बीबीसी/जो फुआजैसे-जैसे रूसी सेना पूर्वी यूक्रेन में धीरे-धीरे आगे बढ़ रही है, उसके सामने मानवीय पीड़ा का ज्वार आ रहा है।
वाशिंगटन में प्रशासन बदलने से पहले दो महीने बचे हैं, यूक्रेन दो समस्याओं से जूझ रहा है: प्रगति को कैसे रोका जाए, और डोनाल्ड ट्रम्प के लिए कैसे तैयारी की जाए।
धीरे-धीरे बदलती अग्रिम पंक्ति से लगभग 60 मील (100 किमी) पश्चिम में, पावलोह्राड में एक आश्रय स्थल पर, युद्ध से प्रभावित गांवों और कस्बों से लगातार लोग आ रहे हैं।
31 साल की अनास्तासिया बोल्विहिना अपने दो बेटों आर्सेनी और रोस्टीस्लाव के साथ वहां हैं। परिवार की बिल्ली उन कुछ सामानों के बीच सो रही है जिन्हें परिवार पोक्रोव्स्क के घिरे शहर के बाहर, उसपेनिव्का गांव से अपने साथ लाने में कामयाब रहा है।
जब तक संभव हो सका, परिवार अपने घर में ही दुबका रहा, लेकिन चारों ओर विस्फोट होने, दुकानें बंद होने और एक-एक कर सड़कें कटने के कारण आखिरकार उन्हें अपरिहार्य स्थिति के सामने झुकना पड़ा। उन्होंने कुछ बैग पैक किए, दरवाज़ा बंद किया और चले गए।
अनास्तासिया ने मुझसे कहा, “हमें उम्मीद थी कि युद्ध हमारे पास से गुजर जाएगा और जल्द ही समाप्त हो जाएगा।”
अब, दो महीने तक बिना बिजली या इंटरनेट के रहने के बाद, उसने अपना लैपटॉप बिस्तर पर खुला रखा है और समाचार पढ़ रही है।
जब मैं अमेरिका में राजनीतिक बदलावों के बारे में पूछता हूं तो वह जवाब देती है, ”हमें उम्मीद है कि चीजें बेहतर होंगी और युद्ध खत्म हो जाएगा।”
“मुझे उम्मीद है कि नया राष्ट्रपति मौजूदा राष्ट्रपति से बेहतर होगा।”
निकटवर्ती सभागार में, मंद रोशनी और एक बार हीटर द्वारा गर्म किए गए, बुजुर्ग निकाले गए लोगों की देखभाल स्वयंसेवकों द्वारा की जा रही है।
यह दुख का रंगमंच है, जिसमें शांत, थके हुए लोग शिविर के बिस्तरों पर बैठे या लेटे हुए हैं, जिनमें से कुछ स्पष्ट रूप से विचारों में खोए हुए हैं
कुराखोव के पास सुखी याली से 83 वर्षीय कतेरीना क्लिम्को – एक और शहर जो धीरे-धीरे रूसियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था – अभी आया है।
वह संक्षेप में रोती हुई बताती है कि कैसे उसका घर, उसकी सारी संपत्ति जलकर खाक हो गई।
आगे बढ़ती रूसी सेना के बारे में वह कहती हैं, ”उन्होंने बहुत बमबारी की.” “यह आखिरी फैसले की तरह है!”
मैं पूछता हूँ, क्या यूक्रेन अब भी जीत सकता है?
“भगवान ही जानता है,” वह आह भरती है। “मैं जो सुनता हूं उससे मेरा दिल दुखता है। हम पर इतनी बमबारी की गई और इतने सारे लोग मारे गए।”
रूस ने लॉन्च किया एक विशाल बैलिस्टिक मिसाइल हमला Dnipro पर भी रात भर। इसे पूरे शहर में महसूस किया गया और बीबीसी टीम सहित सभी को बम आश्रय स्थलों में भेज दिया गया।
अटैम्स और लैंड माइंस पर बिडेन प्रशासन के नवीनतम फैसले स्पष्ट रूप से यूक्रेन को अपने और रूस के कुर्स्क क्षेत्र दोनों क्षेत्रों पर कब्जा करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
दोनों अगले साल बातचीत में शामिल हो सकते हैं, अगर डोनाल्ड ट्रंप यही रास्ता अपनाना चाहते हैं।
अब तक, अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ने इस बारे में बहुत कम संकेत दिए हैं कि वह 24 घंटों में युद्ध समाप्त करने के आम तौर पर घमंडी वादे से परे, संघर्ष को कैसे समाप्त करना चाहते हैं।
राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की से लेकर नीचे तक यूक्रेनी राजनेता, ट्रम्प को संदेह का लाभ देने के लिए उत्सुक दिखते हैं।
