सरे, ब्रिटिश कोलंबिया
यूजे
–
करीम वालजी को डर है कि वह जल्द ही व्यवसाय में गिरावट का सामना करेंगे, संभवतः अपने कर्मचारियों को कम करने की आवश्यकता है – कर्मचारियों को समाप्त करने की आवश्यकता – लगभग एक दशक में पहली बार। वह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को इसका श्रेय देते हैं, जिन्हें वे एक लापरवाह शक्ति खेलने में संलग्न करने के रूप में वर्णित करते हैं।
“वह यह दिखाने की कोशिश कर रहा है कि अमेरिका प्रमुख है,” वालजी ने टिप्पणी की, जो पश्चिमी कनाडा में स्थित एक स्टील फैब्रिकेशन प्लांट एआई इंडस्ट्रीज में एक भागीदार है। “वह यह प्रदर्शित करने का लक्ष्य रखता है कि अमेरिका दूसरों को डरा सकता है, अनिवार्य रूप से कह रहा है, ‘मैं आपसे ज्यादा मजबूत हूं, इसलिए मैं अपनी इच्छा को लागू कर सकता हूं, और यह है कि मैं इसे कैसे करूंगा।”
पिछले हफ्ते, एआई इंडस्ट्रीज अमेरिका और कनाडा के बीच अविश्वसनीय व्यापार संबंध के लिए एक वसीयतनामा के रूप में खड़ा था, जो वार्षिक रूप से $ 800 बिलियन के पास पहुंचता है। हालांकि, इस सप्ताह, यह ट्रम्प की आक्रामक व्यापार नीतियों का शिकार बन गया है: कनाडा और मैक्सिको के लगभग सभी सामान अब 25% टैरिफ का सामना करते हैं, जबकि चीन से आयात 20% टैरिफ ले जाता है। इस परिदृश्य से आर्थिक विकास की धीमी और उपभोक्ता कीमतों में वृद्धि होने की उम्मीद है।
ब्रिटिश कोलंबिया की यात्रा ने हमारे ऑल ओवर द मैप पहल के लिए पहला अंतर्राष्ट्रीय पड़ाव चिह्नित किया, जिसने 2024 के चुनाव से नए प्रशासन की नीतियों के निहितार्थों की जांच करने के लिए ध्यान केंद्रित किया है।
एआई इंडस्ट्रीज महत्वपूर्ण व्यापार भागीदारी को फिर से खोलने के ट्रम्प के प्रयासों के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आर्थिक और सामाजिक प्रभावों का उदाहरण देता है।
वाल्जी ने एक साक्षात्कार के दौरान साझा किया, “हम अब अमेरिकी बाजार में प्रतिस्पर्धी नहीं हैं, जिसने एक साक्षात्कार के दौरान साझा किए हैं।” “वर्तमान में, हमारी परियोजनाओं का लगभग 75% अमेरिका-आधारित है, जिसमें वाशिंगटन, अलास्का जैसे राज्यों में काम और हवाई में सामयिक नौकरी शामिल है। वह बाजार व्यावहारिक रूप से हमारे लिए बंद हो गया है। ”
ट्रम्प टैरिफ लागू होने से ठीक पहले हमने दौरा किया, और यह सुविधा गतिविधि के साथ हलचल कर रही थी। बड़े पैमाने पर स्टील के बीम कस्टम कट और ड्रिल किए गए छेद के लिए तैनात किए जा रहे थे, जबकि एक अन्य कार्यकर्ता वेल्डिंग ब्रेसिज़ में लगे हुए थे।
यार्ड में, स्टील बीम को सावधानीपूर्वक लेबल और स्टैक किया गया था: अमेरिकी स्टील को सिलवाया निर्माण के लिए रेल द्वारा सीमा पार पहुंचाया गया। इस सामग्री में से कुछ को वैंकूवर में एक नए उच्च वृद्धि के लिए रखा गया है, जबकि कुछ जल्द ही अलास्का में एक कार्यालय उपक्रम के लिए सीमा पर वापस जाने के लिए है।
फिर भी, वालजी ने कहा, “सब कुछ बदलने वाला है।” बुधवार को, ट्रम्प ने उल्लेख किया कि वह एक महीने के लिए कनाडा और मैक्सिको से मोटर वाहन आयात पर टैरिफ को स्थगित कर देगा। बहरहाल, कनाडा के अन्य उत्पादों पर टैरिफ पहले से ही लागू हैं। “एक विनाशकारी झटका,” कैसे वालजी ने उनकी विशेषता की।
