वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका:
संयुक्त राज्य अमेरिका ने बुधवार को टैरिफ के अपने स्लेट को व्यापक बनाया क्योंकि स्टील और एल्यूमीनियम आयात पर लेवी को व्यापक रूप से “बिना किसी अपवाद या छूट के साथ” व्हाइट हाउस द्वारा वादा किया गया था – देशों के प्रयासों के बावजूद उन्हें टालने के प्रयासों के बावजूद।
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के दोनों धातुओं पर 25 प्रतिशत कर्तव्यों को संभवतः घरेलू उपकरणों से लेकर ऑटोमोबाइल और पेय के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले डिब्बे तक कुछ भी उत्पादन करने की लागत को जोड़ देगा, जिससे सड़क पर उपभोक्ता कीमतों को बढ़ाने की धमकी दी जाएगी।
कैटो इंस्टीट्यूट के रिसर्च फेलो क्लार्क पैकर्ड ने एएफपी को बताया, “टैरिफ को कीमतों में बहुत जल्दी दिखाने के लिए मुझे आश्चर्य नहीं होगा।”
उन्होंने कहा कि ऑटो विनिर्माण और निर्माण – आवासीय और वाणिज्यिक दोनों इमारतों में फैले – देश के स्टील के सबसे बड़े उपयोगकर्ताओं में से हैं।
ट्रम्प ने 2 अप्रैल से ताजा लेवी की कसम खाते हुए अपने देश के पड़ोसियों के लिए केवल एक आंशिक रोलबैक की अनुमति देने के बाद से प्रमुख अमेरिकी व्यापार साझेदार कनाडा, मैक्सिको और चीन पर खड़ी टैरिफ लगाए हैं।
आईवाई के मुख्य अर्थशास्त्री ग्रेगरी डाको के हालिया नोट के अनुसार, नवीनतम कर्तव्यों ने फिर से कनाडा को भारी प्रभावित किया, देश के कुछ 50 प्रतिशत अमेरिकी एल्यूमीनियम आयात और इसके स्टील आयात के 20 प्रतिशत की आपूर्ति करेंगे।
कनाडा के अलावा, ब्राजील और मैक्सिको भी स्टील के प्रमुख अमेरिकी आपूर्तिकर्ता हैं, जबकि संयुक्त अरब अमीरात और दक्षिण कोरिया एल्यूमीनियम के प्रदाताओं में से हैं।
बुधवार के लेवी ने पहले वाले को ढेर कर दिया। इसका मतलब है कि कुछ कनाडा और मेक्सिको स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादों की संभावना 50 प्रतिशत टैरिफ दर का सामना करती है जब तक कि वे यूएस-मैक्सिको-कनाडा समझौते (यूएसएमसीए) के अनुरूप न हों।
ट्रम्प की व्यापार योजनाओं और चिंताओं पर अनिश्चितता कि वे दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को एक मंदी में टिप कर सकते हैं, ने वित्तीय बाजारों को रोया है, वॉल स्ट्रीट इंडेक्स मंगलवार को एक दूसरे सीधे दिन के लिए टंबलिंग के साथ।
लेकिन ट्रम्प ने अर्थव्यवस्था को संभालने के लिए डरते हुए कहा है, मंगलवार को उन्होंने वॉल स्ट्रीट पर नुकसान को खारिज करते हुए मंदी को नहीं देखा।
‘ऊब’ संक्रमण
ट्रम्प के व्यापार के फैसले अस्थिरता के साथ आए हैं, राष्ट्रपति ने कैनेडियन स्टील और एल्यूमीनियम पर टैरिफ दर को दोगुना करने की धमकी दी है, जब लेवी को किक करने के कारण एक दिन पहले 50 प्रतिशत कम हो गया था।
कनाडा के ओंटारियो प्रांत ने ट्रम्प की उग्र प्रतिक्रिया को प्रेरित करते हुए, पहले अमेरिकी लेवी के प्रतिशोध में तीन अमेरिकी राज्यों पर बिजली अधिभार लगाने का फैसला किया था।
वाशिंगटन और ओटावा ने पूरे दिन गुस्से में टैरिफ चेतावनियों की अदला -बदली की, क्योंकि व्यापार तनाव बढ़ गया, और ट्रम्प ने अपने देश के उत्तरी पड़ोसी को एनेक्स करने के लिए उत्तेजक योजनाओं को दोगुना कर दिया।
