DAKAR, Senegal — सेनेगल के कलात्मक और सांस्कृतिक अभिजात वर्ग के लिए, समकालीन अफ्रीकी कला का एक महीने तक चलने वाला डकार बिएननेल एक उत्सव का क्षण है।
हर दो साल में, दुनिया भर से सैकड़ों कलाकार, क्यूरेटर और कला प्रेमी इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए पश्चिम अफ्रीकी राजधानी में आते हैं, जिसकी स्थापना 1989 में सेनेगल सरकार द्वारा की गई थी और जो दशकों से सबसे महत्वपूर्ण प्रदर्शनों में से एक बन गया है। महाद्वीप।
पॉप-अप प्रदर्शनियाँ स्टाइलिश पाँच सितारा होटलों से लेकर स्थानीय कला दीर्घाओं तक, सैकड़ों स्थानों पर आयोजित की जाती हैं। सड़कें सामान्य से भी अधिक भीड़भाड़ वाली हैं, शहर के सुरम्य समुद्र तटीय मार्ग कॉर्निश पर मीलों तक ट्रैफिक जाम लगा हुआ है। हर रात, संगीत समारोह, फैशन शो, कलाकारों के साथ बातचीत और ताड़ के पेड़ों की पृष्ठभूमि में और शैंपेन की बोतलों के साउंडट्रैक के बीच फिल्म स्क्रीनिंग आयोजित की जाती है।
लेकिन इस साल तक ऐसा नहीं हुआ था कि कॉर्निश के ठीक बाहर और मदीना श्रमिक वर्ग के पड़ोस में दरवाजे पर स्थित सौम्बेडियोने शिल्प बाजार में स्थानीय कारीगरों को एहसास हुआ कि बिएननेल क्या था।
कई वर्षों तक, “हमने बंद के संकेत देखे, लेकिन हमें नहीं पता था कि क्या हो रहा था,” सोउम्बेडियोने के 48 वर्षीय चमड़े के काम करने वाले एनडिउगा दीया ने आधिकारिक सरकारी कार्यक्रम के समानांतर आयोजित कार्यक्रमों की एक श्रृंखला का जिक्र करते हुए कहा। , पूरे शहर में बिखरे हुए थे “केवल कलाकार ही जानते थे कि क्या हो रहा है।”
शिल्प कौशल देश की संस्कृति में गहराई से निहित है। अधिकांश अफ्रीकी देशों की तरह, सेनेगल में औद्योगिक उत्पादन की क्षमता बहुत कम है, और पारंपरिक रूप से इसकी अधिकांश अर्थव्यवस्था स्थानीय रूप से उत्पादित वस्तुओं पर निर्भर रही है। सदियों से, कारीगरों ने सेनेगल के सामाजिक जीवन में एक केंद्रीय भूमिका निभाई, धार्मिक मूर्तियों और औपचारिक मुखौटों को गढ़ा, बाउबोस (पारंपरिक रंगीन चौड़ी आस्तीन वाले वस्त्र) की सिलाई की, मिट्टी के बर्तनों को ढाला और टोकरियाँ बुनीं।
लेकिन इन दिनों उनकी भूमिका में गिरावट आ रही है। जैसे-जैसे जीवन-यापन की लागत बढ़ती है, सेनेगल के कई लोग सस्ते, अक्सर चीनी उत्पादों का विकल्प चुनते हैं। और जो लोग इसे वहन कर सकते हैं वे अपनी सामाजिक स्थिति को चिह्नित करने के लिए पश्चिमी कपड़े और फर्नीचर खरीदते हैं।
इसलिए जब दो डिजाइनरों ने एक संयुक्त प्रदर्शनी के प्रस्ताव के साथ दीया से संपर्क किया, जो सौम्बेडियोन कारीगरों के सामुदायिक नेता भी हैं, तो उन्होंने एक सेकंड के लिए भी संकोच नहीं किया।
दीया ने कहा, ध्यान दिया जाना और शामिल किया जाना अच्छा लगा।
डिजाइनरों केमी बासेन और खादिम नदियाये ने पांच कारीगरों – एक मूर्तिकार, एक चित्रकार, एक जौहरी, एक चमड़े का काम करने वाला और एक असबाबवाला – से “हिप्पो” की थीम की व्याख्या करने के लिए कहा।
उन्होंने थीम इसलिए चुनी क्योंकि इसे पूरे अफ़्रीका में आसानी से पहचाना जा सकता था, उन्होंने कहा, पानी के पास रहने वाले विभिन्न देशों के लोगों को एक साथ लाना।
सेनेगल का सबसे प्रसिद्ध व्यंजन थिबौडिएन बेचने वाले कारीगर बुटीक और रेस्तरां से घिरे सौम्बेडियोने के केंद्रीय चौराहे पर आयोजित प्रदर्शनी, स्थानीय लोगों के बीच एक हिट रही है। हिप्पो बालियां और हिप्पो हार हैं; सोते हुए दरियाई घोड़े की एक विशाल लकड़ी की मूर्ति; और एक दरियाई घोड़े के आकार का बैग।
प्रदर्शनी के लिए लकड़ी की दो हिप्पो मूर्तियाँ बनाने वाले 45 वर्षीय मूर्तिकार पपीसे कांते ने कहा कि इससे उन्हें केवल उन वस्तुओं का उत्पादन करने के बजाय, जिन्हें वह बेचना चाहते थे, अपने काम के अधिक रचनात्मक हिस्से का उपयोग करने की अनुमति मिली।
मूर्तिकारों की एक लंबी कतार से आने वाले कांते ने कहा, “मैं तब से मूर्तिकला कर रहा हूं जब मैं छोटा बच्चा था।” “हर कलाकार बेहतर बनना चाहता है।”
लेकिन इससे उनके काम को पहचान भी मिली.
