लापता ब्रिटिश रईस का मामला 42 साल बाद फिर से क्यों खोला जा रहा है?

नाज़ारेनो वेनान्ज़ी इटली के मध्य मार्चे क्षेत्र में घने कोहरे की चादर और पहाड़ों पर घरघराती ठंडी हवा से बेपरवाह हैं।

85 वर्षीय बिल्डिंग सर्वेक्षक ने मध्ययुगीन शहर सारनानो, मैकेराटा में अपने घर से एक घुमावदार सड़क पर 22 किलोमीटर की दूरी तय की है, एक ऐसी जगह पर जिसे वह भूलना पसंद करेगा।

वह इटली के स्थायी रहस्यों में से एक के स्थान का खुलासा करने के लिए 40 वर्षों में पहली बार सिबिलिनी पर्वत के घने जंगलों के किनारे पर आए हैं।

“यह वह जगह है जहां हड्डियां पाई गईं,” वेनान्ज़ी कहते हैं, शानदार शरद ऋतु के पत्तों के बहुरूपदर्शक के माध्यम से एक खड़ी नाली को घूरते हुए। “बस वहीं नीचे।”

सड़क के किनारे बना एक स्मारक उस स्थान को चिह्नित करता है जहां 41 वर्षीय जीनत बिशप मे, जिन्होंने एक बार अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग राजवंश के सर एवलिन डी रोथ्सचाइल्ड से शादी की थी, 29 नवंबर को एक बर्फीले तूफान में गायब होने के काफी समय बाद अपनी सचिव गैब्रिएला गुएरिन के साथ पाई गई थीं। 1980.

“इस बात का कोई स्पष्टीकरण नहीं है कि वे उस दिन पहाड़ों में क्यों गए थे या वे यहाँ क्यों आए थे,” वेनान्ज़ी ने स्मारक की तस्वीर खींचते हुए कहा। “यह एक रहस्य है।”

अगले चार दशकों तक, अटकलें चलती रहीं कि ब्रिटिश सोशलाइट और उसके 39 वर्षीय इतालवी साथी के साथ क्या हुआ।

माफिया से संभावित संबंधों, रोम कला चोरी, ब्राजीलियाई रत्न व्यापारी और लंदन में एक वेटिकन बैंकर की मौत के बारे में षड्यंत्र के सिद्धांत पनपे हैं।

प्रारंभ में, पुलिस ने निर्धारित किया कि महिलाओं की मौत एक दुर्घटना थी और इसका कारण हाइपोथर्मिया था।

परस्पर विरोधी गवाही और अनिर्णायक फोरेंसिक साक्ष्य के कारण बाद की जांच में बाधा उत्पन्न हुई; अंततः 1989 में एक खुला फैसला सुनाया गया जिसमें कहा गया कि वे अज्ञात अपराधियों द्वारा दोहरे हत्याकांड के शिकार थे।

लेकिन इस बारे में सवाल उठते रहे कि क्या वे दुर्भाग्य या द्वेष के शिकार थे। अब इतालवी अधिकारियों ने इस ठंडे मामले की नए सिरे से जांच शुरू की है और घोषणा की है कि यह एक हत्या की जांच है।

वेनान्ज़ी पिछले हफ्ते पूछताछ के लिए पुलिस और अभियोजकों द्वारा बुलाए गए एक दर्जन गवाहों में से एक था, क्योंकि वह दो पीड़ितों को जीवित देखने वाले अंतिम लोगों में से एक था।

वह सरनानो में दोनों महिलाओं से उस दिन मिला था जिस दिन वे गायब हुई थीं क्योंकि मे ने एक गेट देखा था जिसे वह उस झोपड़ी के लिए दोहराना चाहती थी जिसे उसने शहर के ठीक बाहर खरीदा था। उन्होंने दोपहर के भोजन से पहले सर्वेक्षक के घर पर उसके और उसकी पत्नी के साथ एक एपिरिटिवो साझा किया।

“उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसके साथ पहाड़ों पर जा सकता हूँ,” वेनान्ज़ी याद करते हैं। “मैंने उससे कहा कि मैं ऐसा नहीं कर सकता क्योंकि मेरे पास बहुत सारी समय-सीमाएँ हैं। उस क्षण से, हमें और कुछ नहीं पता था। जब मुझे पता चला कि वे अपने होटल नहीं लौटे, तो मुझे चिंता हुई और मैंने पुलिस को सूचित किया।”

‘मुझे कभी यकीन नहीं हुआ कि यह एक दुर्घटना थी और मुझे उम्मीद है कि वे मामले को सुलझा सकते हैं।’

