“हमें पैटर्सन की तरह बोरा बोरा जाना चाहिए था,” डेलोरेस (सारा गोल्डबर्ग) में कहते हैं बुलबुला और चीख़लेखक-निर्देशक इवान टू हाइ की फीचर डेब्यू। एक विचित्र, स्वर्गीय जेफ बेना की नस में प्रिस्क्रिप्शनल रूप से असली कॉमेडी, दो सच्चा बैरन कोहेन के लिए भारी ऋण के साथ बोरत फिल्में, यह बहुत ही अजीब तरह का मजाकिया है जो सभी को बहुत ही विचित्र आधार पर जाता है। यदि आप इसके साथ जाते हैं, तो यह आपको सभी तरह से ले जाएगा, लेकिन उन लोगों के लिए जो हंसमुख रूप से पागलपन के लिए कम सहिष्णुता के साथ हैं, इसका दुबला 97 मिनट अच्छी तरह से एक अनंत काल की तरह लग सकता है।
पूर्व-क्रेडिट अनुक्रम बहुत जल्दी दृश्य सेट करता है। Delores और उनके पति Declan (Himesh Patel) एक nondescript, Steely-Gray कार्यालय के कमरे में बैठे हैं, जहां वे एक घंटे से अधिक समय तक इंतजार कर रहे हैं। दोनों अमेरिकी हनीमून पर हैं, “पीटा ट्रैक से दूर” जाना पसंद करते हैं, और उनके भटकने ने उन्हें एक अजीब, कभी भी नामित विदेशी देश में ले लिया है जो दक्षिण कोरिया और पूर्व यूगोस्लाविया का मिश्रण प्रतीत होता है। डेक्लान स्थानीय विद्या पर पढ़ रहा है, यह बताते हुए कि क्षेत्र में 13 अलग -अलग बोलियाँ हैं, जो पूरी तरह से बंडल घास से बने एक चर्च का दावा करती है।
डेक्कन हवा को सूँघता है और गोभी की एक बेहोश गंध का पता लगाता है। यह असामान्य है, वे कहते हैं, क्योंकि इस देश के लोग गोभी से बहुत नफरत करते हैं, उन्होंने इसे एकमुश्त पर प्रतिबंध लगा दिया है, जो कि गोभी खाने के लिए बीमार हो गया है – और कुछ भी नहीं बल्कि गोभी – हाल ही में युद्ध के दौरान। मजेदार रूप से पर्याप्त है, यही कारण है कि उन्हें बुलाया गया है; जब सीमा शुल्क अधिकारी BKOFL अंत में आता है – स्टेवेन येउन, एक बेहोश स्लाव उच्चारण के साथ बात करते हुए – वह उन्हें सूचित करता है कि वे एक अमेरिकी दंपति के विवरण को फिट करते हैं जो हाल ही में हवाई अड्डे के माध्यम से अपनी पैंट में गोभी के साथ चलते हुए देखा है। “यह एक अपराध नहीं है जिसे हम हल्के में लेते हैं,” वह उन्हें बताता है।
वास्तव में नहीं। $ 70,000 के जुर्माना के अलावा, उन्हें एक जंग खाए हुए बल्ले से पीटा जाएगा और उनकी उंगलियों की युक्तियां कटी हुई हैं। इसके अलावा, उन्हें यह चुनना होगा कि उनमें से एक को निष्पादन के सार्वजनिक प्रदर्शन में शूट किया जाएगा। जब डेक्लान ने अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लेख किया, तो BKOFL अस्थायी रूप से बहरे हो जाता है, उन्हें एक स्वीकारोक्ति पर हस्ताक्षर करने और अच्छे पुलिस वाले की भूमिका निभाने की कोशिश करते हुए, उन्हें अपने डरावने खराब-कॉप सहयोगी शाज़ोर के साथ धमकी दी। जब डेक्कन ने मना कर दिया, तो BKOFL Shazbor लाने के लिए रवाना हो गया, जिससे Declan और Delores को अकेला छोड़ दिया गया। अपने फैनी पैक में ट्रैवल पेचकश का उपयोग करते हुए, डेक्कन लीवर ने विंडोज खोल दिया, और जोड़ी बच जाती है। लेकिन डेलोरस जॉगिंग बॉटम्स में उन अजीब गोलाकार गांठ क्या हैं?
