नीदरलैंड में सबसे बड़े फिल्म समारोह के लिए यह एक दिलचस्प विकल्प है कि वह एक फिल्म के साथ बंद हो जाए, जो स्पष्ट रूप से इंडोनेशिया में डच उपनिवेशवाद की हिंसा की निंदा करती है, लेकिन कोई भी हमेशा अंतरराष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल रॉटरडैम से दिलचस्प विकल्पों की उम्मीद कर सकता है। इस साल की समापन फिल्म, मौली सूर्या की “दिस सिटी इज ए बैटलफील्ड”, 1946 में जकार्ता में होती है क्योंकि राष्ट्रवादी नेताओं ने स्वतंत्रता की घोषणा की है, लेकिन शहर डच नियंत्रण में रहता है, जिसमें तनाव, हिंसक झड़पों को बढ़ाता है।
के साथ बोलना विविधता त्योहार पर गाला से आगे, सूर्या का कहना है कि वह नहीं सोचती हैं कि “बच्चे नीदरलैंड के स्कूलों में इंडोनेशिया के बारे में सीखते हैं” लेकिन वह रॉटरडैम में पहुंचने के बाद से हुई बातचीत में आश्चर्यचकित हैं। “इतिहास के विभिन्न संस्करण हैं जो इस बात पर निर्भर करते हैं कि इसे कौन बता रहा है। मैं उन लोगों से मिल रहा हूं जिनके देश के इतिहास के उस हिस्से से संबंध हैं, जिनके दादा -दादी डच सेना में थे और उस समय इंडोनेशिया में तैनात थे। इसलिए, अच्छे या बुरे के लिए, यह एक साझा इतिहास है और हाल ही में सुपर, इसलिए यह सब अभी भी परस्पर जुड़ा हुआ है। ”
“हमारे पास फिल्म निर्माताओं के रूप में एक शब्दावली नहीं है, यह समझाने के लिए कि इंडोनेशिया में उन समय के दौरान क्या हुआ था,” उसने जारी रखा। “मुझे इसे ऐतिहासिक संदर्भ के भीतर जितना संभव हो उतना सबसे अच्छा समझाना होगा, क्योंकि यह एक ही समय के आसपास इतिहास के अन्य हिस्सों की तरह प्रसिद्ध कहानी नहीं है। इसे एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में रखने के लिए मैं इस फिल्म के साथ क्या करने की कोशिश कर रहा हूं – यह एक चुनौती है और एक मजेदार चुनौती थी। यह भविष्य में एक फिल्म बनाने जैसा है – आप यह देखने के लिए नहीं थे कि क्या हुआ था लेकिन अपनी कल्पना का उपयोग करें क्योंकि आप नहीं चाहते कि फिल्म सीमित हो। “
“यह शहर एक युद्धक्षेत्र है” मोचटार लुबिस के 1952 के उपन्यास “ए रोड विद नो एंड” का एक रूपांतरण है और बड़े पैमाने पर वायलिन शिक्षक ईसा (चीकको जेरिखो) पर केंद्रित है, जो प्रतिरोध के लिए काम करता है, हाज़िल (जेरोम कर्निया), एक मीठा- स्पोकन विद्रोही ने संगीतकार, और फत्थिमा (एरियल टाटम), ईसा की पत्नी और हाज़िल की इच्छा के उद्देश्य की सहायता करने का काम सौंपा।
टाटम बताता है विविधता यह “भेस में एक आशीर्वाद” था कि पुस्तक ने उनके चरित्र का महान गहराई में वर्णन नहीं किया। “मौली ने फैसला किया कि हम इन परतों को स्वयं विकसित करेंगे और प्री-प्रोडक्शन के दौरान, हमने इस बारे में बातचीत की कि कैसे उसके लिए अधिक गहराई जोड़ना है ताकि फिल्म में हमारे पास जो प्रेम त्रिकोण है, उसके बारे में सब कुछ समझ में आएगा।”
अभिनेता ने कहा, “हमने उसकी शिक्षा के बारे में बात की, वह कहाँ से आई, वह अपने पति से कैसे मिली, और उनकी वैवाहिक समस्या से पहले क्या हुआ,” अभिनेता ने कहा। “यह प्रक्रिया का एक बहुत ही दिलचस्प हिस्सा था क्योंकि मुझे चरित्र को अधिक जीवित रहने में मदद करने के लिए उन रिक्त स्थानों में भरने का सौभाग्य मिला था।”