उन्होंने कहा, “यह बिनाले के कारण है कि लोग मेरे काम को जानते हैं।” उन्होंने कहा, यदि आप बिनाले में भाग लेते हैं, तो आपको गर्व होता है।
बैसेन, क्यूरेटर, सौम्बेडियोने के बगल में मदीना में पले-बढ़े, लेकिन अब पेरिस में रहते हैं। उन्होंने कहा कि वह कला और शिल्प के बीच की खाई को पाटना चाहते हैं।
बैसेन ने कहा, “इतिहास में यह पहली बार है कि कारीगरों, विशेष रूप से वे जो पारंपरिक शिल्प कौशल के संरक्षक हैं, को बिएननेल में आमंत्रित किया गया है।” “अफ्रीका में कारीगरों के लिए, आधुनिक डिजाइन की दुनिया की ओर एक स्वाभाविक प्रगति है।”
उन्होंने कहा, “अगर हम उपनिवेशवाद को थोड़ा ख़त्म करने की कोशिश करना चाहते हैं तो” द्विवार्षिक में कारीगरों को शामिल करना “सामान्य” है।
इस वर्ष का द्विवार्षिक आयोजन इसलिए किया जा रहा है क्योंकि सेनेगल गहन राजनीतिक परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है, नवनिर्वाचित अधिकारी अधिक आत्मनिर्भर और पैन-अफ्रीकी पाठ्यक्रम अपना रहे हैं।
पिछले महीने, सत्तारूढ़ दल, PASTEF ने विधायी चुनावों में शानदार जीत हासिल की। इसकी जीत ने राष्ट्रपति बस्सिरौ दियोमाये फेय को सामान्य सेनेगलवासियों के लिए रहने की स्थिति में सुधार करने के लिए अभियान के दौरान किए गए महत्वाकांक्षी सुधारों को पूरा करने का स्पष्ट जनादेश दिया – जिसमें अधिक आर्थिक आत्मनिर्भरता, मछली पकड़ने के उद्योग को पुनर्जीवित करना और प्राकृतिक संसाधनों का अधिकतम उपयोग करना शामिल है।
इस वर्ष के द्विवार्षिक का विषय “द वेक” रखा गया है, जो पूर्व औपनिवेशिक शक्तियों पर अपनी शेष निर्भरता से अफ्रीकी महाद्वीप की मुक्ति की ओर इशारा करता है।
बैसेन ने कहा, सेनेगल की नई सरकार के पास “एक परिवर्तनकारी एजेंडा” है। “मुझे लगता है कि हमने राजनीतिक रूप से जो अनुभव किया है वह सभी सामाजिक विज्ञानों और सभी कलाओं को प्रभावित करेगा।”
इस बीच, सौम्बेडियोने कारीगरों की बड़ी योजनाएँ हैं। समुदाय की नेता दीया ने कहा कि वे छात्रों के लिए बैकपैक बनाने के लिए एक स्थानीय स्कूल के साथ सहयोग की योजना बना रहे हैं।
उन्होंने कहा, उनका सपना पूरे देश में उत्पादन का विस्तार करना था ताकि सेनेगल के माता-पिता को “चीनी उत्पाद न खरीदने पड़ें।”
उन्होंने कहा, ”हमारे पास सारी जानकारी है।” “हम और अधिक उत्पादन कर सकते हैं।”
___
एसोसिएटेड प्रेस को गेट्स फाउंडेशन से अफ्रीका में वैश्विक स्वास्थ्य और विकास कवरेज के लिए वित्तीय सहायता प्राप्त होती है। एपी सभी सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है। परोपकार के साथ काम करने के लिए AP के मानक, समर्थकों की सूची और AP.org पर वित्त पोषित कवरेज क्षेत्र खोजें।
(टैग्सटूट्रांसलेट)सरकारी कार्यक्रम(टी)राजनीति(टी)महंगाई(टी)व्यापार(टी)विश्व समाचार(टी)सामान्य समाचार(टी)जीवन शैली(टी)मनोरंजन(टी)अनुच्छेद(टी)116438987
Source link