इस समय तक, BKOFL के पास शाज़ोर को सूचित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, जो तुरंत उसे अपंग कर देता है। खेल द्वारा हम छाया में क्या करते हैं‘मैट बेरी, शेज़बोर एक वफादार पार्टी अपचिक और अपने देश की परंपराओं के कट्टर रक्षक हैं। हैरानी की बात यह है कि शेज़बोर उतना बड़ा नहीं है जितना कि बेरी आम तौर पर एक नरम, वर्नर हर्ज़ोग बूर के साथ बोल सकते हैं। यह तर्क देते हुए कि “जैसे बिल्ली कबूतर का गीत सीखती है” – उन्हें उन्हें पकड़ने के लिए अमेरिकियों की तरह सोचना, कार्य करना और बोलना चाहिए, शाज़ोर ने जोर देकर कहा कि केवल अंग्रेजी को उनकी उपस्थिति में बोला जाना चाहिए। “जब हम अमेरिकियों के साथ समाप्त हो जाते हैं,” उन्होंने घोषणा की, “वे चाहते हैं कि उन्होंने कभी भी अपनी पैंट में गोभी की तस्करी नहीं की।”
यहाँ से, कहानी बिना किसी सड़क के एक तरह की सड़क फिल्म के रूप में सामने आती है, जैसा कि डेक्लान और डोलोरेस हेड के लिए मील और मील के जंगल के माध्यम से। पहले वे एक स्थानीय परिवार से मिलते हैं, जिसका हिटलर यूथ बेटा टिमोटेज उन्हें अपनी भेदी नीली आँखों से ठीक करता है। अपने निराशाजनक टकटकी से अनियंत्रित, दंपति फिर से उतारते हैं, एक क्रूर भूरे रंग के भालू के साथ आमने-सामने आने से पहले वेस्ट बर्मीस नेक-स्नैपर नामक मंत्रों, जाल और कुछ को चकमा देते हैं। भूरे भालू को छोड़कर वास्तव में नॉर्मन (डेव फ्रेंको) है, जो एक पूर्व कोकीन तस्कर है, जो अब कैबेज में ट्रेड करता है- “रेड, नपा, सवॉय, तोपबॉल” – देश के युवाओं के बीच बढ़ते काले बाजार को खिलाता है। डेलोर्स तुरंत नॉर्मन के डेबोनायर आकर्षण के लिए गिरता है, लेकिन डेक्लान संदिग्ध है; फिर भी, उसे पास के ट्रेन स्टेशन के लिए अपना मार्गदर्शक बनने के लिए सहमत हुए, जहां वे सीमा पार कर सकते हैं।
यदि आप अभी भी इसे पढ़ रहे हैं और सोच रहे हैं कि पृथ्वी पर आगे क्या होता है, बुलबुला और चीख़ अच्छी तरह से अपने व्हीलहाउस में हो सकता है, और हालांकि यह सभी के स्वाद के लिए नहीं हो सकता है, दो हा की फिल्म कभी उबाऊ नहीं है। कभी -कभी संवाद थोड़ा मेहराब हो सकता है, उस समय की तरह जब डेलोरेस ने अपने विचारों के लिए डेक्लान (और बाद में नॉर्मन) से पूछा कि वह “सबसे निराशाजनक मिठाई” मानता है।
अधिकांश भाग के लिए, हालांकि, यह पुराने अमेरिकियों-विदेशों में दुःस्वप्न फिल्म पर एक सुखद व्यंग्य है मिडनाइट एक्सप्रेस कजाकिस्तान में – जिसे इसके दो लीड्स द्वारा ले जाया जाता है। दो नहीं कर सकते अत्यंत एक अप्रत्याशित रूप से मार्मिक नोट पर समाप्त, लैंडिंग को छड़ी करें, और आप यथोचित तर्क दे सकते हैं कि यह एक-मजाक फिल्म है। यह मजाक, हालांकि, अक्सर प्रफुल्लित करने वाला होता है और यहां तक कि कुछ हद तक सावधानी बरतता है; आप कभी भी अपने कैरी-ऑन में कैबेज के साथ फिर से यात्रा नहीं करेंगे।
शीर्षक: बुलबुला और चीख़
त्योहार: सनडांस (यूएस नाटकीय प्रतियोगिता)
सामान बेचने वाला प्रतिनिधि: अस्पष्ट चित्र
निर्देशक/पटकथा लेखक: इवान दो
ढालना: हिमेश पटेल, सारा गोल्डबर्ग, स्टीवन येउन, डेव फ्रेंको, मैट बेरी
कार्यकारी समय: 1 घंटा 37 मिनट