जनरल कार्लो फेलिस कोर्सेटी

मे उस शनिवार की दोपहर में अपने घर के पिछले मालिक के साथ निर्धारित अपॉइंटमेंट से चूक गईं। इसके बजाय, वह और उसका सचिव पहाड़ पर चढ़ गए और होटल सिबिला पार्को में रुके, जहां मालिक, ऑर्टेलियो वालोरी, जो अब 82 वर्ष के हैं, ने उन्हें जलपान परोसा। अब तक शाम के लगभग 4 बज चुके थे और अंधेरा हो चुका था।

वलोरी कहती है, “मैंने बाहर एक कार देखी, एक आदमी कार में उनका इंतज़ार कर रहा था।” इस मामले में एक प्रमुख गवाह, उसने इस सप्ताह पुलिस और अभियोजकों के सामने गवाही भी दी।

लेकिन होटल छोड़ने के बाद महिलाओं के साथ क्या हुआ यह अभी भी स्पष्ट नहीं है। पुलिस को आशंका थी कि महिलाओं का अपहरण कर लिया गया है, जब उनकी प्यूज़ो 104 सेडान उनके लापता होने के तीन सप्ताह बाद सरनानो से पहाड़ से लगभग 13 किलोमीटर ऊपर पाई गई थी, जिसमें कोई यांत्रिक दोष या जबरन प्रवेश का संकेत नहीं था।

जांचकर्ताओं को कार में एक स्कार्फ और अन्य सामान मिला, लेकिन जब फिरौती की मांग नहीं आई तो वे चकित रह गए।

ऐसे संकेत भी थे कि महिलाओं ने पास के एक परित्यक्त फार्म हाउस में बर्फीले तूफान से बचने के लिए शरण ली थी, जहां जली हुई लकड़ी और गंदी प्लेटें छोड़ दी गई थीं। उस समय की मीडिया रिपोर्टों से पता चला कि उनके प्यूज़ो के अंदर एक आदमी की उंगलियों के निशान पाए गए थे।

हेलीकॉप्टरों और कुत्ते दस्तों द्वारा समर्थित 500 पुलिस की व्यापक खोज के बावजूद, शिकारियों को जनवरी 1982 में फिएस्ट्रा झील के पास वुडलैंड में महिलाओं की लाशें मिलने में 14 महीने और लगेंगे।

जंगली सूअरों और भेड़ियों द्वारा तबाह किए गए, उनके कंकाल के अवशेष लगभग 12 किलोमीटर दूर जंगल में अगल-बगल पड़े हुए पाए गए, जहाँ से उन्होंने अपना वाहन छोड़ा था।

“सदी की हत्या का रहस्य” कहे जाने वाले इस मामले ने ब्रिटेन और इटली में मीडिया में हलचल मचा दी। स्कॉटलैंड यार्ड के जासूस जांच में शामिल हो गए क्योंकि अखबारों की सुर्खियों में गड़बड़ी की बात सामने आई और विशेषज्ञों ने इस बारे में सिद्धांत दिया कि क्या यह “सही अपराध” था।

अब स्थानीय निवासी एक बार फिर सोच रहे हैं कि किस कारण से महिलाएं उस दिन पहाड़ पर चढ़ गईं, जब पहाड़ों पर पहले से ही हल्की बर्फबारी हो रही थी और काले बादल घिर रहे थे।

फिएस्ट्रा के छोटे से शहर के एक कैफे में बरिस्ता रोबर्टा कहती हैं, “यहां किसी ने कभी नहीं सोचा था कि यह एक दुर्घटना या दुर्भाग्य था।” “40 वर्षों के बाद, कुछ और है, कुछ अस्पष्ट है।”

जहां शव मिले थे, वहां से लगभग पांच किलोमीटर दूर फिएस्ट्रा झील के विपरीत किनारे पर कोराडो एर्मिनी एक गांव में रहता है।

अब 82 वर्ष के हो चुके, वह उन तीन स्थानीय शिकारियों में से एक थे, जिन्होंने महिलाओं की हड्डियों की खोज की थी, जब वह और उनके दोस्त मे के दूसरे पति स्टीफन द्वारा किसी भी खबर के लिए इनाम की पेशकश के ठीक दो हफ्ते बाद जंगली सूअर का शिकार कर रहे थे।

‘बचपन में, मेरे माता-पिता मुझसे कहते थे कि अगर बर्फबारी हो तो पहाड़ों से दूर रहो, नहीं तो मैं लेडी डी रोथ्सचाइल्ड की तरह हो जाऊंगी।’