“मुझे लगता है कि उन्होंने एक बहुत ही चतुर दृष्टिकोण अपनाया है,” पूर्व विदेश मंत्री दिमित्रो कुलेबा ने मुझसे कहा, “स्पष्ट रूप से लक्ष्य निर्धारित करके – ‘मैं इसे ठीक करने जा रहा हूं’ – लेकिन विवरण में आए बिना।”
ट्रम्प की प्रतिष्ठा के बावजूद – व्लादिमीर पुतिन के लिए एक उत्सुक प्रशंसा के साथ एक शून्य-राशि सौदा करने वाला – दिमित्रो कुलेबा का कहना है कि लोग उन्हें अधिक सरलीकृत करते हैं।
“वह अपने दिमाग में एक बड़ी तस्वीर रख सकता है, और मुझे यकीन है कि यह केवल लेनदेन संबंधी नहीं होगा।”
जैसे ही नया प्रशासन इकट्ठा होता है और दिमाग इस बात पर विचार करने लगता है कि ट्रम्प की महत्वाकांक्षा को कैसे साकार किया जाए, पूर्व विदेश मंत्री का मानना है कि एक प्रमुख कारक नीति को आगे बढ़ाएगा।
उन्होंने कहा, “राष्ट्रपति ट्रंप निस्संदेह एक लक्ष्य से प्रेरित होंगे, अपनी ताकत, अपने नेतृत्व को प्रदर्शित करना।” “और दिखाएं कि वह उन समस्याओं को ठीक करने में सक्षम हैं जिन्हें उनके पूर्ववर्ती ठीक करने में विफल रहे।”
कुलेबा का मानना है कि ताकत दिखाने का मतलब दोनों तरफ झुकना होगा।
उनका कहना है कि यूक्रेन से दूर चले जाना कोई विकल्प नहीं है।
रॉयटर्स“अफगानिस्तान के पतन ने बिडेन प्रशासन की विदेश नीति की प्रतिष्ठा को जितना गंभीर घाव दिया है, यदि आपने जिस परिदृश्य का उल्लेख किया है, यदि राष्ट्रपति ट्रम्प उसका मनोरंजन करते हैं, तो समान परिणामों के साथ यूक्रेन उनका अफगानिस्तान बन जाएगा।
“और मुझे नहीं लगता कि वह यही तलाश रहा है।”
पिछले सप्ताहांत, राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने कहा कि कीव 2025 में “राजनयिक तरीकों” के माध्यम से युद्ध को समाप्त करना चाहेगा।
उन्होंने कहा, व्हाइट हाउस में ट्रम्प के रहते युद्ध “जल्दी” समाप्त हो जाएगा।
यह क्लासिक ज़ेलेंस्की था: कुछ हद तक चापलूसी, कुछ हद तक चुनौती।
जिन लोगों ने रूस के आक्रमण के लिए सबसे भारी कीमत चुकाई है, उनमें से कई लोगों के बीच इतनी जल्दी शांति नहीं आ सकती, भले ही इसके लिए उन्हें और बलिदान देना पड़े।
डीनिप्रो में, देश के कई कृत्रिम केंद्रों में से एक के दरवाजे से लगातार घायल सैनिकों का आना-जाना लगा रहता है।
27 साल के डेमियन डुडल्या ने 18 महीने पहले अपनी यूनिट पर मिसाइल हमले में अपना एक पैर खो दिया था।
वह पहले से ही अपने कार्बन फाइबर अंग का आदी हो चुका है और यहां तक कि अगले साल के इनविक्टस गेम्स के लिए प्रशिक्षण भी ले रहा है। लेकिन जब युद्ध की बात आती है तो वह कम आशावादी होते हैं।
वे कहते हैं, “मुझे लगता है कि सबसे अधिक संभावना है कि दो क्षेत्र (डोनेट्स्क और लुहान्स्क) और क्रीमिया हमसे छीन लिए जाएंगे।”
“मुझे विश्वास नहीं है कि हम उन्हें उन क्षेत्रों से पीछे धकेल देंगे। हमारे पास न तो लोग हैं और न ही हथियार।”
बीबीसी/जो फुआजनमत सर्वेक्षण एक मिश्रित तस्वीर पेश करते हैं लेकिन दिखाते हैं कि अधिक से अधिक यूक्रेनियन चाहते हैं कि यह युद्ध जल्द ही समाप्त हो। खासकर यहां पूर्व में, जहां दिन में कई बार सायरन बजता है।
बढ़ते अल्पसंख्यकों का कहना है कि वे शांति सुनिश्चित करने के लिए क्षेत्र छोड़ने को तैयार हैं।
28 वर्षीय एंड्री पेट्रेंको कहते हैं, ”मुझे लगता है कि युद्ध का अंत हो जाएगा, जब मैंने उनसे पूछा कि डोनाल्ड ट्रम्प के कार्यालय संभालने पर उन्हें क्या उम्मीद है।
तीन महीने पहले एक पैर खोने के बाद, एंड्री को अपना पहला कृत्रिम अंग लगाया जा रहा है।
“या तो वे सहमत होंगे और 1991 की सीमाओं पर चले जाएंगे, या क्षेत्रों को आत्मसमर्पण कर दिया जाएगा। मुख्य बात यह है कि युद्ध ख़त्म हो और लोग मरना बंद करें।”