“यह शहर एक युद्धक्षेत्र है,” बनाने से पहले, सूर्या को नेटफ्लिक्स के जेसिका अल्बा-अभिनीत थ्रिलर “ट्रिगर चेतावनी” के साथ अमेरिकी फिल्म उद्योग के भीतर काम करने का पहला अनुभव था। निर्देशक का कहना है कि एक प्रमुख अमेरिकी ब्लॉकबस्टर के शीर्ष पर एक महिला इंडोनेशियाई फिल्म निर्माता “अनसुनी” थी और वह अब स्टूडियो प्रणाली के भीतर अपना समय “दूसरी स्नातकोत्तर डिग्री” के रूप में देखती है।
“यह परियोजना 2019 के आसपास मेरे पास आई और मुझे 2020 में फिल्म की शूटिंग करने वाली थी, लेकिन हर कोई जानता है कि क्या हुआ,” निर्देशक को याद करते हैं। “हमारे पास पहले से ही कुछ वित्तपोषण चल रहा था, ‘यह शहर एक युद्धक्षेत्र नहीं है’ के लिए उस समय पर चल रहा था, लेकिन कोविड उपायों को संभालने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए हम सह-उत्पादन बाजारों में चले गए, यही वजह है कि हमारे पास सात सह-उत्पादन देश हैं । मैं 2021 में अमेरिका गया था और यह वहाँ पर एक बहुत जटिल प्रणाली थी, जाहिर है, और मैंने पोस्ट-प्रोडक्शन सहित लगभग दो वर्षों तक रहना समाप्त कर दिया। जब मैं ‘ट्रिगर चेतावनी’ पर वीएफएक्स को पूरा कर रहा था, तो मैं ‘बैटलफील्ड’ फिल्म कर रहा था, इसलिए दोनों एक -दूसरे को थोड़ा ब्लीड कर रहे थे। “
नीदरलैंड, IFFR के ह्यूबर्ट बाल्स फंड के माध्यम से, “यह शहर एक युद्धक्षेत्र है।” यह इंडोनेशियाई प्रतिभा को बढ़ावा देने के लिए त्योहार की चल रही प्रतिबद्धता पर आधारित है। त्योहार के निदेशक वांजा कलुडजेरिक ने बताया विविधता वे “जानबूझकर त्योहार के भीतर एक बड़ा स्थान बनाने और ले जाने पर काम कर रहे हैं, यह दिखाने के लिए कि इंडोनेशिया का राष्ट्रीय उत्पादन कितना समृद्ध है।”
पिछले दिसंबर में, नीदरलैंड और इंडोनेशिया ने योग्याकार्टा में उद्घाटन जाफ बाजार में एक दृश्य-संबंधी सह-उत्पादन समझौते पर हस्ताक्षर किए। संधि दोनों देशों में राष्ट्रीय प्रस्तुतियों के रूप में सह-निर्माण को योग्यता प्रदान करती है, नीदरलैंड्स फिल्म फंड के समर्थन सहित सब्सिडी तक पहुंच और नीदरलैंड फिल्म निर्माण प्रोत्साहन के माध्यम से संभावित 35% नकद छूट शामिल है।
“मुझे लगता है कि हम सभी नीदरलैंड और इंडोनेशिया के बीच भविष्य के सहयोग के लिए तत्पर हैं,” सूर्या कहते हैं। “हमारे देश में एक विशाल फिल्म उद्योग है, लेकिन यह स्थानीय दर्शकों पर बहुत ध्यान केंद्रित करता है, जो कि इंडोनेशिया में रहने वाले 280 मिलियन लोग हैं, लेकिन मुझे लगता है कि एक उद्योग के बढ़ने के लिए वैश्विक ध्यान की आवश्यकता है।”
निर्देशक ने जोर दिया कि कैसे उन्होंने हमेशा फिल्मों को “त्योहारों के लिए” बनाने का लक्ष्य रखा है और “रचनात्मकता को व्यापक बनाने” के तरीके के रूप में अपने काम के साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा करने का अवसर देखती है। “मुझे ऐसा लगता है कि हम इस समय क्या याद कर रहे हैं, हमारे क्षितिज को व्यापक बनाने और हॉलीवुड के बाहर फिल्मों को देखने का एक तरीका है या जो लोकप्रिय है, सिनेमा के बारे में एक महत्वपूर्ण सोच के लिए अधिक है। अभी इंडोनेशिया में बहुत सारे फिल्म निर्माता काम कर रहे हैं, लेकिन अभी भी बहुत जगह बढ़ रही है। ”