COP29 मेज़बान अज़रबैजान नागोर्नो-काराबाख में 2023 के हमलों के दौरान ‘जातीय सफाए’ का दोषी: रिपोर्ट | सीबीसी न्यूज

वाशिंगटन स्थित गैर-लाभकारी संगठन फ्रीडम हाउस की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, अजरबैजान ने 14 महीने पहले नागोर्नो-काराबाख के विवादित क्षेत्र पर हमलों में अर्मेनियाई आबादी के खिलाफ “जातीय सफाया” किया था।

व्यापक रिपोर्टCOP29 के पहले दिन जारी किया गया, संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन जो इस महीने अज़रबैजान में हुआ था, 300 से अधिक कराबाख अर्मेनियाई लोगों के साक्षात्कार पर आधारित है। शिखर सम्मेलन, जो 11 नवंबर को शुरू हुआ था, उसी सरकार के तत्वावधान में इस सप्ताह के अंत में देश की राजधानी बाकू में समाप्त हुआ, जिस पर मानवता के खिलाफ अपराध करने का आरोप है।

मानवाधिकार समूह, पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थुनबर्ग और कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के राजनेता निराशा और चिंता व्यक्त करने वालों में से थे कि सम्मेलन अधिकारों को बनाए रखने के संदिग्ध रिकॉर्ड वाले एक प्रमुख तेल उत्पादक देश में आयोजित किया जा रहा था – एक आरोप जो अज़रबैजान के राजनीतिक नेताओं ने लगाया था इसे “घृणित” और “बदनामी अभियान” कहा गया।

फ्रीडम हाउस की रिपोर्ट में पिछली बार की सैन्य कार्रवाई से बचे लोगों के विवरण शामिल हैं, जिसमें हमले की शुरुआत के बारे में इस महिला का विवरण भी शामिल है: “19 सितंबर, (2023) को, मैं दोपहर का भोजन करने के लिए दोपहर में घर आया। मेरे बच्चे ने आकर मुझे बताया कि वे मैंने एक विस्फोट सुना था। मैंने खिड़की से देखा कि वे आवासीय क्षेत्र में गोलीबारी कर रहे थे।”

दो सप्ताह से भी कम समय के बाद, साक्षात्कारकर्ता, उसका बच्चा और 100,000 से अधिक अन्य जातीय अर्मेनियाई लोग शरणार्थी होंगेहिंसक जबरन विस्थापन के एक अभियान का हिस्सा जिसने वहां एक सहस्राब्दी से अधिक अर्मेनियाई बस्ती को समाप्त कर दिया।

नागोर्नो-काराबाख में कोई अर्मेनियाई क्यों नहीं हैं? शीर्षक वाली रिपोर्ट, अज़रबैजान के राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव और उनकी सरकार पर एक विस्तृत आरोप है।

फ्रीडम हाउस और छह सहयोगी संगठनों के शोधकर्ताओं द्वारा संचालित – क्षेत्र अनुसंधान में अनुभवी चार आर्मेनिया-आधारित समूह, रूसी युद्ध अपराधों पर केंद्रित एक यूक्रेनी एनजीओ और एक ब्रुसेल्स-आधारित समूह – इसके निष्कर्ष शब्दों में कहने लायक नहीं हैं।

रिपोर्ट में कहा गया है कि पिछले साल क्षेत्र पर अज़रबैजानी सैनिकों द्वारा अंतिम 24 घंटे का आक्रामक हमला “एक गहन, वर्षों से चले आ रहे अभियान की परिणति” था, जिसमें अपराधियों ने “जानबूझकर नागरिकों को मार डाला और पूर्ण छूट का आनंद लिया”। “अज़रबैजानी राज्य की कार्रवाइयां,” यह निष्कर्ष निकालती है, “एक साधन के रूप में जबरन विस्थापन का उपयोग करके जातीय सफाई का गठन करती है।”

लगभग पूरी आबादी का पलायन

नागोर्नो-काराबाख में संघर्ष पूर्व सोवियत संघ के सबसे लंबे समय तक चलने वाले विवादों में से एक था। क्षेत्र में स्थानीय अर्मेनियाई लोगों ने, अर्मेनिया द्वारा समर्थित, 1990 के दशक की शुरुआत में नव स्वतंत्र अजरबैजान से अलग होने के लिए एक सफल युद्ध लड़ा। अज़रबैजान ने 2020 में पलटवार करते हुए 44 दिनों के युद्ध में तीन-चौथाई क्षेत्र पर कब्ज़ा कर लिया।

