‘सिर्फ इसके बारे में नहीं…’: डल झील के किनारे महिला विक्रेता कश्मीर की कठोर सर्दियों का आनंद उठाती हैं

इस साल, घाटी में सर्दी जल्दी आ गई, जिससे डल झील सामान्य से पहले जम गई।

डल झील के जमने की घटना इस क्षेत्र की कठोर सर्दियों से निकटता से जुड़ी हुई है, जिसे पारंपरिक अवधि के रूप में जाना जाता है Chillai Kalan. यह फ़ारसी शब्द, जिसका अर्थ है ‘प्रमुख ठंड’, 21 दिसंबर से 31 जनवरी तक चलता है – और यह अपनी कड़कड़ाती ठंड, भारी बर्फबारी और जमे हुए जल निकायों के लिए जाना जाता है। इसका अनुसरण किया जाता है Chillai Khurd (‘छोटी ठंड’) 31 जनवरी से 19 फरवरी तक और Chillai Bacha (‘बेबी कोल्ड’) 20 फरवरी से 2 मार्च तक। Chillai Kalan प्रत्येक चरण से जुड़ी चुनौतियों के बावजूद, इसे सबसे कठिन अवधि के रूप में पहचाना जाता है।

ख़दीजा जैसे कई लोगों को भीषण ठंड के परिणामस्वरूप नई चुनौतियों से तालमेल बिठाना पड़ा है। “अतीत में, हम अपने पर भरोसा कर सकते थे शिकारा सब्जियाँ ले जाना, लागत और मेहनत बचाना। अब, हमें लोड कैरियर किराए पर लेने का दैनिक खर्च वहन करना होगा। यह सिर्फ पैसे के बारे में नहीं है; यह हर साल इन परिवर्तनों को अपनाने के तनाव के बारे में है,” वह आगे कहती हैं।

डल झील के किनारे सब्जियाँ और मछली बेचने वाली महिलाओं के लिए चुनौतियाँ जमा देने वाली ठंड से भी आगे बढ़ जाती हैं। घंटों तक – कठोर सर्दियों के दौरान कभी-कभी आठ घंटे और बेहतर दिनों में 13 घंटे तक – वे अपनी आजीविका कमाने के लिए तत्वों का साहस करते हैं। हालाँकि, LAWDA (झील और जलमार्ग विकास प्राधिकरण) और SMC (श्रीनगर नगर निगम) जैसे अधिकारियों द्वारा लगाए गए प्रतिबंध उनके संघर्ष को बढ़ाते हैं।

अक्टूबर मैराथन जैसे आयोजन, जिसमें भारत और 12 विदेशी देशों के 1,700 से अधिक एथलीट शामिल हुए, ने और व्यवधान ला दिया।

“मैराथन खत्म होने तक हमें 15 दिनों तक सब्जियां बेचने की अनुमति नहीं थी। पहले, हमने डल झील के किनारे सब्जियां बेचीं, लेकिन स्मार्ट सिटी परियोजना शुरू होने के बाद, हमें सड़क के विपरीत दिशा में ले जाया गया।” एक अन्य विक्रेता का कहना है।

कार्यस्थल पर बिजली, साफ पानी, शौचालय और आश्रय जैसी बुनियादी सुविधाओं की अनुपस्थिति विक्रेताओं के लिए चीजों को और अधिक कठिन बना देती है।

सरकारी मेडिकल कॉलेज श्रीनगर ने इस सर्दी में सर्दियों के महीनों में दिल के दौरे के बढ़ते खतरों के बारे में चेतावनी जारी की थी, खासकर ठंड के मौसम और वायु प्रदूषण के कारण। कॉलेज ने दिल के दौरे की संभावना को कम करने के लिए लोगों से गर्म रहने और ठंड और वायु प्रदूषण के संपर्क में आने को कम करने का आग्रह किया, विशेष रूप से उच्च जोखिम वाले समूहों के व्यक्तियों से।

आम तौर पर सड़क विक्रेता – और विशेष रूप से महिला विक्रेता – कई स्वास्थ्य कमजोरियों के अधीन हैं।

65 वर्षीय सब्जी विक्रेता फातिमा, कड़ाके की सर्दी के कारण बुखार और सर्दी से पीड़ित होने के बाद पिछले 15 दिनों से काम करने में असमर्थ है। बाजार में उनकी गायब उपस्थिति न केवल उनकी आय पर असर डालती है बल्कि उन लोगों की नाजुक स्थिति को भी उजागर करती है जो जीवित रहने के लिए दैनिक कमाई पर निर्भर हैं। वह तीन दशकों से अधिक समय से सब्जियां बेचकर जीवन यापन कर रही हैं।

फिर 70 वर्षीय महिला खतीजा भट्ट हैं, जो लचीलेपन और साहस का एक जीवंत उदाहरण हैं। वह अपने परिवार की एकमात्र कमाने वाली है। पारिवारिक त्रासदी के बाद वह अपने बीमार पति और पोते-पोतियों की देखभाल करने वाली है।

(आदिल हुसैन श्रीनगर, कश्मीर में रहने वाले एक स्वतंत्र स्वतंत्र पत्रकार हैं। उनकी रचनाएँ तस्नीम न्यूज़ एजेंसी, टूसर्कल्स आदि में प्रकाशित होती हैं। यह एक राय है, और ऊपर व्यक्त विचार लेखक के अपने हैं। द क्विंट न तो इसका समर्थन करता है और न ही इसके लिए जिम्मेदार है।)