सरनानो के 36 वर्षीय मेयर फैबियो फैंटेग्रॉसी

एर्मिनी ने उस दिन जो देखा उससे वह अब भी भयभीत है।

अपने घर पर एक साक्षात्कार में उन्होंने याद करते हुए कहा, “यह वास्तव में चौंकाने वाला था।” “मैंने घास पर पड़े शवों को देखा, वे काफी समय से वहां मौजूद थे। यह ऐसा था मानो उन्हें आराम की स्थिति में धरती पर रख दिया गया हो।”

मे को कार्टियर कंगन पहने हुए पाया गया था जो उसके पति ने उसे उपहार के रूप में दिया था, और महिलाओं के पहचान पत्र शवों के पास पाए गए हैंडबैग के अंदर थे। लेकिन कुछ और नहीं बचा.

एर्मिनी कहती हैं, “वे अभी भी अपने कपड़ों में थे, लेकिन आप उन्हें पहचान नहीं सके।” “मुझे एक अलग बूट मिला जिसके अंदर टिबिया की हड्डी के अवशेष थे, आप थोड़ा सा मांस देख सकते थे लेकिन इसका अधिकांश भाग निकाल लिया गया था। कौन जानता है कि उनके साथ क्या हुआ।”

पिछले सप्ताह चांदी के बालों वाले शिकारी को नई पीढ़ी के जांचकर्ताओं के साथ अपनी यादें साझा करने के लिए कहा गया था। वह आगे कहते हैं, ”मैं हैरान हूं कि इतने सालों के बाद ऐसा हो रहा है, हर कोई हैरान है।”

लोड हो रहा है

मैकेराटा में काराबेनियरी पुलिस के नवनियुक्त प्रांतीय कमांडर कर्नल रैफ़ेल रुओको का मानना ​​​​है कि ठंडे मामले की समीक्षा से पता चला है कि आगे की जांच के योग्य पहलू थे। पिछली जांचों के विपरीत, उन्होंने जोर देकर कहा कि फोकस स्थानीय था।

वे कहते हैं, “हम अधिक जानकारी और अंतर्दृष्टि प्राप्त करना चाहते हैं, विश्लेषण करना चाहते हैं और गवाहों से सुनना चाहते हैं ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि आपराधिक कार्यवाही जारी रखने के लिए पर्याप्त सबूत हैं या नहीं।”

“हम उन लोगों से सुनना चाहते हैं जिन्होंने कुछ देखा होगा, वे जो उस होटल में रुके थे जहाँ महिलाएँ रुकी थीं, शिकारी, रेलवे कर्मचारी और सड़क रखरखाव कर्मचारी।”

क्षेत्रीय मुख्य अभियोजक, जियोवन्नी फैब्रीज़ियो नारबोन ने पुष्टि की कि दोहरे हत्याकांड की जाँच चल रही है। उन्होंने कहा कि चूंकि कई प्रमुख गवाह अब बुजुर्ग हो चुके हैं, इसलिए समय समाप्त होता जा रहा है।

उन्होंने इटालियन मीडिया से कहा, “हम परिणाम पाने की उम्मीद में काम कर रहे हैं।” “हमने सोचा कि यह सच्चाई तक पहुंचने का प्रयास करने का आखिरी मौका हो सकता है।”

जेनेट बिशप मे मार्चे में नवागंतुक थीं और शायद अप्रत्याशित पहाड़ी परिदृश्य के बारे में बहुत कम जानती थीं जहां धूप वाले बादल अचानक अशुभ भूरे बादलों और घने कोहरे में बदल सकते हैं। सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान समुदायों को कई दिनों तक अलग-थलग कर सकते हैं और भूकंप आम हैं।

लंदन में जन्मी ब्रिटिश महिला का एक सफल मॉडलिंग करियर था, सर एवलिन डी रोथ्सचाइल्ड से शादी करने से पहले, जो प्रमुख बैंकर थे, जिन्होंने दिवंगत महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के वित्तीय सलाहकार के रूप में काम किया था। तलाक के बाद 1977 में अपने दूसरे पति स्टीफन मे से शादी करने से पहले उन्होंने प्राचीन वस्तुओं का व्यवसाय शुरू किया।

अपनी सुंदरता और सहजता के लिए जानी जाने वाली जीनत मे लंदन और रोम में अंतरराष्ट्रीय जेट-सेट में डिजाइनरों और कला डीलरों के साथ घुलना-मिलना जारी रखते हुए सरनानो में मिलने वाले हर किसी को आकर्षित करती नजर आईं। कथित तौर पर ब्रिटिश लेखक रेमंड फ्लावर और धनी आभूषण राजवंश से गियानी बुल्गारी उसके दोस्तों में से थे।