युद्ध की समाप्ति के बाद रूसी शांतिरक्षकों ने इस क्षेत्र में प्रवेश किया, लेकिन नागोर्नो-काराबाख में अजरबैजान की नौ महीने की नाकाबंदी या 19 सितंबर, 2023 को उसके सैन्य हमले को रोकने में असहाय साबित हुए – जिसके परिणामस्वरूप इस पर पूरी तरह से कब्ज़ा हो गया और लगभग इसके लोगों का पलायन हो गया। संपूर्ण जनसंख्या.

फ्रीडम हाउस की नई रिपोर्ट में इन घटनाओं पर एकत्र की गई सैकड़ों गवाही एक कष्टदायक पढ़ने योग्य है।

एक साक्षात्कारकर्ता ने अज़रबैजान की नाकाबंदी के दौरान अकाल जैसी स्थितियों का वर्णन करते हुए कहा, “लोग भूख से मर रहे थे और रोटी के लिए लाइनों में बेहोश हो रहे थे, जिससे महत्वपूर्ण खाद्य आपूर्ति सहित बाहरी दुनिया तक सभी पहुंच बंद हो गई थी।” “जीवित रहना बहुत मुश्किल था। हम सोच रहे थे कि आख़िर में हम सचमुच भूखे मर जाएंगे।”

अंतिम अज़रबैजानी आक्रमण और उसके बाद के पलायन की गवाही और भी बदतर तस्वीर पेश करती है। सारनागब्यूर गांव की एक महिला कहती है, ”मैं बच्चों से घिरी हुई थी और घबराहट को रोकने की कोशिश कर रही थी।” “मैंने उनसे कहा कि वे डरें नहीं और सुझाव दिया कि वे प्रार्थना करें। और ठीक उसी क्षण हमने अपने पास एक विस्फोट सुना,” वह बताती हैं कि कैसे अज़रबैजानी गोलाबारी में तीन बच्चों सहित पांच नागरिकों की मौत हो गई।

दूसरों ने विस्तार से बताया कि अज़रबैजानी सैनिकों ने आर्मेनिया की खतरनाक यात्रा करते समय उनका मज़ाक उड़ाया और उन्हें परेशान किया – कभी-कभी उनकी पिटाई भी की या उनके गहने चुरा लिए। “(अज़रबैजानियों ने) अपना संगीत तेज़ कर दिया, हम पर कुछ चिल्लाया, उंगलियों के इशारों से हमारा अपमान किया और हमसे कहा: ‘छोड़ो, चले जाओ!'” एक अन्य स्थानीय कहते हैं।

शोधकर्ताओं का कहना है कि इन कहानियों की तीव्रता के कारण रिपोर्ट तैयार करना भी एक कठिन अनुभव बन गया।

आर्मेनिया के लिए फ्रीडम हाउस के देश प्रतिनिधि एंड्रानिक शिरिनियन ने कहा, “काराबाख अर्मेनियाई लोगों की चौंकाने वाली गवाही हैं जिन्हें पढ़ना हमारे लिए भी मुश्किल था।” “मानसिक और मनोवैज्ञानिक रूप से, इस रिपोर्ट पर काम करना इसमें शामिल सभी लोगों के लिए कठिन रहा है।”

रिपोर्ट में साक्ष्य ‘कार्रवाई का आह्वान’

अज़रबैजानी सरकार की कार्रवाइयों का कुल योग, और नागोर्नो-काराबाख में उनके द्वारा बनाया गया गैर-रहने योग्य वातावरण, इस क्षेत्र में जातीय सफाई की फ्रीडम हाउस की घोषणा का आधार था।

शिरिनयान ने कहा, “‘जातीय सफाया’ एक परिभाषित कानूनी शब्द नहीं है – यह एक राजनीतिक शब्द है जिसका इस्तेमाल किसी दिए गए क्षेत्र में हुए अत्याचारों की गंभीरता पर जोर देने के लिए किया जाता है।”

