह करना पड़ा।
“यदि आप इस पर बहुत अच्छे हैं, तो आपके पास वह काम क्यों है?” सुकुमार का मजाक उड़ाया। उन्होंने दूसरों से सीखा कि एक्स ने जुगनटोर अखबार के प्रिंटिंग प्रेस में काम किया। वह आर्ट कॉलेज गए थे, एक इलस्ट्रेटर बनना चाहते थे, लेकिन चूंकि अखबार के पास पहले से ही दो चित्रकार थे जो जल्द ही किसी भी समय रिटायर होने वाले नहीं थे, एक्स को एक लिपिक भूमिका में शुरू करना पड़ा था।
“और अगर आप पेंटब्रश के साथ बहुत अच्छे हैं, तो आपने वाणिज्य का अध्ययन क्यों किया?” एक्स ने वापस छेड़ा।
सुकुमार दोपहर के एक्स को बताना चाहता था कि उसके पिता उसे हरे स्कूल ले गए थे ताकि उसे कॉमर्स स्ट्रीम में भर्ती कराया जा सके। मिडिल स्कूल के अंत में विज्ञान में उनके निशान गरीब थे, और उन्होंने अपने कमरे के बंद दरवाजों के बाहर से अपने माता -पिता की आवाज़ों को हश्ड ड्रोन में सुना था। उनके विकल्प क्या थे, उनके बेटे को अच्छा भविष्य क्या होगा? अगले दिन, उनके पिता ने सुकुमार से कहा था कि इसके बाद, वह वाणिज्य का अध्ययन करेंगे; संभावनाएं अच्छी लग रही थीं, वह एक चार्टर्ड एकाउंटेंट बन सकता है। उसकी माँ ने अपनी शर्ट और पतलून को इस्त्री किया था, और पिता और पुत्र कार में बैठे थे और उन्हें स्कूल के ओवरबियरिंग औपनिवेशिक इमारत के द्वार पर ले जाया गया था, जहां वह अपने पिता के पीछे स्तंभित गलियारे के नीचे चले गए थे जब तक कि वे प्रिंसिपल के कार्यालय तक नहीं पहुंच गए । उन्हें इंतजार करने के लिए कहा गया, और जैसा कि सुकुमार ने घास के खेल के मैदान पर खिड़की से बाहर देखा, उन्होंने अपने पिता की ताड़ को अपनी पीठ के छोटे हिस्से पर महसूस किया। “सीधे खड़े हो जाओ, बेटा,” उसके पिता ने एक कम आवाज में कहा, अपनी उंगलियों को पैंतरेबाज़ी करते हुए, हालांकि सुकुमार की रीढ़ में डिस्क को एक दूसरे के ऊपर ढेर करने के लिए। सुकुमार अपने डिफ़ॉल्ट खड़े स्थिति में फिसल गया था, अपने दाहिने कूल्हे पर झुक गया, उसे बाहर निकाल दिया, अपने पर्याप्त वजन को लेने के लिए दाहिने घुटने को काटते हुए, बाएं हथेली को संतुलन के लिए अपने बाएं कूल्हे में धकेल दिया। यह था कि लड़कियां कैसे खड़ी थीं, उन्हें स्कूल में डांटा गया था। उस दोपहर, अपने पिता के संपर्क में आने के बाद, उसका चेहरा क्रिमसन को बह गया था। जैसा कि वे प्रिंसिपल की प्रतीक्षा कर रहे थे, उन्होंने अपने पिता की मुद्रा का अवलोकन किया; वह आदमी छोटा था, सुकुमार पहले से ही दो सिर उससे अधिक लंबा था, लेकिन उसके पास एक पोल के रूप में सीधे एक रीढ़ थी, उसकी ठुड्डी ने ऊपर की ओर इशारा किया, उसकी झाड़ीदार भौहें हमेशा समान थी, कभी भी वह जो महसूस कर रही थी, उसे धोखा नहीं दे रही थी। उनके पिता शहर के सबसे होनहार युवा बैरिस्टर, एक स्व-निर्मित व्यक्ति, एक कम रैंकिंग वाले पुलिस कांस्टेबल के बेटे में से एक थे, जिन्होंने खुद लॉ स्कूल के माध्यम से अपना रास्ता भुगतान किया और अपनी कक्षा में शीर्ष पर रहे, खरोंच से एक अभ्यास स्थापित किया, आगे बढ़े। एक सहवास जिसमें केवल वकीलों के बेटों को शामिल किया गया था, जो अपने परिवार के लेदरबाउंड लाइब्रेरी और पुस्तकों को संबोधित करते हैं। उनके पिता उनके हीरो थे। उस दोपहर के बाकी हिस्सों के लिए, उसने यह सुनिश्चित किया कि उसकी पीठ खड़ा हो, उसका सिर उसकी लंबी गर्दन पर स्थिर हो। वह तब तेरह साल का हो गया था, दो साल पहले उसके पिता अचानक बीमार पड़ गए थे, फिर कुछ महीनों के भीतर मर गए।
लेकिन यह सब X को बताने के लिए बहुत जल्दी था। इसके बजाय, अब मूर्तिकारों के क्वार्टर में, उसने शरारत में अपनी भौंहों को नृत्य किया। “ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे वाणिज्य बहुत पसंद है!”
यह एक्स गिग्लिंग भी मिला। मास्टर-बाबू उसकी आंख के कोने से फँस गए। युवक चुप हो गए। चुपचाप, सुकुमार ने अपना हाथ बढ़ाया और एक्स के माथे पर मिट्टी को एक डिजाइन में रखा। मिट्टी कुछ समय पहले सूख गई थी, और इसके ग्लोब्स एक्स की नाक पर गिर गए थे। सुकुमार ने उन्हें देखभाल के साथ दूर कर दिया।
“आपने क्या बनाया?” एक्स माउथ, फिर से मास्टर-बाबू को परेशान नहीं करना चाहता।
“द थर्ड आई,” सुकुमार फुसफुसाए।
एक्स ने अपनी आँखों को पवित्रता के एक शो में चौड़ा किया। “मुझे लगा कि केवल देवी केवल तीसरी आंख हो सकती है, यह देखने के लिए कि हम में से बाकी क्या नहीं कर सकते।”
ठीक है, आप मुझे देखते हैं कि कोई और क्या नहीं करता हैसुकुमार कहना चाहता था, लेकिन वह बस शरमा गया।
से अनुमति के साथ अंश देवियों, सैंटानू भट्टाचार्य, ट्रानकबार/वेस्टलैंड।