कनाडा ने घोषणा की कि उसके पास प्रतिशोधी टैरिफ को लागू करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
नतीजतन, वालजी ने कहा, कनाडाई निर्माण फर्म अमेरिकी स्टील के लिए विकल्प की तलाश करेंगे। अगर वे स्टील में फिर से प्रवेश करते हैं तो हर बार जब वे टैरिफ का सामना करते हैं, तो उन्हें अपने अमेरिकी ग्राहकों की काफी संख्या खोने की संभावना है।
“हमें अन्य बाजारों का पता लगाना चाहिए, अन्यथा हमारे 100 श्रमिकों में से कई अपनी नौकरी खो देंगे,” वालजी ने कहा। “बीसी में स्थानीय बाजार हमारे जैसे व्यवसाय को बनाए रखने के लिए अपर्याप्त है।”
उन्हें कोई संदेह नहीं है कि अमेरिकी परिवारों को भी प्रभाव महसूस होगा।
“मुद्रास्फीति और लागत में वृद्धि होगी,” उन्होंने कहा। “आपके बुनियादी ढांचे की पहल के लिए खर्च – स्कूल, राजमार्ग, अस्पताल, कार्यालय भवन – सब कुछ जिसमें निर्माण शामिल है। ये सभी लागत अनिवार्य रूप से बढ़ जाएगी। ”
वालजी ने अमेरिकी व्यवसायों के लिए भी कठिनाई की भविष्यवाणी की। स्पेशलिटी स्टील फैब्रिकेशन बड़े पैमाने पर महंगी मशीनरी पर निर्भर करता है। “मेड इन द यूएसए” लेबल लगभग सभी महत्वपूर्ण कटरों और ड्रिलर्स पर पाए जाते हैं जो एआई इंडस्ट्रीज में उपयोग किए जाते हैं। मशीनों की लागत $ 400,000 से लगभग $ 1 मिलियन है, और कई प्रतिस्थापन के कारण हैं। लेकिन कनाडा के प्रतिशोधी टैरिफ के कारण, उन्होंने कहा कि वह इलिनोइस में अपने लंबे समय के आपूर्तिकर्ता के बजाय यूरोप से नई मशीनों का अधिग्रहण करने का विकल्प चुनेंगे।
यह सिर्फ इतना नहीं है कि कनाडाई ट्रम्प के कार्यों को आर्थिक रूप से हानिकारक मानते हैं – वे भी उनकी टिप्पणी को खारिज कर देते हैं; 51 वें राज्य के रूप में कनाडा के निरंतर संदर्भ और “गवर्नर” के रूप में इसके प्रधानमंत्री विशेष रूप से विचित्र हैं।
“मुझे यह गहरा अपमानजनक लगता है,” वालजी ने जोर दिया। “यह एक प्रभावित है।”
ब्रिटिश कोलंबिया एक सुरम्य क्षेत्र है, जो आश्चर्यजनक पहाड़ों, वर्डेंट फार्मलैंड्स और सुंदर जलमार्गों से सजी है। व्यापार का महत्व हर मोड़ पर स्पष्ट होता है, कनाडाई लकड़ी के साथ नदी के किनारे पर बड़े करीने से खड़ी होने की प्रतीक्षा में, रेल यार्ड को कनाडाई कच्चे तेल और कृषि उत्पादों के साथ लोड की गई कारों के साथ हलचल, और कई ट्रकों की यात्रा और गोदी और रेल सुविधाओं से।
“किसी भी दिन, यदि आप आठ घंटे के लिए देखते हैं, तो आप आमतौर पर 10 जहाजों के आगमन और एक और 10 प्रस्थान करते हैं,” वैंकूवर के पोर्ट के सीईओ पीटर ज़ोटा ने टिप्पणी की। “पिछले साल, हमने लगभग 160 मिलियन टन कार्गो को संभाला, जिसमें 75% शामिल थे, जिसमें अनाज, कोयला, पोटाश, सल्फर और विभिन्न कृषि उत्पादों जैसे थोक वस्तुओं से मिलकर शामिल था।”
Xotta ने संकेत दिया कि एक विस्तारित व्यापार संघर्ष में गंभीर नतीजे होंगे। “हमारी आर्थिक गतिविधि उत्तर और दक्षिण के बीच व्यापार पर बहुत अधिक निर्भर करती है,” उन्होंने समझाया।
हालांकि, उन्होंने यह भी नोट किया कि ट्रम्प के टैरिफ और आक्रामक बयानबाजी ने कनाडा को अमेरिका पर अपनी निर्भरता पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित किया है।
