एक व्यक्ति जिसे अपना जन्मदिन मनाना चाहिए था और एक विवाहित जोड़ा, मरने वाले 11 भारतीयों में से थे जॉर्जियाई स्की रिसॉर्ट सप्ताहांत में.
रिश्तेदारों का कहना है कि समीर कुमार, जो कुछ महीने पहले ही जॉर्जिया पहुंचे थे, गुदौरी में एक भारतीय रेस्तरां के ऊपर दंपति, रविंदर सिंह और गुरविंदर कौर के साथ उनकी मृत्यु हो गई।
जॉर्जिया का आंतरिक मामलों का मंत्रालय कहा ऐसा माना जाता है कि 12 पीड़ितों – जिनमें एक जॉर्जियाई नागरिक भी शामिल है – की मृत्यु कार्बन मोनोऑक्साइड के जहर के कारण हुई।
भारत सरकार ने कहा है कि वह पीड़ित परिवारों के संपर्क में है और घटना में मारे गए लोगों के शव वापस लाने के लिए काम कर रही है।
जॉर्जियाई मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि प्रारंभिक जांच में शवों पर हिंसा या चोट के कोई निशान नहीं दिखे हैं, जो शनिवार को पाए गए।
ऐसा माना जाता है कि यह घटना इमारत की बिजली बंद होने के बाद शयनकक्षों के पास रखे गए बिजली जनरेटर को चालू करने के बाद हुई।
अधिकारी यह निर्धारित करने के लिए काम कर रहे हैं कि क्या मौतों के कारण “लापरवाह मानव वध” का आरोप लगाया जा सकता है।
कार्बन मोनोऑक्साइड एक गंधहीन गैस है, और इसे “साइलेंट किलर” के रूप में जाना जाता है। यह जीवाश्म ईंधन के अधूरे जलने के बाद उत्पन्न होता है। यदि गैस साँस के माध्यम से अंदर चली जाती है, तो यह शरीर में रक्त द्वारा ऑक्सीजन ले जाने से रोकती है। इससे विषाक्तता हो सकती है और यह घातक हो सकता है।
बीबीसी पंजाबी की एक टीम ने उत्तर भारतीय राज्य पंजाब में कुछ पीड़ित परिवारों से बात की।
गुरदीप कुमार का कहना है कि उनका 26 वर्षीय भाई समीर हाल ही में रोजगार के अवसरों की तलाश में जॉर्जिया चला गया था।
उन्होंने कहा, “हमने उनसे आखिरी बार उनके जन्मदिन से एक दिन पहले शुक्रवार को बात की थी।” “परिवार ने उनके जन्मदिन पर उनसे संपर्क करने की कोशिश की लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।”
उन्होंने कहा, एक दिन बाद उन्होंने रेस्तरां मालिक का नंबर ढूंढा और उन्हें घटना की जानकारी दी गई।
परिवार अब संघीय और राज्य सरकारों से आग्रह कर रहा है कि उनके शव को भारत वापस लाया जाए ताकि वे उनका अंतिम संस्कार कर सकें।
सुनाम गांव में रविंदर सिंह और उनकी पत्नी की मौत पर परिजन शोक मना रहे हैं.
सिंह के चाचा कुलदीप सिंह बावा कैंची ने बीबीसी पंजाबी को बताया, “वे बेहतर भविष्य की तलाश में 1.3 मिलियन डॉलर ($15,310; £12,060) खर्च करने के बाद मार्च में जॉर्जिया गए थे।”
गुदौरी स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग के शौकीनों के लिए एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है। यह सभी स्तरों के आगंतुकों के लिए शीतकालीन खेल गतिविधियों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।
इसका इतिहास 19वीं शताब्दी का है जब इसे रूस को जॉर्जिया से जोड़ने वाली प्राचीन जॉर्जियाई सैन्य सड़क पर एक व्यापारिक पोस्ट के रूप में जाना जाता था।
गुडौरी समुद्र तल से लगभग 2,200 मीटर (7,200 फीट) ऊपर मत्सखेता-मटियानेटी क्षेत्र में काकेशस पहाड़ों में स्थित है और जॉर्जिया की राजधानी त्बिलिसी से लगभग 120 किमी (75 मील) उत्तर में है।
पंजाब में गुरमिंदर सिंह द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग
बीबीसी न्यूज़ इंडिया को फॉलो करें Instagram, यूट्यूब, ट्विटर और फेसबुक.