लेकिन ओंटारियो ने वाशिंगटन के साथ बातचीत के बाद अधिभार को रोक दिया।
व्हाइट हाउस के प्रवक्ता कुश देसाई ने कहा कि ट्रम्प ने “अमेरिकी लोगों के लिए एक जीत” करने के लिए “अमेरिकी अर्थव्यवस्था के उत्तोलन का इस्तेमाल किया।”
यूएस-कनाडा के संयुक्त बयान के अनुसार, ओंटारियो प्रीमियर डग फोर्ड, यूएस कॉमर्स के सचिव हॉवर्ड लुटनिक और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमिसन ग्रीर ने गुरुवार को “2 अप्रैल को पारस्परिक टैरिफ की समय सीमा से पहले एक नए सिरे से यूएसएमसीए पर चर्चा करने के लिए तैयार किया है।
टैरिफ पर ट्रम्प के दोलन के बारे में पूछे जाने पर, व्हाइट हाउस के वरिष्ठ परामर्शदाता पीटर नवारो ने संवाददाताओं से कहा कि यह प्रक्रिया “एक बातचीत” थी।
“यह एक संक्रमण है,” उन्होंने कहा। “यह कई बार होने जा रहा है, शायद थोड़ा ऊबड़ -खाबड़।”
बड़े पैमाने पर अनिश्चितता
नवीनतम टैरिफ प्रभावी होने से पहले ही, निर्माताओं ने लागत प्रभावी घरेलू आपूर्तिकर्ताओं को खोजने के लिए हाथापाई की है।
संरक्षणवाद का मात्र खतरा, पैकर्ड ने कहा, अमेरिकी स्टील और एल्यूमीनियम फर्मों को अपनी कीमतें बढ़ाने की अनुमति दी है।
“यह भारी मात्रा में अनिश्चितता पैदा कर रहा है,” उन्होंने कहा।
अमेरिकन स्टील का उपयोग करने वाले कुछ अमेरिकी निर्माता टैरिफ को एक सकारात्मक विकास मानते हैं क्योंकि इन ने अपने व्यवसाय को बढ़ावा दिया है।
लेकिन अन्य लोग चेतावनी देते हैं कि टैरिफ केवल आयात की लागत में जोड़ते हैं, जबकि अमेरिकी-निर्मित सामान को समान रूप से महंगा होने की अनुमति देता है।
DACO of EY ने यह भी नोट किया कि नए स्टील और एल्यूमीनियम लेवी ने 2018 में लगाए गए ट्रम्प के उपायों की तुलना में आगे बढ़ते हैं – कच्चे स्टील और एल्यूमीनियम के ऊपर तैयार उत्पादों की एक श्रृंखला को कवर करते हैं।
इस बार एल्यूमीनियम आयात पर एक उच्च दर भी है और मौजूदा प्रतिबंधों पर कर्तव्यों के साथ यह “कई उद्योगों में विदेशी सोर्सिंग को अधिक महंगा बनाने की संभावना है।”
बुधवार को छूट की कमी भी ऑस्ट्रेलिया और जापान जैसे अमेरिकी भागीदारों के बावजूद वाशिंगटन का दौरा करने के लिए हाल के दिनों में बहिष्करण के लिए धक्का देने के लिए आती है।
ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री एंथोनी अल्बनीस ने बुधवार को कहा कि टैरिफ “पूरी तरह से अनुचित” थे, लेकिन उनका देश जवाबी नहीं होगा।
यह स्पष्ट नहीं है कि ट्रम्प क्या करेंगे, जैसा कि उन्होंने अपने पहले प्रशासन में किया था, अंततः कुछ देशों को राहत प्रदान करते हैं और दूसरों के साथ सौदों में कटौती करते हैं।
आगे देखते हुए, ट्रम्प ने 2 अप्रैल को जल्द ही अलग -अलग पारस्परिक लेवी की कसम खाई है ताकि व्यापार प्रथाओं को मापने के लिए वाशिंगटन ने अनुचित हो सके, अधिक उत्पादों और व्यापारिक भागीदारों के लिए विशेष रूप से लक्षित होने की क्षमता बढ़ाई।
(हेडलाइन को छोड़कर, इस कहानी को NDTV कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित किया गया है।)
(टैगस्टोट्रांसलेट) डोनाल्ड ट्रम्प (टी) यूएस टैरिफ (टी) यूएस स्टील टैरिफ
Source link