उन्होंने कहा, “इस स्थिति ने कनाडाई लोगों के लिए हमारी निर्भरता को कम करने के तरीकों को रणनीतिक बनाने के लिए एक वेक-अप कॉल के रूप में कार्य किया है।”
विक्रम विनायक वर्तमान अनुभव की तुलना एक भयानक दुःस्वप्न से करते हैं।
विनायक, दो के पिता, जो 2019 में कनाडा में आकर अपने जीवनसाथी के साथ रहने और एक परिवार की स्थापना के लिए, एक शॉर्ट-हॉल ट्रक चालक के रूप में अपने काम की सराहना करते हैं। फिर भी, वह खुद को वैकल्पिक रोजगार लेने के लिए मजबूर पाता है।
वर्तमान में, वह प्रतिदिन पांच रन तक संभालता है, 40 से 50 घंटे साप्ताहिक लॉगिंग करता है। फिर भी, 80% से 90% के बीच उनकी डिलीवरी संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर निर्देशित की जाती है। नए लगाए गए टैरिफ के साथ, वह कहते हैं, “शिपमेंट की मात्रा कम हो जाएगी, और मेरे काम के घंटे भी घट जाएंगे।”
वह कभी -कभी खरीदारी के लिए सिएटल की यात्रा करता है, और उसके परिवार ने पिछले साल लास वेगास में छुट्टी का आनंद लिया। लेकिन “आजकल, टैरिफ के कारण, तनाव बढ़ रहा है। मैं कहीं भी नहीं जा सकता। ”
डैरिल मेम्ने लिगेसी लिकर स्टोर में ब्रांड मैनेजर के रूप में कार्य करता है, और खुद को एक व्यापार संघर्ष के बीच में पकड़ा जाता है।
कनाडाई सरकार के पारस्परिक टैरिफ के प्रकाश में, ब्रिटिश कोलंबिया का प्रीमियर ट्रम्प के साथ असंतोष व्यक्त करने के लिए और उपायों को लागू कर रहा है। यह प्रांत उन राज्यों से अमेरिकी शराब ब्रांडों की बिक्री पर प्रतिबंध लगा रहा है जो ट्रम्प ने 2024 में जीते थे, विशेष रूप से रिपब्लिकन गवर्नर्स के साथ।
इस प्रकार, केंटकी बॉर्बन को बाहर रखा गया है, क्योंकि गवर्नर एंडी बेशियर एक डेमोक्रेट है। हालांकि, जैक डेनियल और अन्य टेनेसी व्हिस्की को प्रतिबंध का सामना करना पड़ेगा। टेक्सास से उत्पन्न होने वाले टिटो और डीप एड्डी वोदका के साथ येलो रोज़ बॉर्बन भी प्रभावित होते हैं। यह स्टोर की इन्वेंट्री से इन वस्तुओं को हटाने के लिए मेमने पर गिरता है।
“हमने यूक्रेन के रूसी आक्रमण के कारण पहले भी ऐसी ही परिस्थितियों का सामना किया है,” मेम्ने ने कहा। “हमें अपनी अलमारियों से सभी रूसी उत्पादों को साफ करने के लिए निर्देशित किया गया था।”
टैरिफ के प्रभाव में आने के बाद, मेम्ने ने कहा कि कुछ संरक्षक ने अपने पसंदीदा अमेरिकी ब्रांडों पर स्टॉक करने से पहले ही उन्हें प्रतिबंधित कर दिया था। इस बीच, अन्य लोग कर्मचारियों से चिढ़ गए, यह जोर देकर कहा कि सभी अमेरिकी उत्पादों को ट्रम्प के टैरिफ और टिप्पणियों के प्रकाश में अलमारियों से हटा दिया जाए।
“कई व्यक्ति बहुत भावुक हैं,” मेम्ने ने देखा। “कनाडाई अपने राष्ट्र पर गर्व करते हैं, और जब वे ’51 वें राज्य’ और ‘गवर्नर’ जैसे संदर्भ सुनते हैं, तो यह एक तंत्रिका पर हमला करता है।”
वह कुंठित ग्राहकों को अपने स्थानीय सदस्य के संसद में पहुंचने के लिए, या वैकल्पिक रूप से बने रहने के लिए प्रोत्साहित करता है। बहरहाल, वह ट्रम्प और उनकी अनजान टिप्पणियों के बारे में अपनी निराशा के साथ सहानुभूति रखता है।
“हमने एक साथ एक लंबा इतिहास साझा किया है,” मेम्ने ने टिप्पणी की। “हमने अफगानिस्तान से लेकर कई अन्य प्रयासों तक, एक साथ संघर्ष का अनुभव किया है। इस तरह के कार्यों के पीछे तर्क क्या है? ”