“हमने तीन अवधियों का विश्लेषण किया – 2020 के युद्ध के बाद की अवधि, नाकाबंदी और पलायन। इनका विश्लेषण करते समय, हमें न्यायेतर हत्याओं, यातना, मानवाधिकारों के उल्लंघन, गंभीर मानवाधिकारों के उल्लंघन के निष्कर्ष मिले। हमने महसूस किया कि अज़रबैजान ने बनाया है नागोर्नो-काराबाख में ऐसा माहौल जो वहां के जातीय अर्मेनियाई समुदाय को रहने और सम्मान से जीने की अनुमति नहीं देगा।”

फ्रीडम हाउस ने अपना मूल्यांकन आंशिक रूप से कानूनी निष्कर्षों पर आधारित किया पूर्व यूगोस्लाविया के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरणएक संयुक्त राष्ट्र निकाय जिसने 1990 के दशक में बाल्कन में संघर्ष के दौरान किए गए युद्ध अपराधों पर मुकदमा चलाया।

अन्य मानवाधिकार विशेषज्ञों का कहना है कि वहां युद्ध अपराधों और नागोर्नो-काराबाख में अज़रबैजानी सरकार की कार्रवाइयों के बीच समानताएं “जातीय सफाई” शब्द को पूरी तरह से उपयुक्त बनाती हैं।

यूनिवर्सिटी में मानवाधिकार वकील और अंतरराष्ट्रीय संबंध एसोसिएट प्रोफेसर स्टीव स्वर्डलो ने कहा, “फ्रीडम हाउस की गहन जांच से पता चलता है कि कैसे अज़रबैजानी अधिकारियों का सितंबर 2023 का आक्रामक जबरन विस्थापन के समान अपराधों के अनुरूप है (जिसकी) अंतरराष्ट्रीय अदालतों ने जांच की है।” दक्षिणी कैलिफ़िर्निया।

“इनमें पूर्व यूगोस्लाविया के साथ-साथ हाल के मामले भी शामिल हैं, जैसे कि म्यांमार में रोहिंग्या का जातीय सफाया। इस रिपोर्ट में दिए गए विनाशकारी साक्ष्य दण्ड से मुक्ति के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय अदालतों में कार्रवाई का आह्वान है।”

अज़रबैजान के विदेश मंत्रालय ने प्रकाशन के समय तक टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया था।

‘अब सचमुच मेरे पास लौटने के लिए कहीं नहीं है’

रिपोर्ट में कहा गया है कि क्रूरता के बीच, नागोर्नो-काराबाख में तैनात लगभग 2,000-मजबूत रूसी शांति सेना की टुकड़ी केवल खड़ी रही और देखती रही। यह उनकी निष्क्रियता और अज़रबैजानी हिंसा का सामना करने से इनकार करने वाले उपाख्यानों से भरा हुआ है।

शिरिनियन ने कहा, “हमने ऐसे कई उदाहरण देखे हैं, जहां अज़रबैजानी सैनिक नागोर्नो-काराबाख अर्मेनियाई लोगों की आजीविका को खतरे में डाल रहे थे, जबकि रूसी सैनिक बस खड़े रहे।” “यह कहना सुरक्षित है कि रूसी शांति सैनिक अपने कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थ या अनिच्छुक थे।”

शिरिनियन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि रिपोर्ट अज़रबैजानी सरकार के लिए कम से कम लंबी अवधि में किसी प्रकार की जवाबदेही लाने में मदद करेगी, इस तथ्य के बावजूद कि बाकू वर्तमान में इसमें लगा हुआ है अर्मेनियाई उपस्थिति के सभी निशान मिटाना क्षेत्र में.

अधिकांश कराबाख अर्मेनियाई लोग लंबे समय से ऐसी आशा खो चुके हैं।

क्षेत्र की अब खाली हो चुकी राजधानी स्टेपानाकर्ट के पत्रकार लिलिट शाहवेर्डियन ने कहा, “हाल ही तक, मुझे नागोर्नो-काराबाख में अर्मेनियाई लोगों की वापसी के लिए अंतरराष्ट्रीय आह्वान से थोड़ी सी उम्मीद थी।”

उन्होंने कहा, “कुछ दिन पहले, हमारे घर को ध्वस्त कर दिया गया था, साथ ही पूरे पड़ोस को जहां मैं पली-बढ़ी थी। अनगिनत अन्य आवासीय इमारतों में रोजाना तोड़फोड़ की जा रही है।”

“मेरा दृढ़ विश्वास है कि अलीयेव का इरादा हमारे वापस जाने की किसी भी उम्मीद को कुचल देना है… अब मेरे पास वास्तव में लौटने के लिए कहीं नहीं है।”