लोड हो रहा है

महिलाओं के लापता होने के कुछ दिनों बाद, जांचकर्ताओं ने मे के कला जगत से संबंधों को देखना शुरू किया, जब उनके होटल में उनके नाम पर एक टेलीग्राम भेजा गया, जिसमें रोम का पता था, जो पियाज़ा नवोना में क्रिस्टी में एक आभूषण डकैती से जुड़ा था। उसी समय, स्कॉटलैंड यार्ड एक रोमन एंटीक डीलर सर्जियो वैकारी की मौत की जांच कर रहा था, जिसकी सितंबर 1982 में लंदन के हॉलैंड पार्क में चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी। बिशप वैकारी के समान समूहों में घुलमिल गए थे, जिनके कथित तौर पर रॉबर्टो कालवी से संबंध थे। वेटिकन के साथ उनके घनिष्ठ संबंध के कारण उन्हें “गॉड्स बैंकर” उपनाम दिया गया था, जिनकी उसी वर्ष लंदन में हत्या कर दी गई थी, जिस वर्ष वेकैरी की हत्या हुई थी।

सेवानिवृत्त पुलिस जांचकर्ता, जनरल कार्लो फेलिस कॉर्सेटी और जनरल जियाकोमो बट्टाग्लिया ने 1980 के दशक के दौरान मई और उनके सचिव के साथ क्या हुआ, यह जानने की कोशिश में कई साल बिताए, लेकिन आज वे अपनी मौत के कारण के बारे में विभाजित हैं।

जनरल बट्टाग्लिया का मानना ​​है कि बर्फ़ीला तूफ़ान ज़िम्मेदार था, जबकि जनरल कोर्सेट्टी इस बात पर अड़े हैं कि वे मारे गए थे।

रोम में बोलते हुए जनरल कॉर्सेटी कहते हैं, ”मुझे कभी यकीन नहीं हुआ कि यह एक दुर्घटना थी और मुझे उम्मीद है कि वे मामले को सुलझा सकते हैं।” “यह खबर सुनकर मैं सचमुच बहुत रोमांचित हुआ कि ठंडा मामला फिर से खोला गया है।”

जनरल कॉर्सेटी, जो अब 77 वर्ष के हैं, ने रहस्य को सुलझाए बिना मामले में विभिन्न सुराग हासिल करने के लिए इंसब्रुक, ज्यूरिख, लंदन और यहां तक ​​​​कि ब्राजील की यात्रा की। दोनों अधिकारियों ने यह देखने के लिए स्कॉटलैंड यार्ड से भी बातचीत की कि क्या उनकी जांच की कोई पंक्ति विलय हो गई है।

उन्होंने आगे कहा, “मैंने इस मामले में बहुत समय, कई साल लगाए।” “एक निश्चित बिंदु पर, हमारी पूछताछ एक रत्नविज्ञानी, जोस रोड्रिकेज़ मे पर केंद्रित थी। वह उस आदमी की तरह लग रहा था जिसे लापता होने की दोपहर को श्रीमती मे से एनिमेटेड रूप से बात करते देखा गया था। हमने उसे गिरफ़्तार किया लेकिन उसे रिहा कर दिया गया और सब कुछ वहीं ख़त्म हो गया।”

सरनानो में, इस बारे में अटकलें जारी हैं कि नवंबर 1980 के उस मनहूस दिन में क्या हुआ था। सरनानो के 36 वर्षीय मेयर फैबियो फेंटेग्रॉसी का जन्म इस मामले के अंतरराष्ट्रीय सुर्खियां बनने और उनके छोटे से शहर को मानचित्र पर लाने के काफी समय बाद हुआ था। उन्होंने कहा कि इसका वहां रहने वाले 3000 निवासियों पर स्थायी प्रभाव पड़ा है।

वह कहते हैं, ”बचपन में मेरे माता-पिता मुझसे कहते थे कि अगर बर्फबारी हो तो पहाड़ों से दूर रहूं, नहीं तो मैं लेडी डी रोथ्सचाइल्ड की तरह हो जाऊंगा।”

“क्या किसी ने उन्हें मार डाला, या वे ठंड से मर गए, यह रहस्य लगभग एक स्थानीय किंवदंती बन गया है क्योंकि यह 44 साल पुराना है और अभी भी कोई नहीं जानता कि वास्तव में क्या हुआ था।”

द टेलीग्राफ, लंदन

सीधे हमारे विदेशी से एक नोट प्राप्त करें संवाददाताओं दुनिया भर में क्या सुर्खियां बन रहा है। हमारे साप्ताहिक व्हाट इन द वर्ल्ड न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें.